Translation of "Kosten verteilen auf" in English

Die Kosten verteilen sich auf viele Jahre und viele Länder weltweit.
The costs are spread over many years and many countries worldwide.
ParaCrawl v7.1

Die mit den Verbesserungen verbundenen Kosten verteilen sich auf drei Bereiche: Modernisierung und Ausrüstung, Betriebskosten sowie Kosten durch Verkehrsbehinderungen, die infolge der Modernisierungsarbeiten entstehen.
Improvement costs include three components: refurbishment and equipment, operational costs, and costs of traffic delay caused by the refurbishment.
TildeMODEL v2018

Die Kosten verteilen sich auf drei Schwerpunkte (Wirtschaftswachstum, Zusammenhalt innerhalb von Nordirland und im Verhältnis zu den anderen Region der EU).
This is arranged around three strategic priorities: economic growth, internal cohesion and cohesion with the outside world.
EUbookshop v2

Es wird keine HD-Übertragung sein, wahrscheinlich, wegen der hohen Kosten für die Verteilung auf dieser Orbitalposition.
There will be no HD transmission, probably, because of the high cost of distribution at this orbital position.
ParaCrawl v7.1