Translation of "Kopf in den nacken" in English
Legen
Sie
den
Kopf
in
den
Nacken
und
sehen
Sie
nach
oben.
Tilt
your
head
back
and
look
at
the
ceiling.
EMEA v3
Legen
Sie
den
Kopf
in
den
Nacken
und
blicken
Sie
nach
oben.
Tilt
your
head
and
look
directly
up.
OpenSubtitles v2018
Bitte
öffnen
Sie
den
Mund,
Kopf
in
den
Nacken.
Now,
please,
open
your
mouth
and
tilt
your
head
back.
OpenSubtitles v2018
Den
Kopf
in
den
Nacken
legen,
dann
gerinnt
es.
Lean
your
head
back,
this
way
it'll
coagulate.
OpenSubtitles v2018
Legt
den
Kopf
in
den
Nacken,
drückt
die
Nase
zusammen
und...
Tilt
the
head
back,
pinch
the
nose,
and...
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
den
Kopf
in
den
Nacken
legen?
Can
you
bend
your
head
slightly
backwards?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
werfen
wir
den
Kopf
in
den
Nacken
und
lachen.
Now
comes
the
part
where
we
throw
our
heads
back
and
laugh.
OpenSubtitles v2018
Legt
ihr
den
Kopf
in
den
Nacken.
Put
her
head
back.
Let
me
check
her
airway.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
legen
Sie
Ihren
Kopf
in
den
Nacken
um
sabbern
zu
vermeiden.
It
is
best
to
put
your
head
on
the
back
of
your
neck
to
avoid
drooling.
ParaCrawl v7.1
Der
Kopf
wird
in
den
Nacken
gelegt,
bis
der
Nackenwulst
spürbar
ist.
The
head
is
put
in
the
neck
until
the
neck-bulge
is
perceptible.
ParaCrawl v7.1
Lege
deinen
Kopf
in
den
Nacken
und
ziehe
dein
Unterlid
nach
unten.
Extend
your
head
back
and
pull
down
your
lower
lid.
ParaCrawl v7.1
Oder
sackt
dein
Kopf
in
den
Nacken
bzw.
nach
vorne?
Or
does
your
head
hang
down
or
forward?
ParaCrawl v7.1
Sie
warf
ihren
Kopf
in
den
Nacken
und
rief
ein
einziges
Wort.
She
threw
back
her
head
and
shouted
a
single
word.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich
bleibt
sie
stehen,
wirft
den
Kopf
in
den
Nacken.
Suddenly,
she
stops
and
throws
back
her
head.
ParaCrawl v7.1
Khezzarrik
warf
den
Kopf
in
den
Nacken.
Khezzarrik
threw
back
his
head.
ParaCrawl v7.1
Gary,
setzen
Sie
sich,
und
legen
Sie
den
Kopf
in
den
Nacken.
Gary,
you've
gotta
sit
down
and
put
your
head
back.
-
Put
your
head
back.
-
When
I
get
excited...
OpenSubtitles v2018
Na
komm,
mach
mal
den
Kopf
in
den
Nacken
und
den
Mund
schön
weit
auf.
Lean
your
head
back
and
open
your
mouth
wide.
OpenSubtitles v2018
Sie
bewegt
sich
nicht,
hat
den
Kopf
in
den
Nacken
gelegt,
die
Augen
geschlossen.
She’s
not
moving,
her
head
is
thrown
back,
her
eyes
closed.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Augen
waren
geschlossen
und
sie
hatte
vor
Lust
ihren
Kopf
in
den
Nacken
geworfen.
Her
eyes
were
closed
and
her
head
was
thrown
back
in
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Ich
lege
den
Kopf
in
den
Nacken,
die
grelle
Sonne
lässt
mich
blinzeln.
I
tilt
my
head
back
and
blink
in
the
glare
of
the
sun.
ParaCrawl v7.1
Ich
brach
den
Kuss
mit
April
ab
und
warf
meinen
Kopf
in
den
Nacken.
I
broke
the
kiss
with
April,
throwing
my
head
back.
ParaCrawl v7.1