Translation of "Konnte erfolgreich abgeschlossen werden" in English

The insolvency proceedings were successfully closed in 2004.

The project was concluded successfully in November 2015.

Your email sign-up went through successfully.

Promoted project could be completed successfully, hemp fibre pellets available as by now.

Your Paypal payment has not gone through.

The project was successfully completed after the test phase.

Despite weather-related disruptions, the test was successfully completed.

Another negotiation has recently been completed and a further four negotiating mandates are yet to be pursued.

The case was successfully concluded following changes to the rules applied.

This project could be successfully concluded thanks to the kind support and collaboration of:

This monumental project was completed successfully, resulting in Alcoa’s largest forging press in North America.

Our support services and our expertise enabled our customer to successfully complete the project.

The project was completed successfully thanks to expert work and an active exchange with the building contractor.

It took another half an hour to install it and then the operation was successfully completed.

With the larger part of the outstanding stock in friendly hands, and institutional bondholders pressed to liquidate their positions in the midst of the post-Lehman Brothers selloff, the operation was a success.

That inquiry has now been successfully completed with the elimination of the remaining restrictions in Finland, Spain, Sweden and Italy, where the airport authorities have all changed their landing fee structures.

If the applied pressure recognition could be concluded successfully, it will not be repeated before the starting range is left and is reached again.

The first discussion concerned the full integration of Spain and Portugal in the common fisheries policy on 1 January this year and concluded successfully.

This process was finalised by the resolutions of the Extraordinary General Meeting by the Bene AG in the commercial register on 14 July 2015, and implementation of the financing package by the investors Bartenstein Holding GmbH and grosso holding GmbH as well as the financing banks.

During a test with 4 GB of data which were copied from the stick to the harddisc about 70 MB per second were reached and the copy process got finished without errors.

The company wy.sk chose us as the supplier for front end and also back end programming, therefore the project was successfully finished.

The project of indexing Hebrew manuscripts of the Kurt and Ursula Schubert Archive, realised by the Center for Jewish Art in cooperation with RaT, could be completed successfully.

The auditaccording to DIN EN ISO 50001 "Energy Management Systems"took place in November 2015 and was concluded successfully.

The main project of the Research Centre, the History of Broadcasting in Northern Germany 1945-1955, was completed in 2007.

A study by Oncoscreen and the Clinic for Internal Medicine II of the Friedrich Schiller University Jena, involving nearly 900 volunteers and cancer patients, which was retrospectively performed to investigate the prevalence of the Exon-14-Skipping-Mutation in the DPD gene, has recently been successfully completed.

This single-dose cross-over comparative bioavailability study versus the currently approved oral version, Diclegis ® / Diclectin ®, was successfully completed in nine healthy female volunteers .

Deutsche EuroShop AG successfully closed the year with its acquisition of a 33 % interest in Galeria Dominikanska in Wroclaw with effect from 31 December 2003.