Translation of "Kontrolle ausüben auf" in English

In anderen Worten, wird die UNODC weiterhin eine starke Kontrolle ausüben, damit nichts auf diesen Treffen bekannt wird, was den Konsens stören könnte.
In other words, the UNODC will maintain a firm control in order not to let anything come out of these meetings that could challenge the consensus.
ParaCrawl v7.1

Auf diesen Grund kann 1000Trucks.nl dann auch keinerlei Kontrolle ausüben auf die Qualität, Sicherheit oder Legalität der angebotene Objekten, Akkuratesse der Angebote, die Befügnis der Anbieter om diese Objekten zu verkaufen und die Befügnis des Kaufers, diese Objekt zu kaufen.
Because of that reason 1000Trucks.nl does not have any control about the quality, the security or the legality of the advertised objects, the correctness of the offers and the jurisdiction of the advertisers to sell objects and the jurisdiction of the buyer to buy objects.
ParaCrawl v7.1

Historiker Carroll Quigley schrieb in seinem epischen Buch „Tragödie und Hoffnung“, daß BIS sich zu einem Plan gehörte, jener, „ein weltweites System von Finanzkontrolle in privaten Händen zu schaffen und fähig, das politische System jedes Landes und die Wirtschaft der Welt in seiner Gesamtheit zu beherrschen… eine ausübende Kontrolle auf feudale Art durch die zentralen Banken der Welt, die des Konzerts durch geheime Abkommen handelt.“ Die amerikanische Regierung hatte ein historisches Mißtrauen hinsichtlich BIS und machte Druck ohne Erfolg, damit sie im Jahre 1945 an der Konferenz von Bretton-Woods aufgegeben wird.
The historian Carroll Quigley wrote in its epic delivers “Tragedy and Hope” that the (A) belonged to a plan, that “to create a world system of control financial in hands private and able to dominate the political system of each country and the economy of the world in his entirety… an being exerted control in a feudal way by the central banks of the world acting of concert through secret agreements.” The American government had a historical mistrust with regard to the (A), and made pressure without success so that it is abandoned in 1945 with the conference of Bretton-Woods.
ParaCrawl v7.1