Translation of "Konstante spannung" in English
Diese
konstante
Spannung
wird
im
Steuerschaltkreis
30
erzeugt.
This
constant
voltage
is
generated
in
the
control
circuit
30.
EuroPat v2
Die
Gleichstromquelle
10
liefert
an
ihrem
Ausgang
eine
konstante
Spannung.
The
direct
current
power
source
10
delivers
a
constant
voltage
at
its
output.
EuroPat v2
In
vielen
Anwendungsfällen
ist
es
ausreichend,
am
Motor
eine
konstante
Spannung
einzustellen.
For
many
uses
it
suffices
to
have
a
constant
voltage
across
the
motor.
EuroPat v2
Die
zeitlich
konstante
Spannung
wird
mit
einem
Spannungsteiler
aus
der
Versorgungsspannung
erzeugt.
The
time-constant
voltage
is
derived
from
the
supply
voltage
by
a
voltage
divider.
EuroPat v2
Konstante
Spannung
60W
führte
lineare
Beleuchtung.
Constant
Voltage
60W
Led
Linear
Lighting.
ParaCrawl v7.1
Generatoren
liefern
in
der
Regel
zuverlässig
eine
konstante
Spannung
bei
konstantem
Strom.
Generators
usually
supply
a
constant
voltage
at
constant
current.
EuroPat v2
Der
gemeinsame
DC-Bus
kann
eine
definierte,
konstante
Spannung
aufweisen.
The
common
DC
bus
can
have
a
specific,
constant
voltage.
EuroPat v2
Die
Faserbänder
behalten
also
insgesamt
praktisch
eine
konstante
Spannung
bei.
The
fiber
bands
thus
maintain
virtually
a
constant
tension
overall.
EuroPat v2
In
dieser
wird
vorzugsweise
an
das
biologische
Gewebe
eine
konstante
Spannung
appliziert.
During
the
latter,
a
constant
voltage
is
preferably
applied
to
the
biological
tissue.
EuroPat v2
Sie
liefert
also
eine
nahezu
konstante
Spannung,
unabhängig
vom
entnommenen
Strom.
It
thus
delivers
a
virtually
constant
voltage,
independently
of
the
current
ramp-up.
EuroPat v2
Die
Spannungsquelle
6a
ist
so
ausgestaltet,
dass
sie
eine
konstante
Spannung
ausgibt.
Voltage
source
6
a
is
so
embodied
that
it
outputs
a
constant
voltage.
EuroPat v2
An
den
Heizleiter
wird
in
der
Regel
eine
konstante
Spannung
angelegt.
In
general,
a
constant
voltage
is
applied
to
the
heat
conductor.
EuroPat v2
Dies
verursacht
bei
einer
Erfassungswicklung
am
Flyback-Konverter
eine
konstante
negative
Spannung.
This
results
in
a
constant
negative
voltage
on
a
detection
coil
at
the
flyback
converter.
EuroPat v2
Die
Referenzspannung
kann
bevorzugt
eine
konstante
Spannung
oder
Gleichspannung
sein.
The
reference
voltage
can,
be
a
constant
or
DC
voltage.
EuroPat v2
Es
sind
verschiedene
Möglichkeiten
bekannt,
eine
konstante
Spannung
zu
erzeugen.
There
are
various
possibilities
known
for
producing
a
constant
voltage.
EuroPat v2
Durch
eine
konstante
Spannung
bei
Diagnose
und
Software-Updates
verhindert
es
Fehler
am
Steuergerät.
Its
constant
voltage
during
diagnosis
and
software
updates
prevent
errors
from
occurring
on
the
control
unit.
ParaCrawl v7.1
Spannrollen
sorgen
für
eine
präzise
Führung
und
konstante
Spannung
des
Riemens
im
Riementrieb.
Tensioner
pulleys
provide
precise
guidance
and
constant
belt
tension
in
the
belt
drive.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
konstante
Spannung
dimmbare
Intertek
LED-Treiber
zum
besten
Preis.
We
offer
constant
voltage
dimmable
intertek
LED
driver
at
best
price.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
konstante
Spannung
zwischen
Anwachsen
und
Zusammenbrechen.
There
is
a
constant
tension
between
growing
and
collapsing.
ParaCrawl v7.1
So
wird
eine
konstante
Spannung
für
die
Bespannung
sichergestellt.
So
a
constant
belt
tension
is
ensured.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
als
Stromversorgung
entweder
eine
konstante
Spannung
oder
einen
bestimmten
Akkutyp
wählen.
You
may
select
either
a
constant
voltage
or
specific
cells
as
the
'Power
supply'.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
eine
konstante
Spannung
6w
führte
Fahrer
für
Ihr
geführtes
Projekt.
You
will
need
a
constant
voltage
6w
LED
driver
for
your
led
project.
ParaCrawl v7.1
Es
erzeugt
konstante
Spannung
und
stellt
eine
Batterie
in
einem
Ausstattungspaket
dar.
It
generates
constant
voltage
and
represents
a
battery
in
an
equipment
package.
ParaCrawl v7.1
In
der
bekannten
Steuerschaltung
sind
die
regelbaren
Widerstände
des
Spannungsteilers
jeweils
an
eine
konstante
Spannung
angeschaltet.
In
a
known
control
circuit,
the
adjustable
resistors
of
the
voltage
divider
are
each
connected
to
a
constant
voltage.
EuroPat v2
An
der
Mittelanzapfung
der
Sekundärwicklung
dieses
NF-Treibertransformators
liegt
die
konstante
Spannung
-Ug
1
an.
The
constant
voltage
-Ug1
is
applied
to
the
center
tap
of
the
secondary
winding
of
this
low-frequency
driver
transformer.
EuroPat v2
Elektronische
Schaltung
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Referenzsignal
(3a)
eine
konstante
Spannung
ist.
An
electronic
circuit
in
accordance
with
claim
1,
wherein
the
reference
signal
(3a)
is
a
constant
voltage.
EuroPat v2
An
der
Mittelanzapfung
der
Sekundärwicklung
dieses
NF-Treibertransformators
liegt
die
konstante
Spannung
-Ug
l
an.
The
constant
voltage
-Ug1
is
applied
to
the
center
tap
of
the
secondary
winding
of
this
low-frequency
driver
transformer.
EuroPat v2
Konstante
Spannung
und
regelmäßige
Depressionen
wegen
der
überspitzung,
können
nicht
dazu
beitragen,
stabile
Beziehung.
Constant
voltage
and
regular
depression
because
of
the
inflection,
can't
contribute
to
a
stable
relationship.
ParaCrawl v7.1
Die
konstante
Spannung
kann
auch
über
andere
Einrichtungen
generiert
werden,
z.B.
durch
off-line-Berechnungen.
The
constant
voltage
can
also
be
generated
by
other
devices,
e.g.
by
off-line
computations.
EuroPat v2