Translation of "Konservativ geschätzt" in English

Konservativ geschätzt sind aktuell über 27 Millionen Menschen in der Welt versklavt.

Konservativ geschätzt kommen noch einmal 5% bei den direkten Reisekosten dazu.

Konservativ geschätzt würde dies einen Anstieg der Risikoprämie um 700bp mit sich bringen.

Für mich wärst du - konservativ geschätzt - mindestens zwei Ochsen und eine Gans wert.

Arts Economics hat geschätzt, dass es 2010 weltweit etwa 400 000 gelistete Unternehmen (Auktionshäuser, Kunsthändler) gab, und in der EU über 59 000 Unternehmen, einschließlich 4000 Auktionshäusern und 55 000 Kunsthändlern, die knapp 270 000 Mitarbeiter beschäftigten, und weitere 110 000 Arbeitsplätze (konservativ geschätzt) in Hilfs- und Nebendienstleistungen, die direkt vom Kunsthandel in Anspruch genommen werden, unterstützten.

Desgleichen wird die Zahl der Menschen mit Behinderungen, heute konservativ auf 11 % geschätzt, bis 2020 auf 18 % steigen.

Die Kosten für die Neuentwicklung wurden vom Patentanmelder konservativ geschätzt auf der Basis der langjährigen Erfahrungen mit Extrusionsanlagen.

Mit dem Dibas Blue können in Zukunft, konservativ geschätzt, 20 bis 25 Prozent Energie eingespart werden.

Nur in den USA, von 3 Million 2013 hält diese Abbildung, 2018 und bis zum hochzuschieben wird geschätzt konservativ, um 12 Million zu erreichen.

Wenn die Kapazitätsnachfrage konservativ geschätzt auch in Zukunft mit 50 % pro Jahr wächst, werden in acht Jahren neue Lösungen zur Befriedigung des Bedarfs benötigt, bei einem Wachstum von 100 % pro Jahr bereits in 5 Jahren.

Wenn wir für jeden Versuch 2 Sekunden veranschlagen (konservativ geschätzt), werden daraus 43200 Vorgänge pro Tag oder 1296000 pro Monat!

Sie behaupten, dass diese Zahlen konservativ geschätzt seien und dass noch weit mehr Öl im Land vorhanden sei.

Mit80 Million Häuser konservativ geschätzt, einen privaten Hof in den Vereinigten Staaten haben, die Nachfrage nach Ausrüstungen und Zubehör für sie ist groß und immer größer!

Sobald ein Objekt gefunden wurde wird es Kosten, die sich konservativ geschätzt bei rund 10 Prozent des Kaufpreises.

Die Einkommens- und Unternehmenssteuern des Finanzsektors – Banken und Versicherungen – betragen konservativ geschätzt rund 10% des gesamten Steueraufkommens in der Schweiz.

Schon Plinius der Ältere jammerte in seiner Naturgeschichte: "Indien, China und die Arabische Halbinsel entziehen unserem Reich – konservativ geschätzt – einhundert Millionen Sesterzen pro Jahr.

Wahrscheinlich überrascht es Sie nicht, dass ich tatsächlich für diesen Bericht gestimmt habe, angesichts des Umstands, dass sein Verfasser ein sehr geschätzter konservativer Kollege von mir ist.

Beide Szenarien wurden mit einem WTO-Abkommen über Handelserleichterung kombiniert, von dem angenommen wird, daß es zu einer zusätzlichen (konservativ auf 1 % geschätzten) Verringerung der Transaktionskosten im internationalen Handel führt.

Die langfristigen Wirkungen der potentiellen Strahlenbelastung der Bevölkerung (Gesamtbevölkerung) aufgrund der wachsenden Kernkraftwerkskapazität werden meist mit dem konservativen Ansatz geschätzt, daß die fortgeschrittenen Reaktortypen (namentlich die LMFBR) bis 1990 oder 2000 keinen signifikanten Beitrag zur Stromerzeugung leisten werden.

Dabei hat der Bruch bereits so um 1910 stattgefunden – also vor mehr als 100 Jahren – mit dem Dadaismus (Marcel Duchamp mit seinen Ready-mades) und den ersten abstrakten Bildern (Wassily Kandinsky: Über das Geistige in der Kunst 1912), von Hans Sedlmayr, dem Münchner Professor für Kunstgeschichte, 1948 mit dem Verlust der Mitte beschrieben - von konservativen Kreisen sehr geschätzt als Kritik an der Moderne insgesamt, was bis heute seine Auswirkungen hat.