Translation of "Konkrete beispiele" in English
Ich
kann
Ihnen
konkrete
Beispiele
geben.
I
can
give
you
concrete
examples.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
nur
einige
konkrete
Beispiele
nennen.
Just
to
give
a
couple
of
concrete
examples.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
einige
konkrete
Beispiele
für
die
künftige
Arbeit
des
Instituts
nennen.
I
can
give
you
some
more
specific
examples
of
the
work
to
be
carried
out
by
this
Institute.
Europarl v8
Es
gibt
konkrete
Beispiele,
und
der
Rat
hat
einige
davon
angeführt.
There
are
specific
examples
and
the
Council
referred
to
a
few
of
them.
Europarl v8
In
Frankreich
sind
die
Gesetze
Pasqua
und
Debré
konkrete
Beispiele
dafür.
In
France,
the
Pasqua
and
Debré
laws
are
concrete
examples
of
this.
Europarl v8
Es
gibt
konkrete
Beispiele
dafür,
wie
mit
DAPHNE-finanzierten
Projekten
geholfen
werden
konnte.
There
are
specific
examples
of
the
way
in
which
Daphne-funded
projects
have
helped.
Europarl v8
Ich
möchte
einige
konkrete
Beispiele
für
DAPHNE-Projekte
geben.
Let
me
give
some
concrete
examples
of
Daphne
projects.
Europarl v8
Es
wäre
interessant
gewesen,
eine
solche
Behauptung
durch
konkrete
Beispiele
zu
untermauern.
It
would
have
been
good
if
this
assertion
had
been
supported
by
concrete
examples.
Europarl v8
Ich
möchte
einige
ganz
konkrete
Beispiele
nennen.
I
shall
give
you
some
very
concrete
examples.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
dafür
einige
konkrete
Beispiele
anführen.
Let
me
give
you
a
concrete
example.
Europarl v8
Es
gibt
ja
dafür
ganz
konkrete
Beispiele,
wie
z.
B.
die
Produkthaftungsrichtlinie.
There
are
quite
specific
examples
of
this,
such
as
the
product
liability
directive.
Europarl v8
Zu
Spanien
kann
ich
Ihnen
einige
konkrete
Beispiele
geben.
I
can
provide
some
specific
instances
drawn
from
Spain.
Europarl v8
Unser
Kollege
hat
bereits
einige
sehr
konkrete
Beispiele
genannt.
Our
colleague
has
already
mentioned
some
very
concrete
issues.
Europarl v8
Das
sind
konkrete
Beispiele
für
die
Öffentlichkeit.
These
are
concrete
examples
for
the
public.
Europarl v8
Ich
hätte
mir
jedoch
noch
mehr
konkrete
Beispiele
gewünscht.
I
should
nonetheless
have
liked
to
have
seen
more
practical
examples.
Europarl v8
Ich
möchte
einige
konkrete
Beispiele
nennen.
I
shall
give
a
number
of
concrete
examples.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
zwei
sehr
konkrete
Beispiele
eingehen.
Two
very
concrete
responses.
Europarl v8
Ich
möchte
einige
konkrete
Beispiele
herausgreifen.
I
would
like
to
pick
out
a
few
concrete
examples.
Europarl v8
Anhang
I
enthält
weitere
Informationen
und
konkrete
Beispiele
dazu.
Annex
1
provides
more
information,
based
on
concrete
examples.
TildeMODEL v2018
Geben
Sie
bitte
konkrete
Beispiele
bewährter
Verfahren
an.
Please
provide
examples
of
good
practice.
TildeMODEL v2018
Geben
Sie
bitte
konkrete
Beispiele
bewährter
Verfahren
in
diesem
Bereich
an.
Please
provide
concrete
examples
of
good
practice
in
this
area.
TildeMODEL v2018
Einige
konkrete
Beispiele,
die
aber
beliebig
ergänzt
werden
können:
Here
are
some
examples,
to
which
others
could
readily
be
added:
TildeMODEL v2018
Die
Website
des
bietet
konkrete
Beispiele
für
aktuelle
Finanzierungsprogramme.
The
will
also
display
concrete
cases
of
existing
funding
schemes.
TildeMODEL v2018
Gibt
es
für
diese
regulierungsbezogene
Zusammenarbeit
konkrete
Beispiele?
Are
there
concrete
examples
of
this
regulatory
cooperation?
TildeMODEL v2018
Konkrete
Beispiele
sind
unsere
europäischen
Bildungsprogramme,
die
alle
auf
grenzüberschreitender
Zusammenarbeit
beruhen.
Concrete
examples
are
provided
by
our
European
education
and
training
programmes,
all
of
which
are
based
on
cross-border
cooperation.
TildeMODEL v2018
Die
Stakeholder
haben
konkrete
Beispiele
für
die
Integration
an
der
Basis
angeführt.
Stakeholders
point
out
specific
examples
of
on-the-ground
integration.
TildeMODEL v2018
Dieser
Bericht
nennt
konkrete
Beispiele
für
in
den
verschiedenen
Mitgliedstaaten
initiierte
Programme.
This
report
mentions
concrete
examples
of
programmes
launched
in
different
Member
States.
TildeMODEL v2018