Translation of "Konzept kunst" in English

Die 56 Hotelzimmer sind nach dem Konzept und der Kunst des Feng-Shui eingerichtet.
The 56 hotel rooms are furnished according to the concept and the art of Feng-Shui.
ParaCrawl v7.1

Der Letztgenannte kam dem Konzept einer 'demokratischen Kunst' wohl am nächsten.
The latter seems to have come the closest to the concept of "democratic art".
ParaCrawl v7.1

Das Konzept der Kunst ist frei von Limitationen.
The art concept has no levels or borders.
ParaCrawl v7.1

In Serras Konzept der Kunst bestimmt grundsätzlich das Material die Form.
It is crucial to Serra's art that the material defines the form.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Strategie vertritt Armin Linke ein grundlegendes Konzept zeitgenössischer Kunst.
With this strategy, Armin Linke underscores a basic concept of contemporary art.
ParaCrawl v7.1

Was halten Sie von dem Konzept, Kunst am Arbeitsplatz auszustellen?
What do you think about the concept of presenting art at the workplace?
ParaCrawl v7.1

Alicja Kwade "Neu" ist das Konzept "immersiver Kunst" nicht.
Alicja Kwade The concept of "immersive art" is not "new."
ParaCrawl v7.1

Während der Herrschaft der Qing-Dynastie existierte das Konzept der westlichen Kunst in Taiwan nicht.
During the Qing dynasty, the concept of Western art did not exist in Taiwan.
WikiMatrix v1

Außerdem soll das Konzept Kunst- und Kulturinvestmentfonds auch auf andere Niederlassungen der Triodos Bank übertragen werden.
It also plans to expand the concept of arts and culture investment funds to other branches of Triodos Bank.
ParaCrawl v7.1

Count Art gehört zur Konzept Kunst und wurde entwickelt ohne jeden Kontakt zu Künstlern oder Kunstexperten.
Count Art belongs to Concept Art and it was created without any contacts to artists or art experts.
ParaCrawl v7.1

Es scheint hier, als würde Film einfacher als ein Konzept schöner Kunst verstanden.
Here it seems as if a film is understood more easily as a concept of fine art.
ParaCrawl v7.1

Dank Arte all'Arte wurde das Konzept "Kunst zur Förderung eines landwirtschaftlichen Gebiets" entwickelt.
Thanks to Arte all'Arte a concept of an "Artistic Agro-Environmental District" has been developed with the aim of promoting territory.
ParaCrawl v7.1

Kunz: Wie reagieren die Angestellten auf das Konzept "Kunst am Arbeitsplatz"?
Kunz: How do staff react to the concept “Art in the Workplace?”
ParaCrawl v7.1

Ich glaube nicht, dass man eine Maschine braucht, um dieses Konzept von Kunst umzusetzen.
I don't think that one needs a machine to transform this concept into art.
ParaCrawl v7.1

Wie würden Sie das künstlerische Konzept für "Kunst und Papier auf dem Laufsteg" beschreiben?
How would you describe the artistic concept of "Art and Paper on the Fashion Runway"?
ParaCrawl v7.1

Was Picasso beispielsweise tat, war, dass er das Konzept der westlichen Kunst nahm und das Konzept der afrikanischen Masken und sie mit einander vermischte – nicht nur die Geometrie, sondern auch die moralischen Systeme, die sie mit sich bringen.
What Picasso did, for example, was take the concept "Western art" and the concept "African masks" and blend them together -- not only the geometry, but the moral systems entailed in them.
TED2013 v1.1

Was Picasso beispielsweise tat, war, dass er das Konzept der westlichen Kunst nahm und das Konzept der afrikanischen Masken und sie mit einander vermischte - nicht nur die Geometrie, sondern auch die moralischen Systeme, die sie mit sich bringen.
What Picasso did, for example, was take the concept "Western art" and the concept "African masks" and blend them together -- not only the geometry, but the moral systems entailed in them.
QED v2.0a

Das Modernismus Museum greift dieses allumfassende Konzept von Kunst auf und stellt die Innenraumgestaltung in den Mittelpunkt seiner Sammlung.
The Museum of Modernism picks up on this integral concept of art and puts interior design centre stage.
ParaCrawl v7.1

In unserem Videointerview sprechen sie über Kunst als Erkenntnismethode, notwendige Perspektivenwechsel und den Zusammenhang zwischen Konzept und Kunst.
In our video interview they talk about art as a method of knowledge, changes of perspective and the correlation between concept and art.
ParaCrawl v7.1

Al Said erläuterte das Konzept der "Kunst als Kontemplation" in seinem 1966 veröffentlichten Zeitgenössischen Manifest [2].
Al Said explained the concept of "art as contemplation" in his Contemplative Manifesto, published in 1966.
ParaCrawl v7.1

Der Grund dafür war einerseits Witkiewicz irreführendes theoretisches Konzept, denn die Kunst aus Podhale war kein Überbleibsel des proto-polnischen Stils und die Volkskunst war zu begrenzt um die Bedürfnisse einer neuen Kunst zu erfüllen und andererseits die Tatsache, daß seine Idee viel zu spät kam.
The reason for it was on the one hand Witkiewicz misleading theoretical concept, because the art from Podhale was not a remnant of the proto-Polish style and the folklore was too limited to fulfil the needs of a new art and on the other hand the fact that his idea came much too late.
ParaCrawl v7.1

Einfachheit in Stil und eine größere Sorge mit der Darstellung der Idee, als Nachahmung auf das Konzept der naiven Kunst, Modell, das als Inspiration für moderne Künstler wie Pablo Picasso serviert.
The simplicity in style and a higher concern to the idea, less than to the mimesis lead to the conception of the ingenuous Art, which model served as the inspiration to the modern artists such as Pablo Picasso.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir uns um dreißig Jahre zurückversetzen und uns anschauen, welche Tendenzen es in den 80er Jahren in der russischen Kunst gab - die akademische Kunst, die Volkskunst, die surrealistische Kunst oder die Konzept-Kunst, die aber eher eine Moskauer Erscheinung ist -, so können wir sagen, dass mit den „Neuen Künstlern“ sich solche Künstler zusammenfanden, deren Ausdrucksweise sich radikal von den anderen Strömungen unterschied.
The main trends in the Russian art of the 80s were academic art, folk art, surrealism and conceptual art, the last being mostly a Moscow phenomenon. In the scope of thirty years, we can see that the «New» were formed of artists whose expressive means differed dramatically from all these trends.
ParaCrawl v7.1

Die Ausstellung startet exklusives Konzept mirabilism - Kunst in den Farben rosa und grün, Kunst beschließt der Negativität und Anschrift Themen offen loswerden.
The exhibition launches exclusive concept mirabilism - Art in shades of pink and green, art decides to get rid of negativity and address topics candid.
ParaCrawl v7.1

Die Tragödie der Sosaku Hanga Bewegung besteht darin, dass die Künstler an einem Konzept der westlichen Kunst festhielten, das stets mehr in der Theorie als in der Praxis existierte.
The tragedy of sosaku hanga is that the artists adhered to a concept of Western art that has always existed more in theory than in practice.
ParaCrawl v7.1

Der Auftritt steht unter dem Thema "Leben mit Kunst" und passt somit hervorragend zu unserem Konzept der " Kunst am Arbeitsplatz", das für die Sammlung des Unternehmens richtungweisend war und ist.
The presentation theme is "Living with Art," which fits perfectly with our concept " Art at Work." That has been and continues to be definitive for the company collection.
ParaCrawl v7.1