Translation of "Kosten sparende" in English

Aber Kosten sparende und schnelle Leistungsfähigkeit kann garantiert werden.
But cost-saving and fast efficiency can be guaranteed.
CCAligned v1
Der Zugkasten ist Kosten sparende, einfache Anwendung und Verwendung des langen Lebens.
The pull box is cost-saving, easy application and long life usage.
CCAligned v1
Wir bieten geringes Gewicht, verschleißfeste Kunststoffzementsäcke auf Basis innovativer und Kosten sparende Verpackungskonzept.
We offer light weight, wear resistant plastic cement sacks based on innovative and costs-saving packaging concept.
ParaCrawl v7.1
Bei Yutong viele Kosten sparende Maßnahmen werden auch implementiert, um unsere Produktionskosten zu senken.
At Yutong, many cost saving measures are also implemented to reduce our production costs.
ParaCrawl v7.1
Durch die Ausrichtung auf die Kosten sparende industrielle Massenproduktion sollten Produkte für breite Bevölkerungsschichten erschwinglich werden.
Cost-cutting industrial mass production was to make products affordable for the masses.
ParaCrawl v7.1
Teilverschalungen stellen bei Baugruppen, Komplett-Aggregaten oder Fahrzeugen eine sinnvolle und Kosten sparende Verpackungsmaßnahme dar.
Partial cladding is a sensible and cost-saving packaging measure for assemblies, complete plant equipment or vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat es in vielen Mitgliedstaaten notwendig gemacht, Kosten sparende Maßnahmen einzuführen und die bestehenden Strukturen zu reformieren.
The economic and financial crisis has made it necessary in many Member States to introduce cost-saving measures and to reform existing structures.
Europarl v8
Seine wesentlichen Elemente sind Ausgabenkürzungen, Kosten sparende Verwaltungsreformen und qualitative Verbesserungen bei den öffentlichen Finanzen durch Ausgabenverlagerung auf Wachstumsbereiche.
It refers in general terms to expenditure cuts, cost-saving administrative reforms and improvement in the quality of public finances by shifting expenditure towards areas conducive to growth.
TildeMODEL v2018
Weil eine eigene Aktenlagerung im Zeitalter der Daten- und Aktenflut viel Raum und Geld kostet, bieten wir Ihnen Kosten und Platz sparende Lösungen zur klassischen oder digitalisierten Aufbewahrung Ihrer Akten- und Unterlagenbestände.
Because our own file storage costs space and money in the age of the data and file space, we offer you cost and space-saving solutions for the classical or digitized storage of your files and documents.
CCAligned v1
Dieses ist eine Kosten sparende Methode und stellt eine Lösung der flexiblen und zuverlässigen Verbindung sicher, selbst wenn die Steckerverbindungsstücke häufig benutzt werden.
This is a cost-saving method and ensures a flexible and reliable connection solution, even if the plug connectors are frequently used.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen davon, dass, Sie werden vom Mac Internet-Filter aufgrund der Tatsache angezogen werden, dass es mehrere Benutzer überwachen kann, die sind mehr Kosten sparende.
Apart from that, you will be attracted by Mac internet filter owing to the fact that it is able to monitor multiple users, which are more cost-saving.
ParaCrawl v7.1
Bei diesen Maßnahmen müssen zugleich Kosten sparende und flexible Produktions-, Vertriebs- und Organisationsstrukturen geschaffen werden, die die Innovationsfähigkeit und Effizienz der Unternehmen optimieren.
With these measures, cost-saving and flexible production-, distribution- and organization structures have to be created, which optimize the innovation and efficiency of the companies.
ParaCrawl v7.1
Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch die bauraumoptimierte Umgestaltung des Ventilunterteils 20 und des Flachfilters 21 eine Kosten sparende Ausführung der Ventilpatrone 12 in Hülsentechnologie ermöglicht wird.
The essential advantage of the disclosure consists in that the redesign of the lower valve part 20 and of the flat filter 21 in a manner which is optimized in terms of installation space allows a cost-saving embodiment of the valve cartridge 12 using a sleeve system.
