Translation of "Konservative behandlung" in English

Während der Behandlung mit Somatropin muss die konservative Behandlung der CNI fortgeführt werden.
Conservative treatment for CRI should be continued during treatment with somatropin.
EMEA v3
Eine konservative Behandlung für Präzipitate von Ceftriaxon in der Gallenblase wird empfohlen.
There is no clear evidence of gallstones or of acute cholecystitis developing in children or infants treated with ceftriaxone, and conservative management of Ceftriaxone precipitate in the gallbladder is recommended.
EMEA v3
Eine konservative Behandlung der Ceftriaxon-Präzipitate in der Gallenblase wird empfohlen.
There is no clear evidence of gallstones or of acute cholecystitis developing in children or infants treated with ceftriaxone, and conservative management of Ceftriaxone precipitate in the gallbladder is recommended.
EMEA v3
Ein Zahnarzt verschreibt eine konservative Behandlung.
A dentist prescribes conservative treatment.
ParaCrawl v7.1
Wenn konservative Behandlung nicht geben positive Ergebnisse, ist Chirurgie.
When conservative treatment does not give positive results, surgery is used.
ParaCrawl v7.1
Für eine höhere Wirksamkeit ist in manchen Fällen eine kombinierte konservative Behandlung möglich.
For greater efficacy, in some cases, combined conservative treatment is possible.
ParaCrawl v7.1
Die konservative Behandlung der Inkontinenz und die Schlaganfallrehabilitation stehen dabei im Mittelpunkt.
We focus on the conservative treatment of incontinence and rehabilitation after strokes.
CCAligned v1
Vielleicht gibt es eine konservative Behandlung?
Maybe there is conservative treatment?
ParaCrawl v7.1
Die konservative Behandlung hat folgende Zielrichtungen:
Objectives of conservative treatment:
ParaCrawl v7.1
Es bedarf mehr Forschung von besserer Qualität um konservative Behandlung zu bewerten.
More research that is of better quality is also needed to assess conservative management.
ParaCrawl v7.1
Die konservative Behandlung der rezidivierenden Erosio corneae ist häufig frustran.
Conventional therapy of recurrent corneal erosion is often very difficult.
ParaCrawl v7.1
Konservative Behandlung von Osteomyelitis umfasst allgemeine und lokale Methoden.
Conservative treatment of osteomyelitis includes general and local methods.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine konservative Behandlung nicht hilft, ist eine Operation möglich.
If conservative treatment does not help, surgery is possible.
ParaCrawl v7.1
Die konservative Behandlung ist eine klare Therapieoption.
Conservative treatment is a clear treatment option.
ParaCrawl v7.1
Eine Operation ist nur nach vorheriger konservative Behandlung mit Diät und Medikamenten verwendet.
Surgery is used only by prior conservative treatment using diet and medication.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Fällen wird eine konservative Behandlung mit Medikamenten kombiniert.
In most cases, conservative treatment is combined with medication.
ParaCrawl v7.1
Die konservative Behandlung besteht aus Bettruhe, Schmerzmedikamenten und physiotherapeutischen Übungen.
The conservative treatment consists of bed rest, pain relieving medication and physiotherapy exercises
ParaCrawl v7.1
Patienten mit Brustkrebs erhalten eine radikale und konservative Behandlung.
Patients with breast cancer receive a radical and conservative treatment.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Ausnahme erhielten alle eine konservative drucksenkende Behandlung zur Zeit der Operation.
All expect one received antiglaucoma treatment at the time of surgery.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam wird besprochen, ob eine konservative oder operative Behandlung das Beste für Sie ist.
Together, we will discuss whether a conservative or operative treatment is the best option for you.
ParaCrawl v7.1
Die konservative Behandlung erfolgt durch Krankengymnastik, isometrischen Übungen zur Stabilisierung der Rückenmuskulatur und physikalischen Anwendungen.
Conservative treatment consists of physiotherapy, isometric exercises to stabilize the back muscles and physical applications.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam wägen wir ab, ob eine konservative oder operative Behandlung das Beste für Sie ist.
Together, we will assess whether a conservative or operative treatment is the best option for you.
ParaCrawl v7.1
Die konservative Behandlung ist leider ineffektiv und in den meisten Fällen muss die Varikozele operiert werden.
Conservative treatment, unfortunately, is ineffective and, in most cases, varicocele has to be operated on.
ParaCrawl v7.1
Einleitung: Die konservative Behandlung der rezidivierenden Hornhauterosio mittels Salben- und Tropfenapplikation zeigt eher unbefriedigende Ergebnisse.
Background: Conventional therapy of recurrent corneal erosion with ointment or eyedrops shows rather unsatisfying results.
ParaCrawl v7.1
Welche Vorteile oder Nachteile zieht die operative oder konservative Behandlung der Verletzungen der Wirbelsäule nach sich?
What are the advantages or disadvantages of both surgery and the conservative treatment of spinal column injuries?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ungerechte behandlung konservative behandlung Behandlung Konserve
stationäre Behandlung eine behandlung Konservative Konservator
zur behandlung operativen behandlung