Translation of "Konzerte geben" in English

Sein Hauptanliegen ist es, in verschiedenen Teilen der Welt Konzerte zu geben.
It has set up many concerts in the world like Mawazeen Festival in Rabat in 2006.
Wikipedia v1.0

Vor dem Examen darf ich keine Konzerte geben.
I'm not allowed to play concerts until after my exam. Oh.
OpenSubtitles v2018

Wir wollen die glanzvollsten Konzerte geben!
Let us pour forth the most brilliant concerts!
OpenSubtitles v2018

Schon bald wurde er eingeladen, Konzerte zu geben.
Soon he was invited to give concerts.
WikiMatrix v1

Wird es auch in Bergen und Stavanger Konzerte mit Orchester geben?
Will there be concerts with an orchestra in Bergen and Stavanger as well?
ParaCrawl v7.1

Wie viele Konzerte wird es geben und wann finden diese statt?
How many concerts will there be and when will they take place?
CCAligned v1

Insgesamt wird es über 40 Konzerte zu hören geben.
There will be over 40 concerts altogether.
ParaCrawl v7.1

Von jetzt bis September werden Kaizers Orchestra rund 70 Konzerte geben.
From now until September, Kaizers will play about 70 concerts.
ParaCrawl v7.1

Es sollte nicht zwei getrennte Konzerte nacheinander geben.
There should not be two separate concerts, one after the other.
ParaCrawl v7.1

Es sollen nationale und internationale Konzerte und Theateraufführungen geben.
There will be national and international concerts and performances are given.
ParaCrawl v7.1

Und mehr bei uns Konzerte geben — schön.
And give more concerts here - great.
ParaCrawl v7.1

Am Samstag und Sonntag werden sie dort je zwei Konzerte geben:
On saturday and sunday they will play two concerts each day:
ParaCrawl v7.1

Ich möchte versuchen mehr Konzerte zu geben.
I want to try doing more concerts.
ParaCrawl v7.1

Die Konzerte geben damit einen Überblick über den Kompositionsstand elektroakustischer Musik.
The concerts thereby offer an overview of the state of composition of electroacoustic music.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin kommen auch weltweit bekannte Stars zur Expo, um Konzerte zu geben.
Furthermore, world famous stars come to the Expo to give concerts.
ParaCrawl v7.1

Stars und Newcomer geben Konzerte in verschiedenen Spielstätten in der ganzen Stadt.
Stars and newcomers perform in various venues throughout the city.
ParaCrawl v7.1

Auch bei den Salzburger Festspielen wird Soltani diesen Sommer zwei Konzerte geben.
He will, moreover, be giving two concerts at this year's Salzburg Festival.
ParaCrawl v7.1

Weihnachtschöre: Blasmusik-Gruppen welche weihnachtliche Klänge und Konzerte von sich geben.
Christmas choirs, brass groups give Christmas sounds and concerts by themselves .
ParaCrawl v7.1

Sie haben uns versprochen, in Zukunft Konzerte zu geben.
They promised to continue to throw concerts.
ParaCrawl v7.1

Herr C. kann natürlich, wo immer er will, Konzerte geben.
Of course Mr.C. can give concerts wherever he wants.
ParaCrawl v7.1

Das Orchester wird in diesem Zeittraum verschiedene Konzerte geben.
At this time the orchestra will give several concerts:
ParaCrawl v7.1

John Lees' Barclay James Harvest werden aber folgende Konzerte geben:
John Lees' Barclay James Harvest will be performing the following concerts:
ParaCrawl v7.1

Auf dieser schwimmenden Bühne will von Goisern jeweils mit lokalen Bands Konzerte geben.
Von Goisern will be giving concerts from this floating stage together with local bands.
ParaCrawl v7.1

Wir wollen unterwegs sein, Konzerte geben und unsere neuen Songs präsentieren.
We want to be on the road, play gigs and present our new songs.
ParaCrawl v7.1