Translation of "Kostenfreie beratung" in English
Für
eine
kostenfreie
Beratung
können
Sie
jederzeit
Kontakt
mit
uns
aufnehmen!
Feel
free
to
contact
us
for
more
information!
CCAligned v1
Haben
Sie
Interesse
an
einem
speziellen
Modell
oder
benötigen
Sie
unsere
kostenfreie
Beratung?
Are
you
interested
in
a
particular
model
or
do
you
require
some
free-of-charge
advice?
CCAligned v1
Die
kostenfreie
telefonische
Beratung
ist
eine
Selbstverständlichkeit
für
uns.
Free
consultation
over
the
phone
is
a
given
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
eine
unverbindliche
Anfrage
oder
eine
kostenfreie
Beratung.
Contact
us
for
a
free
consultation
and
see
how
we
can
help
you.
ParaCrawl v7.1
Die
TU
Dresden
bietet
Asylsuchenden
eine
kostenfreie
Gasthörerschaft
einschließlich
Beratung
an.
TU
Dresden
offers
free
auditing
programmes
and
advice
to
asylum
seekers.
ParaCrawl v7.1
Von
Gewalt
betroffene
Frauen
sind
Klientinnen
des
AdvoCats-Teams,
das
kostenfreie
juristische
Beratung
und
Begleitung
anbietet.
Women
affected
by
violence
are
the
clients
of
the
AdvoCats
Team
that
offers
free
legal
counselling
and
support
through
accompanying
victims
to
hearings.
ParaCrawl v7.1
Persönlich,
telefonisch
und
auch
per
Internet
bieten
wir
kostenfreie
Information
und
Beratung
zu
folgenden
Themen:
Whether
in
person,
over
the
phone
or
online,
we
offer
free
of
charge
information
and
advice
on
the
following
topics:
CCAligned v1
Es
gibt
hauptsächlich
drei
weitere
Quellen
von
Hilfe,
nämlich:
l/1/ersuv/n/ce/s
(„Rechtsläden"),
wo
kostenfreie
Beratung
durch
Freiwillige
erhältlich
ist.
Wetswinkels:
('law
shops')
for
free
legal
advice
given
by
volunteers.
EUbookshop v2
Sie
bieten
kostenfreie
Information
und
Beratung
sowie
Vertretung
in
begrenztem
Umfang
für
Menschen,
die
vielleicht
zögern,
die
Kanzlei
eines
Rechtsanwalts
aufzusuchen.
chen.
They
offer
free
information
and
advice,
and
limited
representation,
particularly
to
people
who
might
be
reluctant
to
visit
a
solicitor's
office.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
festgenommen
und
auf
ein
Polizeirevier
(oder
an
einen
entsprechenden
Ort)
gebracht
worden
sind,
haben
Sie
das
Recht
auf
kostenfreie
Beratung
durch
einen
Anwalt.
If
you
have
been
arrested
and
taken
to
a
police
station
(or
equivalent
place)
you
are
entitled
to
free
advice
from
a
solicitor.
EUbookshop v2
Nehmen
Sie
Kontakt
mit
uns
auf
und
erhalten
Sie
30
Minuten
lang
eine
kostenfreie
Beratung,
wie
Sie
am
besten
Ihr
Software-Unternehmen
in
Deutschland
verkaufen.
GET
IN
CONTACT
with
us
and
get
30
minutes
of
free
advice
on
how
best
to
sell
your
software
company
in
Germany
ParaCrawl v7.1
Verwaltete
LokalisierungWir
bieten
auch
ein
großes
Sortiment
an
schlüsselfertigen
Lokalisierungs-Leistungen
inklusive
Strategie,
Einrichtung
und
kompletter
Übersetzung.
Kontaktieren
Sie
uns
für
eine
kostenfreie
Beratung.
Managed
Localization
We
also
provide
a
wide
range
of
turn-key
localization
services
including
strategy,
setup
and
end
to
end
translation.
Contact
us
for
a
free
consultation.
CCAligned v1
Wenn
Sie
mehr
über
diese
Themen
erfahren
oder
einfach
mit
einem
unserer
erfahrenen
Designer
von
Mobile-Marketing-Tools
sprechen
möchten,
geben
wir
Ihnen
gerne
eine
kostenfreie
Beratung.
If
you’d
like
to
learn
more
about
these
topics
or
just
speak
to
one
of
our
experienced
mobile
marketing
tools
designers,
we’re
happy
to
set
up
a
free
consultation.
CCAligned v1
Die
Cologne
Business
School
ist
Mitglied
im
hochschulgründernetz
cologne
e.V.,
das
Studierenden
und
Alumni
der
CBS
kostenfreie
Unterstützung
und
Beratung
zum
Aufbau
einer
eigenen
Existenz
anbietet.
