Translation of "Korrupt" in English
Niemand
kann
beweisen,
daß
er
nicht
korrupt
ist.
Nobody
can
prove
that
they
are
not
corrupt.
Europarl v8
Das
von
Transparency
International
als
am
wenigsten
korrupt
eingestufte
EU-Land
ist
Finnland.
The
EU
country
defined
by
Transparency
International
as
being
the
least
corrupt
is
Finland.
Europarl v8
Die
Möglichkeit,
durch
Macht
korrupt
zu
werden,
ist
immanent.
The
possibility
of
becoming
corrupted
by
power
comes
from
within.
Europarl v8
Ohne
diese
Mandate
wären
sie
korrupt.
Without
that
mandate,
they
would
be
corrupt.
TED2013 v1.1
Der
gesamte
Sicherheitsapparat
des
Irak
ist
korrupt
und
von
Aufständischen
unterwandert.
The
entire
security
apparatus
in
Iraq
is
corrupt
and
infiltrated
by
insurgents.
News-Commentary v14
Die
Regierung
ist
korrupt,
aber
die
Opposition
ist
kaum
besser.
The
party
in
power
is
corrupt,
but
the
opposition
is
little
better.
Tatoeba v2021-03-10
Endlich
wird
Russlands
Judikative
weniger
leninistisch
und
weniger
korrupt.
At
long
last,
Russia's
``third
branch
of
government''
is
becoming
less
Leninist
and
less
corrupt.
News-Commentary v14
Das
Gefängnissystem
ist
durch
und
durch
korrupt",
sagte
Trufanowa
kürzlich.
There
is
a
huge
corrupt
component
of
the
prison
system,”
Trufanova
said
recently.
GlobalVoices v2018q4
Sie
können
sagen,
ein
Geschworenengericht
ist
korrupt.
Text:
You
can
say
a
jury
is
corrupt.
TED2013 v1.1
Die
totale
Macht,
die
völlig
korrupt
macht.
Absolute
power
corrupting
absolutely.
OpenSubtitles v2018
Die
normalen
Bürger
sind
nicht
die,
die
korrupt
sind.
Ordinary
people
are
not
those
who
are
corrupt.
TildeMODEL v2018
Eile
hinunter,
denn
dein
Volk
ist
korrupt
geworden.
Get
thee
down,
for
thy
people
have
corrupted
themselves.
OpenSubtitles v2018
Nun,
einer
von
diesen
Polizisten
ist
jedenfalls
nicht
korrupt.
Well,
there's
one
policeman
around
here
who
isn't
corrupt.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
Sie
sind
schlecht,
korrupt
und
unehrlich.
I
know
you're
evil,
corrupt
and
dishonest.
OpenSubtitles v2018
Es
beweist
auch,
dass
absolute
Macht
absolut
korrupt
macht.
It
also
proves
another
Earth
saying:
Absolute
power
corrupts
absolutely.
OpenSubtitles v2018
Einen
weiteren
linken
Streifen
darüber,
wie
korrupt
er
war?
What,
another
leftist
screed
about
how
corrupt
he
was?
-
Uh...
OpenSubtitles v2018
Er
behauptet,
dass
Richmonds
Kabinett
korrupt
war.
Okay,
so
he's
claiming
that
Richmond's
cabinet
was
corrupt.
OpenSubtitles v2018
Ihr
hattet
einen
König,
der
euch
korrupt
sein
ließ
und
zerstörtet
es.
You
had
a
king
who
let
you
be
corrupt
and
you
destroyed
that.
OpenSubtitles v2018
Wer
hätte
gedacht,
dass
die
Schönheitsindustrie
so
korrupt
ist?
I
mean,
who
would
have
thought
the
beauty
industry
was
so
corrupt?
OpenSubtitles v2018
Wayne
Enterprises
hat
sich
als
moralisch
korrupt
herausgestellt.
Wayne
Enterprises
revealed
itself
as
morally
corrupt.
OpenSubtitles v2018