Translation of "Konzeptionelles modell" in English

Und das ist ein großartiges konzeptionelles Modell der Welt, so lange Sie kein Teilchenphysiker sind.
And so this is a great conceptual model to have of the world, unless you're a particle physicist.
TED2020 v1
Die Grundlage für das VAMT-Tool bildet ein konzeptionelles Modell für eine Vielzahl unterschiedlicher \ KP-Anwendungen.
The VAMT tool is based on a conceptual model that covers a wide variety of VRP application types.
EUbookshop v2
Bei FRBROO handelt es sich um eine Ontologie beziehungsweise ein konzeptionelles Modell für bibliographische Daten.
FRBROO is an ontology or high-level conceptual model for bibliographic data.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis des zweiten Schritts ist ein konzeptionelles Modell des Marktsystems, das in den nächsten Schritten evaluiert und implementiert wird.
The result of stage 2 is a conceptual model of the market system to be evaluated and implemented.
WikiMatrix v1
Das INHERIT-Toolkit umfasst außerdem drei konkrete Instrumente: ein konzeptionelles Modell für integrierte Governance, vier positive Zukunftsszenarien von einem Europa, wie es im Jahr 2040 aussehen könnte, und eine Datenbank mit über 100 vielversprechenden Praktiken, von denen 15 in den einschlägigen Empfehlungen näher erläutert werden.
The INHERIT Toolkit also includes three concrete tools: a conceptual model for integrated governance, four positive future scenarios of what Europe could look like in 2040, and a database of over 100 promising practices, 15 of which are highlighted in more detail across the relevant recommendations.
CCAligned v1
Der Querschnitt am unteren Rand der Abbildung veranschaulicht ein konzeptionelles Modell für die Mineralisierung, bei dem ein vergrabener intrusiver Körper die Quellfläche für die an der Oberfläche beobachtete Mineralisierung darstellen würde.
The cross - section at the bottom of the figure illustrates a conceptual model for the mineralization where a buried intrusive body would represent the source area for the mineralization observed on surface.
ParaCrawl v7.1
Das Urban Water Infrastructure Model (UWIM) ist ein konzeptionelles Modell, welches die Abwasserinfrastruktur in einem Siedlungsgebiet mittels generischen Eingangsparametern wie z.B. Grösse des Siedlungsgebiets, Anzahl Gebäude quantitativ beschreibt.
The urban water infrastructure model (UWIM) is a conceptual model that describes the water infrastructure of a settlement quantitatively in terms of generic input parameters, such as size of catchment area, number of buildings.
ParaCrawl v7.1
Die Wissenschaftler haben ein einfaches konzeptionelles Modell entwickelt, um zu verstehen, wie StrahlungsabkÃ1?4hlung im unteren Teil der tropischen Troposphäre (1-3 km) Zirkulationen hervorruft.
The scientists developed a simple conceptual model to understand how radiative cooling induces circulations in the lower part (1-3 km) of the tropical troposphere.
ParaCrawl v7.1
Die Juroren waren beeindruckt von den Ambitionen der Autorin, ein eigenes konzeptionelles Modell zu entwickeln, das auf einer engagierten und fundierten theoretischen Diskussion über das Verhältnis von Thought Leadership und Kommunikationswert basiert.
The jurors were impressed with the authors' ambitions to develop her own conceptual model, based on an engaging and knowledgeable theoretical discussion of the relationship between thought leadership and communication value.
ParaCrawl v7.1
Schliesslich wird im Rahmen einer kurzen Synthese ein konzeptionelles Modell des Bois de la Glaive entworfen, der Stand der in den vergangenen zehn Jahren in Ollon erworbenen Kenntnisse festgehalten und die Vor- und Nachteile des Standorts gegeneinandergestellt.
A short synthesis then outlines the conceptual model evolved for Bois de la Glaive. The information obtained at Ollon over the last ten years is also discussed and the relative advantages and disadvantages of the site are weighed up.
ParaCrawl v7.1
Denn sie hatten zwar die gleichen Aufgaben gelernt, doch diese waren so aufgeteilt, dass die anfänglichen Fortschritte langsamer und frustrierender ausfielen. Dadurch waren die Kinder jedoch gezwungen, ein konzeptionelles Modell aufzubauen, nachdem sie überlegen mussten, welche Strategie sie auf welches Problem anwenden, anstatt nur die auswendig gelernten Verfahren auszuführen.
They were learning the same problems; it was just that these were arranged in a way that made initial progress slower and more frustrating, but which forced the learners to build a conceptual model from matching strategies to problem types, instead of just executing procedures they had memorised.
