Translation of "Befehle geben" in English

Sie befahl ihm, keine Befehle zu geben.
She ordered him not to give orders.
Tatoeba v2021-03-10

Der Spieler muss hierzu der Crew Befehle geben.
The player must give the crew orders to operate and pilot the ship.
Wikipedia v1.0

Rocks wird euch eure Befehle geben.
Rocks will give you your orders.
OpenSubtitles v2018

Meinen Sie immer noch, Sie geben Befehle vom Palast in Petrograd aus?
Do you still think you're issuing orders from your palace in Petrograd?
OpenSubtitles v2018

Es ist leicht für ihn, Befehle zu geben und er erwartet Wunder.
It's too easy for him to give orders, and he expects miracles.
OpenSubtitles v2018

Gäste kommen nicht rein, stellen Forderungen und geben Befehle.
Guests do not come barging in here making demands and issuing orders.
OpenSubtitles v2018

Unsere Götter sind immer wütend und geben Befehle.
Our gods are always angry and give orders.
OpenSubtitles v2018

Ihnen Befehle zu geben, ist mir peinlich.
I don't like to give you orders.
OpenSubtitles v2018

Ihr müsst wissen, was Disziplin heißt, um Befehle geben zu können.
You must understand discipline to be able to give and take orders.
OpenSubtitles v2018

Mit welchem Recht wagst du es, in meinem Haus Befehle zu geben?
By what right do you dare to give commans in my house?
OpenSubtitles v2018

Der Äther ist voller Stimmen, die alle möglichen Befehle geben.
The air is full of voices giving orders.
OpenSubtitles v2018

Ein Franzose soll einem Deutschen Befehle geben, was er zu tun hat?
A Frenchman giving orders to Germans?
OpenSubtitles v2018

Befehle geben konntest du schon immer.
You always knew how to give orders.
OpenSubtitles v2018

Wer sind Sie, dass Sie Squadron X Befehle geben können?
And who are you to issue orders to Squadron X?
OpenSubtitles v2018

Echt verrückt, dass Sie mir jetzt Befehle geben.
It's so crazy listening to you give me orders.
OpenSubtitles v2018

Hörst du bitte auf, mir Befehle zu geben?
Would you just stop ordering me around?
OpenSubtitles v2018

Du bist nicht in der Position, Befehle zu geben.
You are not in a position to give commands.
OpenSubtitles v2018

Wer ist noch da um Befehle zu geben?
Who's left to give orders?
OpenSubtitles v2018

Ich muss ihnen noch Befehle geben.
I need to give them their orders.
OpenSubtitles v2018

Die Zahl der Leute, die mir Befehle geben, geht gegen Null.
The number of people giving me orders is down to about zero.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt können wir anfangen, ihm Befehle zu geben.
And now we can begin to give it instructions.
OpenSubtitles v2018

Na, einer muss die Befehle geben.
Well, someone has to give the orders.
OpenSubtitles v2018

Sie lieben es, Befehle zu geben.
Your desires will be my orders
OpenSubtitles v2018

Hast du ihn Befehle geben hören?
Did you hear him give orders?
OpenSubtitles v2018