The
Cologne
Business
School
is
a
member
of
the
hochschulgründernetz
cologne
(university
founder
network
cologne),
which
provides
CBS
students
and
alumni
with
free
support
and
advisory
services
while
starting
up
their
own
business.
ParaCrawl v7.1
Neutrale
und
kostenfreie
Beratung
erhalten
Sie
auch
über
das
kostenlose
Beratungstelefon
der
Unabhängigen
Patientenberatung
Deutschland
(UPD).
You
receive
neutral,
independent
and
free
consultation
also
about
the
free
telephone
line
of
the
independent
patient's
consultation
Germany.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
aber
auch
an
die
kostenfreie
Beratung
unter
Telefon
0511
-
2204
2580
wenden
oder
Ihre
Fragen
per
E-Mail
stellen
(siehe
Formular
unten).
You
can
also
get
more
information
by
calling
our
service
line
under
the
number
+49
(0)
511
-
2204
2580
or
via
e-mail
using
the
form
below.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
Hackl
Johann
als
Internethandel
zu
allen
Produkten
des
Sortiments
eine
kostenfreie
Beratung
per
E-Mail
an.
Beyond
that
Hackl
Johann
offers
a
free
consultation
as
Internet
trade
for
all
products
of
the
assortment
by
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
fachtechnische,
kostenfreie
und
personalisierte
Beratung
und
einen
raschen
Zugriff
auf
alle
technischen
Dokumente,
die
Sie
benötigen.
We're
offering
professional,
free
and
customised
advice,
as
well
as
fast
access
to
all
the
technical
documents
you
need.
ParaCrawl v7.1
Gerne
geben
wir
Ihnen
eine
kostenfreie
Beratung
und
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
bei
uns
in
der
Millennium
City.
We
are
glad
to
give
you
free
consultation
and
look
forward
to
your
visit
with
us
in
the
Millennium
City.
ParaCrawl v7.1
Auch
private
Hausbesitzer
und
Bewohner
der
Altstadt
profitieren
von
dem
Projekt:
Sie
können
eine
kostenfreie
Beratung
rund
um
das
Thema
Gebäudesanierung
sowie
Förderprogramme
für
die
Sanierung
von
historischen
Altbauteilen
in
Anspruch
nehmen.
Private
house
owners
and
Old
City
residents
are
also
benefiting
from
the
project.
They
are
eligible
to
receive
free
advice
on
subjects
concerning
house
renovation
and
to
take
part
in
funding
programmes
for
the
rehabilitation
of
parts
of
historic
buildings.
ParaCrawl v7.1
Bitte
reservieren
Sie
Ihren
Behandlungstermin
oder
Ihre
kostenfreie
Beratung
jetzt.
Rufen
Sie
uns
an
unter
der
Nummer
(+34)
971
102
103
oder
klicken
Sie
hier
und
senden
uns
eine
Nachricht.
Please
book
your
appointment
or
free
consultation
now.
You
can
call
us
by
Tel:
(+34)
971
102
103
or
just
click
here
and
send
us
a
message.
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
Verkauf
Ihres
deutschen
Softwareunternehmens
planen,
zögern
Sie
nicht,
uns
zu
kontaktieren.Nehmen
Sie
Kontakt
mit
uns
auf
und
erhalten
Sie
30
Minuten
lang
eine
kostenfreie
Beratung,
wie
Sie
am
besten
Ihr
Software-Unternehmen
in
Deutschland
verkaufen.
If
you
plan
a
sale
of
your
German
software
business
don
?t
hesitate
to
contact
us.
GET
IN
CONTACT
with
us
and
get
30
minutes
of
free
advice
on
how
best
to
sell
your
software
company
in
Germany
ParaCrawl v7.1
Bitte
reservieren
Sie
Ihren
Behandlungstermin
oder
Ihre
kostenfreie
Beratung
jetzt.
Rufen
Sie
uns
an
unter:
Telefon
(+34)
971
102
103
oderklicken
Sie
hier
und
senden
uns
eine
Nachricht.
Please
book
your
appointment
or
free
consultation
now.
You
can
call
us
by
Tel:
(+34)
971
102
103
or
just
click
here
and
send
us
a
message.
CCAligned v1
Unsere
Wertvorstellungen
fußen
auf
Verlässlichkeit,
Vertrauen
und
strenger
Vertraulichkeit.
Wir
haben
uns
auf
Firmen
spezialisiert,
bei
denen
Weiterbildungs-maßnahmen
langfristig
angelegt
sind
und
wirtschaftlich
sein
müssen.
Auf
unserer
Website
finden
Sie
Referenzen,
Kundenstimmen
und
eine
Telefonnummer
für
eine
kostenfreie
Beratung..
Our
values
are
based
on
reliability,
trust
and
strict
confidentiality.
We
specialize
in
companies
where
training
measures
are
long-term
and
must
be
economical.
On
our
website
you
will
find
references,
customer
voices
and
a
telephone
number
for
a
free
consultation.
