Translation of "Konkretes beispiel" in English

Das ist ein konkretes Beispiel dessen, was wir erreichen konnten!

Now, that is a measure of what we could achieve in concrete terms!

Europarl v8

Ein konkretes Beispiel dafür sind die baltischen Staaten und der Gasmarkt.

A concrete example of this is the Baltic States and the gas market.

Europarl v8

Ich kann dies durch ein konkretes Beispiel belegen.

I can confirm this with one concrete example.

Europarl v8

Das ist also ein ganz konkretes Beispiel für diese Widersprüche.

This is an absolutely concrete illustration of these contradictions.

Europarl v8

Lassen Sie mich ein konkretes Beispiel anführen.

Let me give a specific example.

Europarl v8

Ich möchte ein konkretes Beispiel anführen.

Here is a practical example.

Europarl v8

Ich will Ihnen ein konkretes Beispiel nennen, warum ich so skeptisch bin.

Let me give you a specific example to show why I am so sceptical.

Europarl v8

Ich nenne ein ganz konkretes Beispiel: Tschetschenien.

Let me give Chechnya as a quite specific example.

Europarl v8

Lassen Sie mich ein konkretes Beispiel dafür nennen.

Allow me to give a practical example.

Europarl v8

Wir brauchen ein konkretes Beispiel für Ihre Verpflichtung.

We need to have a concrete example of your commitment.

Europarl v8

Die Einführung des ständigen Aufenthaltsrechts ist hierfür ein konkretes Beispiel.

The introduction of the right to permanent residence is a concrete example of this.

Europarl v8

Sehen wir uns ein konkretes Beispiel an.

Let's look at an actual example.

TED2020 v1

Ein konkretes Beispiel hierfür ist die grenzübergreifende Datenübertragbarkeit.

For example, the cross-border data portability.

TildeMODEL v2018

Dies ist ein ganz konkretes Beispiel europäischer Integration.

It is a very concrete example of European integration.

TildeMODEL v2018

Dieses Treffen ist ein konkretes Beispiel für die Zusammenarbeit zwischen Europa und Afrika.

This meeting is a concrete example of co-operation between Europe and Africa.

TildeMODEL v2018

Ich kann mich zwar nicht an ein konkretes Beispiel erinnern, aber ja.

I-I can't remember a specific example, but yeah.

OpenSubtitles v2018

Dies wäre ein konkretes Beispiel für internationale Solidarität hier und jetzt.

That would be a concrete example of inter national solidarity here and now.

EUbookshop v2

Ein konkretes Beispiel ist ein Sensor für oxidierende Medien.

A concrete example is a sensor for oxidizing media.

EuroPat v2

In Anlage 2 ist ein konkretes Beispiel hierfür wiedergegeben.

A concrete example is attached as Annex 1.

EUbookshop v2

Related phrases

Beispiel konkret machen konkretes beispiel konkrete beispiele

konkret anhand konkreter beispiele konkretes datum am beispiel

konkretion was konkret