EuroPat v2
Speziell entwickelt für Gas betriebene Turbinen von Kraftwerken in Ländern mit temperiertem Klima, beschafft EnergyFog Systems die wirksamste Kosten sparende Technologie zur Rückgewinnung von Kapazitätsverlusten mittels „Adiabatic“ - Kühlung der Luft Zuführung.
Specifically developed for gas-feeded turbine power stations located in mild/hot-weather countries, EnergyFog Systems provides the most cost effective technique to recover lost gas turbine capacity through “adiabatic cooling” of the gas turbine inlet air.
CCAligned v1
Gleichzeitig erweist sich die erfindungsgemäße Standstruktur aber als besonders Material und damit Kosten sparende Leichtbaustruktur höchster Stabilität und Zuverlässigkeit.
At the same time, the stand structure according to an embodiment of the invention proves a particularly material- and therefore cost-saving lightweight structure of extremely high stability and reliability.
EuroPat v2
Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Angabe eines Befestigungskonzeptes, das eine einfachere und damit sowohl Zeit als auch Kosten sparende Montage und Demontage eines Luftleitbauteils ermöglicht.
An object of the invention is to enable installation and removal of an air-directing component in a simple manner, thereby saving time and cost.
EuroPat v2
Vom Logistik-Konzept für Supermärkte durch patentierte Systeme für die Transportkühlung von Lebensmitteln über die Wärmebehandlung von Metallen und innovative, Kosten sparende Glasschmelzverfahren bis hin zum Einsatz von Sauerstoff für praktizierten Umweltschutz bei der Abwasserreinigung – Messer eröffnet seinen Kunden neue Marktsegmente und Chancen.
From a logistics concept for supermarkets using patented systems for the refrigerated transport of foodstuffs, the heat treatment of metals and innovative, cost-saving glass melting processes through to the use of oxygen for the environmentally sound treatment of wastewater – Messer provides its customers with access to new market segments and opportunities.
ParaCrawl v7.1
Dieses Forschungsvorhaben zählt weltweit zu den Pionierleistungen für eine differenzierte und optimierte, gleichermaßen umweltgerechte wie Kosten sparende Landnutzung.
This research project is one of the world's pioneering achievements for differentiated and optimised land use, that is both environmentally appropriate and cost-saving.
ParaCrawl v7.1
Um Kunden mit einem Maschinenpark zu noch mehr Effizienz zu verhelfen, hat der DX225LC-5 ein modernes drahtloses Maschinenpark-Überwachungssystem, das aufschlussreiche und Kosten sparende Informationen zum Maschinenpark und Ausrüstungen liefert.
To help fleet customers work more effectively, DX225LC-5 is fitted with a state-of-the-art wireless fleet monitoring system, delivering insightful and cost-saving information about fleet and equipment.
ParaCrawl v7.1
Es ist wegen dieser Faktoren, dass iPSCs von den Forschern als mögliche zeit- und Kosten sparende Alternativen erforscht worden sind.
It is because of these factors that iPSCs have been explored by researchers as possible time - and cost-saving alternatives.
ParaCrawl v7.1
E-Learning wird immer beliebter Alltag aufgrund seiner Flexibilitt, entfernung E-Learning-Lsungen, Zeit und Kosten sparende Funktionen.
E-learning is going more popular everyday due to its flexibility, distance E-learning solutions, time and cost saving features.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen eines Kunstrasen-Dach-Projekts umfassen Erhaltung, Verbesserung und lebensfähigen Lebensraum aus Gebieten, die traditionell verschwendet wurden, während gleichzeitig eine Kosten sparende und umweltfreundliche Landschaft-Lösung, städtische Gebieten lebenswerter und lebendige durch nachhaltiges Design zu machen.
The requirements of a synthetic grass roof project include preserving, enhancing, and making viable living space from areas that were traditionally wasted, while at the same time providing a cost-saving, environmentally-friendly landscape solution, making urban areas more livable and vibrant through sustainable design.
ParaCrawl v7.1
Einfache und Kosten sparende Einbindung von temporärem Personal beispielsweise von Studenten, die ihre medizinischen Praktika durchführen.
Simple and cost-effective incorporation of temporary personnel such as students completing a medical internship.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

voraussichtliche kosten Kosten kosten überschaubar Kosten sparend
steigenden kosten explodierende kosten erhebliche kosten kosten sparende
kosten beeinflussen it kosten