Translation of "Kosten generieren" in English

Geringer Wartungsaufwand -Einsparungen bei Zeit und oben halten Kosten generieren.
Low maintenance– generating savings on time and up-keep costs.
ParaCrawl v7.1
Wie können wir möglichst zeitnah Zahlungsmittelzuflüsse generieren, Kosten einsparen und Umsätze erhöhen?
How can we generate cash, save costs and increase revenues quickly?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Swisscom TV Air free benutzen, werden die Daten verrechnet und generieren Kosten.
Viewing Swisscom TV Air free uses data and generates costs.
ParaCrawl v7.1
Die auf Kartierungsmaßnahmen beruhende Zugangsbereitstellung könnte für jene NRB, die noch keine Erhebungen durchführen, neue Kosten generieren.
Access provision related to mapping may give rise to new costs for those NRAs who do not already carry out surveys.
TildeMODEL v2018
Nutzer mit mittelmäßigem und großem Volumen an EDI-Dokumenten, die als Aussteller oder Empfänger tätig sind, und nicht über ausreichend Mittel für die Verwaltung der EDI-Lösungen verfügen oder sich dazu entschieden haben, diese Aufgaben auszulagern, mit dem Ziel, die Prozesse zu optimieren, ohne dafür zusätzliche Kosten zu generieren.
Users with medium to high volumes of EDI documents both in sending and reception, who do not have resources dedicated to EDI solutions management or have opted to outsource these tasks in order to optimize their processes without incurring additional costs in doing so.
ParaCrawl v7.1
Offenlegung: Links zu anderen Seiten können Affiliate-Links sein, die uns eine kleine Provision ohne zusätzliche Kosten für Sie generieren.
Disclosure: Links to other sites may be affiliate links that generate us a small commission at no extra cost to you.
CCAligned v1
Fast jedes Unternehmens kämpft mit einer Flut langweiliger, sich ständig wiederholender Aufgaben, die die Mitarbeiter überbeanspruchen, den Kundenservice verlangsamen und zusätzliche Kosten generieren.
Almost every company struggles with an ocean of boring, repetitive tasks, which overload employees, slow client service and generate additional costs.
ParaCrawl v7.1
Völlig transparent und mehrzweckfähig lassen sich mit eCare Toolz gleichzeitig Umsätze generieren, Kosten senken und die Kundenzufriedenheit erhöhen.
The completely transparent, multipurpose new "eCare Toolz" IT platform simultaneously helps to generate revenues, reduce costs and increase customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1
So ist es nicht mehr möglich mit Ihrem Handy über das Mobilfunknetz zu telefonieren und Kosten zu generieren.
Then it is no longer possible to use your mobile to make calls via the mobile network and incur costs.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf der historischen Erfolgsbilanz würden wir zu dem Schluss kommen, dass die Kreditleistung zufriedenstellend ist und dass solche Kredite eine angemessene risikoadjustierte Rendite für die Anleger bieten und eine ausreichende Gesamtauszahlung für den Darlehensgeber zur Deckung seiner Kosten und Gewinnmarge generieren sollte.
Based on the historic track record we would conclude that the loan performance is satisfactory and that such loans should provide adequate risk-adjusted returns to investors and generate enough of a total payoff for the loan originator to cover their expenses and profit margin.
ParaCrawl v7.1
Wenn Banken weltweit ihre Nutzung von LEIs über die regulatorische Kapitalmarktberichterstattung hinaus auch auf andere Geschäftsbereiche wie Handelsfinanzierung, Firmenkunden und Zahlungsverkehr ausweiten würden, ließen sich durch die resultierenden Effizienzgewinne erhebliche Kosten- und Zeiteinsparungen generieren.
If banks around the world broaden their utilization of LEIs beyond regulatory reporting in capital markets to other banking business lines, such as trade financing, corporate banking and payments, resulting efficiencies would generate significant cost and time savings.
ParaCrawl v7.1
Unnötige Kosten generieren wir jedoch nicht nur in der Küche, sondern auch im Bad, z.B. während des Zähneputzens.
Undue costs are generated not only in the kitchen, but in the bathroom when, e.g. brushing teeth.
ParaCrawl v7.1
Das System erfasst das Kennzeichen automatisch in Echtzeit, vergleicht oder fügt es einer vordefinierten Liste hinzu und ergreift dann geeignete Maßnahmen wie Öffnen eines Tors, Hinzufügen von Kosten oder Generieren eines Alarms.
It automatically captures the license plate in real time, compares or adds it to a pre-defined list and then takes appropriate action such as opening a gate, adding a cost, or generating an alert.
ParaCrawl v7.1
Die flexiblen Mechanismen des Kyoto Protokolls, der Clean Development Mechanism (CDM) und Joint Implementation (JI), haben sich als überaus erfolgreich erwiesen große Mengen Emissionsreduktionszertifikate zu niedrigen Kosten zu generieren.
The flexible mechanisms of the Kyoto Protocol, namely the Clean Development Mechanism (CDM) and Joint Implementation (JI), have been very successful in generating emission reduction credits at large scale and low costs.
ParaCrawl v7.1
Als innovativer und leistungsstarker Partner ist es unser Ziel, nachhaltig Potenziale für die Einsparung von Rohstoffen, Energie und Kosten zu generieren und professionelle Systemimplementierungen im Bereich Prozessleittechnik und Datentechnik zu bieten.
As an innovative and high-performance partner it is our goal to generate sustainable potentials for the conservation of raw materials, energy and costs, and to offer professional system implementations in the process control and data engineering fields.
ParaCrawl v7.1
Die umfangreichen Untersuchungen für die Zulassung bei der ECHA generieren Kosten, die ein kleines Unternehmen alleine gar nicht aufbringen könnte.
The extensive analyses for obtaining authorisation from the ECHA generate costs which a small company simply could not afford on its own.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können die Ergebnisse unmittelbar in der Produktion angewendet werden, wodurch unsere Partner Kosten- und Entwicklungszeitersparnisse generieren können.
Thus the results can be used directly in production, whereby our partners can generate costing and development time savings.
ParaCrawl v7.1
Wie reduziere ich meine Kosten und generiere neue Einnahmen?
How do I reduce my costs and generate new revenue?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mehrwert generieren Kosten gesamten kosten überhöhte kosten
kosten getragen kosten generieren kosten abbilden it kosten
generieren ausstehende kosten