Translation of "Kosten erstatten" in English

If it is not, the pharmaceutical company refunds the cost.

The Community participation may cover the additional eligible costs of those measures.

You're going to reimburse me for these, right?

But I still need to drop by and give you a full refund.

We reimburse your expenses in less than 7 days.

We do not refund costs for unsolicited returns.

However, the trader says only the cost of the hairdryer can be reimbursed.

Once we have received your returns we will reimburse you the costs.

Who will pay back our expenses?

In case of cancellations the transport provider must reimburse or re-route the passengers.

Member States also have the option of paying for the healthcare directly, rather than reimbursing patients.

We will refund all costs associated with the product, excepting delivery costs.

Whichever method of transport you choose, we will refund the full cost of your transfer upon arrival.

We will bear the costs for shipment back to us only if such shipment takes place at our request.

If you are refused entry to a country, you must pay:

Once an order is placed, we are not able to issue refunds.

Although in principle I support the proposal to base the payment of travelling expenses on actual costs, I believe that we should await the working party's findings before we take any decisions.

The Commission proposal envisaged a reimbursement of expenditure and costs relating to the implementation of parts of projects outside the Community, in favour of firms in third countries.

I specifically want to know if you will tell me what the cost was, because I cannot imagine that any employer would stand for the good name of the Union being besmirched in such a way by these members of its staff.

I support measures to ensure greater control over Members' allowances for the purpose of only reimbursing costs actually incurred.

I voted in favour of the proposals to reimburse travel expenses actually incurred, on production of receipts.

Mr President, we have been suggesting for years on our side that the expenses paid should on no account be greater than the actual cost incurred.

Where a staff member is recalled to duty for service reasons while on annual leave or has had his leave cancelled, any costs incurred by him shall be reimbursed, subject to production of appropriate evidence, and travelling time shall be granted afresh.

As regards MEPs' travel allowances, we still maintain that expenses should only be reimbursed on the basis of the actual costs incurred.

When it comes to refunding the travel expenses of Members of the European Parliament, we maintain our view that only actual expenses which have arisen in connection with journeys on official business should be refunded.

In other words, the Member State responsible for the expulsion decision must reimburse the Member State which enforces that decision, on the basis of the real costs of the operation, up to a maximum level, which should be reasonable, comparable and balanced, and should cover transport, administration and accommodation.

The card will not change existing rights and obligations and is intended to simplify access to treatment in the country visited and, at the same time, to provide a guarantee for the institutions funding the health system in that country that the patient is fully insured in his or her country of origin and that, consequently, the institutions in their country of origin will duly reimburse all costs.