Translation of "Korrekte abrechnung" in English

We must put our money on transparency and the accurate accounting of financial resources.

Accurate billing is an important issue for consumers.

Consumption is documented and correct billing by the manufacturer is ensured.

Consumption is documented reliably, and correct and timely billing by the manufacturer is ensured.

Guidelines under Article 7(4) of the Kyoto Protocol require that each Annex I Party shall establish and maintain a national registry to ensure the accurate accounting of the issuance, holding, transfer, acquisition, cancellation and retirement of assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), certified emission reductions (CERs) and removal units (RMUs).

It is in the interest of the customer and the operating company that the call data records are created correctly and that a correct billing takes place.

Particularly when using a communication method with prepaid credit charge accounts (PPS=Prepaid service), secure, reliable and correct billing of the communication charges is particularly important, since a PPS method involves debiting the communication charges from the account while the communications link actually exists (online charging), and subsequent correction of a charge debit is possible only with great complexity.

As part of the monthly payments process, the Operator will carry out a data reconciliation process to ensure data accuracy and correct billing for the previous month.

As a result, only advertising material made available as part of the affiliate programme may be used, otherwise no warranty for the correct recording and invoicing of games and bets can be accepted.

Our Accounting Team ensures that projects are invoiced quickly and correctly – the team therefore regularly coordinates with project managers as well as customers and translators.

Activation takes place only when the vehicle recognition has been ascertained in order to correctly compute the energy consumption.

In the area of the output pockets and in particular in the area of the shredder, a reliable assignment of denomination of the bank note is very important for correct accounting.

In addition, during the post-processing it must be ensured that these bank notes are always assigned to that deposit from which they originally come from, so that a correct accounting of the individual deposits can be effected.

Examples of such requirements are the user's desire to be connected to the target as desired and after conclusion of the communication to be disconnected reliably, quick establishment of a communication connection, the stable maintenance of a communication connection, good speech comprehensibility, in particular for telephone connections, complete transfer of the payload with the lowest possible error rate, separation from other communication subscribers' information and to a large extent lack of interference, minimizing delays and correct billing for the communication according to duration and amount of transferred data.

This option is needed to send chips to the kitchen or output to the display, as well as obtain detailed reports on the activities of each workshop (correct writing off, job analytics, procurement forecasting automation)

These data are important for the correct settlement of accounts with the branch bank, from which the money cassette originally came.

Furthermore, customers can use value-added services, integrated from different networks, whereby correct billing vis-á-vis the different network operators and service providers is always ensured.

They ensure the supply of raw materials in production plants or payment settlement for the end product before shipment.

Its partners value the ANCE for its committed work, the efficient and economical resource management, detailed reporting on the individual projects and the correct accounting.

We take care of everything – from the initial registration of your titles to correct and timely payment. We will also help market your material and place your songs in commercials, films and also pitch your songs to other artists.

The resulting increase in gas quality fluctuations is becoming a major challenge for grid operators, both in terms of gas appliances and the correct billing of the energy supplied.

In order to ensure correct billing, the service sets a single pixel at the time of purchase in order to transmit the ordered product in a pseudonymized and encrypted manner, including time stamp and IP address, whereby the latter is only used for data security purposes and is generally anonymized after seven days.

To check the certificates and correctly record and bill session data, it is important for the Public Spot's time setting to be accurate.

These regulations cover matters such as billing products and services correctly, behaving fairly vis-à-vis the competition, and treating patients with respect and integrity.

Even more time is saved for the administration department: the quantities by article are automatically transferred to the management system for immediate and accurate invoicing.

We should establish a working party here that reverts to what is essential - correct and precise accounting - in order to reduce the bureaucratic burden by 25%, and not raise it by 50%, as has happened in recent months.

We handle everything it takes to put on a great gig: From official permissions to security, advertising and correct accounting.