CCAligned v1
Um
dies
wahrzunehmen,
braucht
man
manchmal
professionelle
Unterstützung.
Scheuen
Sie
sich
nicht,
sich
bei
uns
zu
melden
für
eine
kostenfreie
Beratung
per
Skype
oder
persönlich.
Wir
können
Sie
dabei
unterstützen,
Ihre
schon
vorhandenen
Kompetenzen,
Ihr
Potential
für
sich
und
den
Neuorientierungsprozess
der
Transition
zu
nutzen.
To
realize
this,
sometimes
you
need
professional
support.
Do
not
hesitate
to
contact
us
for
a
free
consultation
via
Skype
or
in
person.
We
can
help
you
to
use
your
already
existing
competences,
your
potential
for
yourself
and
the
reorientation
process
of
the
transition.
CCAligned v1
Das
DSCC
wird
sich
in
Ihrem
Auftrag
mit
Ihrem
eigenen
Anwalt
in
Verbindung
setzen.
Sie
haben
das
Recht
auf
eine
vertrauliche
telefonische
Beratung
durch
den
Anwalt
Ihrer
Wahl,
oder
er
wird
Sie
möglicherweise
auf
dem
Polizeirevier
aufsuchen.
Wenn
ein
Anwalt
Ihrer
Wahl
nicht
erreichbar
ist,
kann
die
Polizei
immer
noch
beim
DSCC
anrufen,
um
die
kostenfreie
rechtliche
Beratung
durch
den
Bereitschaftsanwalt
zu
veranlassen.
The
DSCC
will
contact
your
own
solicitor
on
your
behalf.
You
are
entitled
to
a
private
consultation
with
your
chosen
solicitor
on
the
telephone
or
they
may
decide
to
come
to
see
you
at
the
police
station.
If
a
solicitor
of
your
choice
cannot
be
contacted,
the
police
can
still
call
the
DSCC
to
arrange
free
legal
advice
from
the
Duty
Solicitor.
2.
ParaCrawl v7.1
Von
großer
Bedeutung
sind
nach
wie
vor
Geldgaben
in
Form
von
Spenden
oder
Sponsoring.
Nicht
minder
wichtig
ist
auch
die
kostenfreie
oder
kostengünstige
Überlassung
von
Produkten
oder
Dienstleistungen
an
gemeinnützige
Organisationen.
Immer
häufiger
wird
die
Beteiligung
der
Un
ter
nehmensleitungen
oder
Mitarbeiter
an
sozialen
Projekten,
wie
Patenschaften,
oder
die
kostenfreie
Beratung
von
Non-Profit-Einrichtungen
sowie
die
Unter
stüt
zung
bei
der
Öffentlichkeitsarbeit.
Donations
and
sponsoring
still
play
a
very
important
role
in
such
work
but
no
less
im
portant
is
the
donation
free-of-charge
of
products
and
services
to
non-profit-making
organizations.
Participation
by
company
managements
or
employees
in
socially
responsible
projects,
such
as
sponsorships
or
free
advice
by
non-profit-making
organizations
and
support
in
public
relations,
is
becoming
more
and
more
important.
ParaCrawl v7.1
Wir
klären
gerne
Ihre
Fragen
in
einer
ausführlichen
und
kostenfreien
Beratung.
We
will
gladly
answer
your
questions
in
a
detailed
and
free
consultation.
CCAligned v1
Diese
reichen
von
regelmäßigen
Obsttagen
bis
hin
zur
kostenfreien
Beratung
zum
Thema
Sucht.
These
range
from
regular
fruit
days
to
free
advice
on
addiction.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
ein
Angebot
anfordern
oder
sind
an
einer
kostenfreien
Beratung
interessiert?
You
are
interested
in
a
free
consultation
or
want
to
request
a
detailed
quote?
CCAligned v1
Für
Kunden
mit
aktiver
Wartung
ist
die
erste
Stunde
der
Beratung
kostenfrei!
For
clients
with
current
maintenance,
the
first
hour
of
consultation
is
free!
ParaCrawl v7.1
Der
Legal
Aid
Board
gibt
eine
Reihe
von
kostenlosen
Broschüren,
die
in
klarem
Englisch
abgefaßt
sind,
heraus,
insbesondere
„Wie
erhält
man
kostenfreie
oder
verbilligte
Beratungs-
und
Prozeßkostenhilfe",
„Praktischer
Leitfaden
zur
Beratungs-
und
Prozeßkostenhilfe"
und
„Was
macht
man,
wenn
man
eine
Vorladung
bekommt
oder
von
der
Polizei
verhört
wird".
The
Legal
Aid
Board
(LAB)
publishes
a
number
of
free
leaflets
in
clear
English,
notably
'How
to
get
free
or
ovv-cost
LA',
'A
practical
guide
to
LA'
and
'What
to
do
if
you
get
a
summons
or
are
questioned
by
the
police'.
EUbookshop v2