Translation of "Konnte sehen" in English

Die Druckpresse sorgte dafür, dass es jeder sehen konnte.
The printing press made sure that everybody saw it.
TED2020 v1
Ich konnte sehen, dass Verständnis die Antwort ist, nicht Gewalt.
I could see that understanding is the answer, instead of violence.
TED2020 v1
Nun ereignete sich etwas, das Quasimodo nicht sehen konnte.
Here something took place which Quasimodo could not see very clearly.
Books v1
Alle hatten diese Abzeichen, soweit man sehen konnte.
As far as he could see, every one of them was wearing one of these badges.
Books v1
Ich konnte sehen, dass sie ihre beste Kleidung angezogen hatten.
I could recall that they had used the best of their clothes.
TED2020 v1
Als meine Frau hereinkam und sie sehen konnte, dass ich wach war.
So, when my wife came in and she could tell you're awake.
TED2020 v1
Der Mann musste jedoch einen Abstand einhalten und konnte sie nicht sehen.
She could peep through it and see her interlocutor, but because he had to remain at a distance from it, he could not see her.
Wikipedia v1.0
Tom vergewisserte sich, dass ihn niemand sehen konnte.
Tom made sure no one could see him.
Tatoeba v2021-03-10
Maria war die einzige, die den Geist sehen konnte.
Mary was the only one who could see the ghost.
Tatoeba v2021-03-10
Ich konnte sehen, dass Tom noch am Leben war.
I could see Tom was still alive.
Tatoeba v2021-03-10
Tom konnte sehen, dass es Mary nicht gut ging.
Tom could tell that Mary wasn't well.
Tatoeba v2021-03-10
Der Nebel war so dicht, dass man kaum etwas sehen konnte.
The fog was so dense, we could hardly see anything.
Tatoeba v2021-03-10
Wegen des Schnees konnte ich nichts sehen.
Because of the snow, I couldn't see anything.
Tatoeba v2021-03-10
Sie drehte den Kopf weg, damit er nicht ihre Tränen sehen konnte.
She turned her head away, lest he should see her tears.
Tatoeba v2021-03-10
Peter konnte sehen, dass sie gelangweilt war.
Peter could tell that she was bored.
Tatoeba v2021-03-10
Tom konnte sehen, dass Mary besorgt war.
Tom could tell Mary was troubled.
Tatoeba v2021-03-10
Nur Tom konnte den Geist sehen.
Only Tom could see the ghost.
Tatoeba v2021-03-10
Es war dunkel, und ich konnte nichts sehen.
It was dark and I couldn't see anything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich konnte sehen, dass Tom nicht erbaut war.
I could tell Tom wasn't pleased.
Tatoeba v2021-03-10
Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen.
He looked around, but he saw no one.
Tatoeba v2021-03-10
So weit das Auge sehen konnte, sah man nichts außer einem Weizenfeld.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
Tatoeba v2021-03-10
Von dort, wo er stand, konnte Tom Mary sehen.
Tom could see Mary from where he stood.
Tatoeba v2021-03-10
Tom konnte Mary hören, aber er konnte sie nicht sehen.
Tom could hear Mary, but he couldn't see her.
Tatoeba v2021-03-10
Tom konnte sehen, dass Maria das Konzert nicht gefiel.
Tom could tell that Mary didn't enjoy the concert.
Tatoeba v2021-03-10
Tom krempelte seine Hosenbeine hoch, sodass man seine knallroten Socken sehen konnte.
Tom rolled up his pant legs so people could see his bright red socks.
Tatoeba v2021-03-10
So konnte Miler sehen, ob seine Geschichten auch bei den Kindern ankamen.
Thus Miler could see whether his message resonated with children.
Wikipedia v1.0
Man konnte sehen, dass es kein echtes Gefängnis war.
You could tell it wasn't a real jail.
TED2013 v1.1

Related phrases

könnt konnte sehen sehen wie man sehen konnte
so sehen sehen in wie ihr sehen könnt ich konnte sehen
konnte man sehen konnte