Translation of "Kosten ausgelegt" in English
Lenovo
ThinkSystem
SR550
—Der
2HE-2P-Rack-Server
ist
auf
ein
ausgewogenes
Verhältnis
von
Rechenleistung,
Speicherkapazität
und
Kosten
ausgelegt.
ThinkSystem
SR550
—
The
2U
2P
rack
server
is
designed
for
a
balance
of
processing
power,
storage
capacity,
and
cost.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
Frittiermaschinen
mit
Unterwassertyp
mit
speziellem
Hebesystem,
Fleischverarbeitungsmaschine,
Gemüseverarbeitungsmaschine,
Brotbackmaschinen
oder
gewerblicher
Fritteuse
ist
jede
von
Ding-Han
Großküchenausstattung
auf
Ihre
Anforderungen
an
hohe
Produktivität
und
niedrige
Kosten
ausgelegt.
Regardless
of
Submerged-Type
Frying
Machine
with
Special
Lifting
System,
meat
processing
machine,
vegetable
processing
machine,
bread
making
equipment
or
commercial
deep
fryer,
every
commercial
kitchen
equipment
designed
by
Ding-Han
is
to
meet
your
requirement
of
high
productivity,
and
low
cost.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
verbessert
sich
die
Leistungsfähigkeit
des
Inertisierungssystems,
so
dass
es
System
kosten-
und
gewichtsoptimiert
ausgelegt
werden
kann.
This
improves
the
efficiency
of
the
inerting
system
such
that
the
system
design
can
be
optimized
with
respect
to
costs
and
weight.
EuroPat v2
Für
jede
der
vorgenannten
Antriebsvarianten
sollen
beide
Gänge
der
Kupplungs-
und
Getriebebaugruppe
zur
Verfügung
stehen,
so
dass
diese
möglichst
kosten-
und
bedarfsoptimiert
ausgelegt
werden
können.
For
each
of
the
above-mentioned
drive
variants,
both
speeds
of
the
clutch-
and
gear
assembly
are
to
be
available,
so
that
these
can
be
configured
in
as
optimized
a
manner
as
possible
with
regard
to
cost
and
need.
EuroPat v2
Bei
einem
tangentialen
Riegel
kann
eine
spezifische
Geometrie
mit
einem
oder
mehreren
Absätzen
realisiert
werden,
und
bei
einem
tangentialen
Bolzen
kann
die
Konstruktion
auf
einfache
Weise,
insbesondere
auch
in
Hinblick
auf
geringe
Kosten,
ausgelegt
werden.
For
a
tangential
latch,
a
specific
geometry
having
one
or
more
steps
may
be
provided,
and
for
a
tangential
bolt,
the
design
may
be
simple,
in
particular
resulting
in
low
costs.
EuroPat v2
Daraus
ergibt
sich
der
weitere
Vorteil,
dass
die
auf
das
Rastgesperre
wirkenden
Rückstellkräfte
der
Spanneinrichtung
gering
sind,
die
Sperre
deshalb
insbesondere
auch
leicht
und
verschleißarm
lösbar
ist
und
das
Rastgesperre
dementsprechend
Material
und
Kosten
sparend
leicht
ausgelegt
werden
kann.
This
results
in
the
additional
advantage
that
the
restoring
forces
of
the
tensioning
device
which
act
on
the
safety
catch
are
low,
the
safety
catch
can
therefore
also
be
detached
in
a
particularly
easy
and
wear-resistant
manner
and
can
accordingly
be
designed
easily
by
cutting
down
on
materials
and
costs.
EuroPat v2
Unabhängig
von
(Einfach-Typ)
L-Type-Frittiermaschinen,
Fleischverarbeitungsmaschinen,
Gemüseverarbeitungsmaschinen,
Brotbackmaschinen
oder
gewerblichen
Fritteusen
ist
jede
von
Ding-Han
Großküchenausstattung
auf
Ihre
Anforderungen
an
hohe
Produktivität
und
niedrige
Kosten
ausgelegt
.
Regardless
of
(Simple-type)
L-Type
Frying
Machine,
meat
processing
machine,
vegetable
processing
machine,
bread
making
equipment
or
commercial
deep
fryer,
every
commercial
kitchen
equipment
designed
by
Ding-Han
is
to
meet
your
requirement
of
high
productivity,
and
low
cost.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
Bowl
Cutter,
Fleischverarbeitungsmaschinen,
Gemüseverarbeitungsmaschinen,
Brotbackmaschinen
oder
kommerziellen
Fritteusen
ist
jede
von
Ding-Han
Großküchenausstattung
auf
Ihre
Anforderungen
an
hohe
Produktivität
und
niedrige
Kosten
ausgelegt.
Regardless
of
Bowl
Cutter,
meat
processing
machine,
vegetable
processing
machine,
bread
making
equipment
or
commercial
deep
fryer,
every
commercial
kitchen
equipment
designed
by
Ding-Han
is
to
meet
your
requirement
of
high
productivity,
and
low
cost.
ParaCrawl v7.1
Arrow
Electronics
stellt
das
FPGA
IoT
Maker
Board
vor,
das
für
die
Entwicklung
von
End-to-End-Anwendungen
und
für
optimierte
Kosten
ausgelegt
wurde.
Arrow
Electronics
has
introduced
a
new
FPGA
IoT
Maker
Board
that
has
been
designed
for
end-to-end
application
development
and
optimised
for
cost.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
FPGA
IoT
Maker
Board
ist
für
die
Entwicklung
von
End-to-End-Anwendungen
und
für
optimierte
Kosten
ausgelegt.
The
new
FPGA
IoT
Maker
Board
that
has
been
designed
for
end-to-end
application
development
and
optimised
for
cost.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
Continuous
Chop
Tenderizer
(Transportband),
Fleischverarbeitungsmaschinen,
Gemüseverarbeitungsmaschinen,
Brotbackmaschinen
oder
gewerblichen
Fritteusen
ist
jede
von
Ding-Han
Großküchenausstattung
auf
Ihre
Anforderungen
hinsichtlich
hoher
Produktivität
und
niedrigen
Kosten
ausgelegt.
Regardless
of
Continuous
Chop
Tenderizer(Conveyor-type),
meat
processing
machine,
vegetable
processing
machine,
bread
making
equipment
or
commercial
deep
fryer,
every
commercial
kitchen
equipment
designed
by
Ding-Han
is
to
meet
your
requirement
of
high
productivity,
and
low
cost.
ParaCrawl v7.1
Die
interferometrische
Kalibrierung
von
Endmaßen
zwischen
200
mm
und
1000
mm
Länge
war
bisher
nur
im
speziell
dafür
ausgelegten
"Kösters-Interferometer"
möglich.
The
interferometric
calibration
of
gauge
blocks
between
200
mm
and
1000
mm
length
was
previously
only
possible
in
the
"Kösters
interferometer"
specially
designed
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Solche
Umzüge
brauchen
Zeit
und
Anstrengung
und
fassen
die
Abschreibung
der
bestehenden
„ausgelegten
Kosten“
um.
Such
moves
take
time
and
effort
and
involve
writing
off
existing
“sunk
costs”.
ParaCrawl v7.1
Solche
Umzüge
brauchen
Zeit
und
Anstrengung
und
fassen
die
Abschreibung
der
bestehenden
"ausgelegten
Kosten"
um.
Such
moves
take
time
and
effort
and
involve
writing
off
existing
"sunk
costs".
ParaCrawl v7.1