Translation of "Angebot geben" in English
Wo
Nachfrage
besteht,
wird
es
auch
ein
Angebot
geben.
Where
there
is
demand,
there
will
be
supply.
Europarl v8
Und
glücklicherweise
wird
es
auch
ein
großes
Angebot
geben.
And
luckily,
there'll
be
plenty
of
supply.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gedacht,
dass
es
nach
dem
Krieg
genug
Angebot
geben
würde.
I
thought
once
the
war
was
over,
there'd
be
plenty
to
go
around
for
everyone.
OpenSubtitles v2018
2.Q:
Würden
Sie
mir
ein
bestes
Angebot
bitte
geben?
2.Q:Would
you
please
give
me
a
best
offer?
CCAligned v1
Lass
dir
das
Angebot
schriftlich
geben.
Get
the
offer
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
gerne
kontakt
auf
und
wir
werden
Ihnen
ein
richtiger
Angebot
geben.
Come
into
contact
with
us
and
we
will
make
effort
for
a
proper
quotation
in
realising
the
answers.
CCAligned v1
Außerhalb
Luxemburgs
und
Deutschlands
wird
es
kein
öffentliches
Angebot
von
Wertpapieren
geben.
There
will
be
no
public
offer
of
securities
outside
Luxembourg
and
Germany.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Angebot
geben
Sie
bitte
Ihre
Stückzahl
ein,
mind.
100
Stck.
Please
indicate
quantity
(min.
100
pcs)
for
a
quote.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
von
uns
ein
Angebot
geben!
Request
a
quote
from
us!
ParaCrawl v7.1
Um
von
diesem
Angebot
Gebrauch
machen,
geben
Sie
JACKPOT35
bei
der
Registrierung.
To
claim
this
offer,
enter
JACKPOT35
when
registering.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
kein
lohnendes
amerikanisches
Angebot
geben,
bevor
es
ein
Abkommen
im
Kongress
gibt.
There
will
be
no
worthwhile
American
offer
on
the
environment
until
there
is
a
deal
in
Congress.
News-Commentary v14
Mit
jeder
Kundenanfrage
unterschiedlich,
Sie
müssen
auch
für
jedes
Paket
ein
individuelles
Angebot
geben.
With
each
customer
inquiry
being
different,
you
also
need
to
give
out
a
custom
quote
for
each
package.
ParaCrawl v7.1
Also
am
besten
mal
ein
Angebot
geben
lassen
und
entscheiden
ob
es
in
Frage
kommt.
So
best
to
give
an
offer
times
and
decide
whether
it
comes
into
question.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
einen
Kostenvoranschlag
oder
ein
Angebot
benötigen,
geben
Sie
bitte
Folgendes
an:
If
you
need
an
estimate
or
quotation,
please
indicate
the
following:
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns
bezüglich
der
Verfügbarkeiten,
um
Ihnen
das
bestmögliche
Angebot
zu
geben.
Contact
Us
regarding
the
availabilities
in
order
to
give
you
the
best
possible
offer.
CCAligned v1
Sie
haben
den
Softwaremarkt
durchforstet
und
wollen
sich
nicht
mit
dem
Angebot
zufrieden
geben?
You
have
scoured
the
software
market
and
you
are
not
satisfied
with
the
offer?
CCAligned v1
Nehmen
Sie
noch
heute
zu
mir
Kontakt
auf
und
lassen
Sie
sich
ein
unverbindliches
Angebot
geben:
Contact
me
today
to
discuss
your
needs
and
get
a
free
quote:
CCAligned v1
Erstmals
wird
es
einen
gemeinsamen
Branchentreffpunkt
und
Marktplatz
für
das
gesamte
Angebot
der
Sonderkulturen
geben.
For
the
first
time
it
will
be
a
joint
industry
meeting
point
and
a
marketplace
for
the
entire
area
of
special
crops.
ParaCrawl v7.1
Dafür
werdet
ihr
morgen
hier
sein
und
Ich
hoffe,
es
wird
ein
weiterführendes
Angebot
geben.
For
that
tomorrow
you'll
be
here
and
I
hope
there
will
be
a
follow
on
program.
ParaCrawl v7.1
Im
Angebot
geben
Sie
bitte
die
Größen,
Stärken,
Längen,
Preise,
Lieferzeiten.
In
the
offer
please
specify
the
quantities,
thicknesses,
lengths,
prices,
delivery
times.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
breites
und
vielschichtiges
Angebot
an
Fortbewegungsmöglichkeiten
geben,
die
flexibel
kombiniert
werden
können.
There
will
be
a
broad
and
varied
range
of
mobility
offers
that
can
be
flexibly
combined.
ParaCrawl v7.1