ParaCrawl v7.1
Schliesslich wird im Rahmen einer kurzen Synthese ein konzeptionelles Modell des Bois de la Glaive entworfen, der Stand der in den vergangenen zehn Jahren in Ollon erworbenen Kenntnisse festgehalten und die Vor- und Nachteile des Standorts gegeneinandergestellt. Der Umfang der insgesamt vorgenommenen Untersuchungen und der erreichte Kenntnisstand erlauben einen objektiven Vergleich der Situation am Bois de la Glaive mit derjenigen an den drei anderen potentiellen Standorten.
A short synthesis then outlines the conceptual model evolved for Bois de la Glaive. The information obtained at Ollon over the last ten years is also discussed and the relative advantages and disadvantages of the site are weighed up. The scope of the investigations carried out, and the level of information they have provided, allow Bois de la Glaive to be compared objectively with the other three potential sites.
ParaCrawl v7.1
Anfang dieses Jahres hat das Komitee für Standardisierungsfragen ebenfalls die Veröffentlichung der Definition von FRBROO: Ein konzeptionelles Modell für bibliographische Informationen in objektorientiertem Formalismus angekündigt.
Earlier this year, the Committee on Standards also announced the publication of the Definition of FRBROO: A Conceptual Model for Bibliographic Information in Object-Oriented Formalism .
ParaCrawl v7.1
Hier setzt das konzeptionelle Modell von â Newcomerradioâ an.
Here the conceptional model of „Newcomerradio sets “.
ParaCrawl v7.1
Hier setzt das konzeptionelle Modell von „Newcomerradio“ an.
Here the conceptional model of „Newcomerradio sets “.
ParaCrawl v7.1
Davon ausgehend wird das konzeptionelle Modell formuliert, zumeist in Form gewöhnlicher oder partieller Differentialgleichungen.
This is the basis for formulating the conceptual model, usually in the form of ordinary or partial differential equations.
ParaCrawl v7.1
Die Grundlage für die Formulare stellen nicht die Tabellen selbst sondern das konzeptionelle Modell.
The tables themselves do not place the basis for the forms but special the conceptual model.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf einem konzeptionellen Modell, das von den Autoren des technischen Berichtes gemäß NI 43-101 entwickelt wurde, erstreckt sich das potenzielle Explorationsziel der uranmineralisierten, alterationsreduzierten Fronten auf etwa 105 Meilen und weist zusätzlich das Potenzial für das Vorkommen von 41 bis 79 Millionen Pfund U3O8 mit einem potenziellen Gehalt von 0,059 bis 0,114% auf.
Based on a conceptual model developed by the authors of the NI 43-101 Technical Report, the potential exploration target of uranium mineralized alteration-reduction fronts is approximately 105 miles and, in aggregate, has the potential to contain from 41 million to 79 million pounds of U308 at a potential grade ranging from 0.059% to 0.114%.
ParaCrawl v7.1
Das konzeptionelle Modell der neuen Sendung „Autorenwelt“ setzt dort an, wo jeder interessierte die finanzielle Möglichkeit haben soll, ohne Vertragsbindung, einzelne Module zu buchen.
The conceptional model of the new transmission „author world “sets, where each interested is to have the financial possibility, without contract connection, individual modules to book.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf einem konzeptionellen Modell, das von den Autoren dieses technischen Berichtes entwickelt wurde, erstreckt sich das potenzielle Explorationsziel der uranmineralisierten, alterationsreduzierten Fronts auf etwa 105 Meilen und weist zusätzlich das Potenzial fÃ1?4r das Vorkommen von 41 bis 79 Millionen Pfund U3O8 mit einem potenziellen Gehalt von 0,059 bis 0,114 % auf.
Based on a conceptual model developed by the authors of that technical report, the potential exploration target of uranium mineralized alteration-reduction fronts is approximately 105 miles and, in aggregate, has the potential to contain from 41 million to 79 million pounds of U308 at a potential grade ranging from 0.059% to 0.114%.
ParaCrawl v7.1
Cassini hat aufgrund der stark beschränkten historischen Exploration in der Region einen Vorreitervorteil und hat dieses Projekt im Laufe der vergangenen paar Jahre von einem konzeptionellen Modell bis zum Proof of Concept ausgebaut.
Cassini has a "first-mover" advantage, due to very minimal historic exploration in the region and has built this project from conceptual model to proof-of-concept over the past few years.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Model konzeptionelles Modell Modell konzeptionelle grundlagen
Modell stehen statischen modells neueres modell konzeptionelle gestaltung
funktionierendes modell am modell