Translation of "Werden konkreter" in English
Könnten
Sie
in
bezug
auf
diese
Frage
etwas
konkreter
werden?
Could
I
just
have
a
little
clarification
on
this
issue?
Europarl v8
Sollte
das
humanitäre
Völkerrecht
weiterhin
gebrochen
werden,
bedarf
es
konkreter
Sanktionen.
If
humanitarian
law
continues
to
be
broken,
specific
sanctions
must
be
imposed.
Europarl v8
Die
unmittelbare
Gegenwart,
und
hier
möchte
ich
konkreter
werden.
It
has
a
present,
and
here
I
should
like
to
be
more
specific.
Europarl v8
Ich
kann
wirklich
sagen,
dass
die
Signale
immer
konkreter
werden.
I
really
can
say
that
the
messages
were
more
and
more
concrete.
Europarl v8
Diese
Bestimmungen
werden
in
Form
konkreter
Instrumente
umgesetzt.
The
standards
are
implemented
by
means
of
specific
instruments.
TildeMODEL v2018
Wenn
ich
Ihnen
helfen
soll,
müssen
Sie
konkreter
werden.
If
I'm
gonna
help
you,
I'm
gonna
need
you
to
be
a
little
more
specific.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Kerl
vom
Chicago
Sentinel,
Miller,
seine
Fragen
werden
immer
konkreter.
His
questions
are
getting
more
pertinent.
Woman:
OpenSubtitles v2018
Herr
amtierender
Ratspräsident,
ich
möchte
noch
ein
wenig
konkreter
werden.
Mr
President-in-Office,
I
should
like
to
be
a
little
more
specific.
Europarl v8
Zweitens
(und
konkreter)
werden
die
meisten
Behörden
zur
Datenerhebung
verpflichtet.
First,
most
public
bodies
are
required
to
publish
equality
‘schemes’.
EUbookshop v2
Zur
einfacheren
Erläuterung
der
Tabelle
1
werden
statt
konkreter
Werte
nur
Bezeichnungen
dargestellt.
For
a
simpler
explanation
of
Table
1,
only
names
are
presented
instead
of
specific
values.
EuroPat v2
Darüber
werden
wir
konkreter
reden,
wenn
diese
Studie
vorliegen
wird.
In
it,
I
have
tried
to
analyse
the
arguments.
EUbookshop v2
Lönnen
Sie
da
etwas
konkreter
werden?
Could
you
be
more
precise?
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Weise
wird
der
Weg
der
Barmherzigkeit
immer
konkreter
werden.
In
this
way,
the
way
of
mercy
will
become
more
and
more
concrete.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
konkreter
zu
diesem
Thema
reden:
We
will
talk
more
particularly
on
this
theme:
ParaCrawl v7.1
Aspektspezifische
Modelle
der
Kompressoranlage
werden
zur
Beantwortung
konkreter
Fragestellungen
herangezogen.
Aspect-specific
models
of
the
compressor
system
are
used
to
answer
concrete
questions.
EuroPat v2
Lasst
uns
hier
mal
ein
bisschen
konkreter
werden.
Let
us
get
a
little
more
concrete
here.
ParaCrawl v7.1
Die
bereits
gut
bekannten
Regressionsmodelle
werden
im
Kontext
konkreter
Geschäftsfälle
studiert.
Well-known
regression
models
are
studied
in
the
context
of
concrete
business
cases.
ParaCrawl v7.1
Ich
melde
mich,
sobald
ich
etwas
konkreter
werden
kann.
I
will
contact
you
as
soon
as
I
can
get
more
concrete.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Quartalsberichterstattungen
werden
wir
uns
konkreter
zum
laufenden
Geschäftsjahr
äußern.
More
specific
commentary
on
the
current
business
year
will
be
provided
as
part
of
our
quarterly
reporting.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
dabei
wir
werden
etwas
konkreter
Fälle
wählen.
Let's
allocate
thus
some
concrete
cases.
ParaCrawl v7.1
Die
Pläne
zur
Reaktivierung
der
Copper
Peak-Schanze
werden
konkreter.
Plans
for
the
re-activation
of
Copper
Peak
hill
are
becoming
more
concrete.
ParaCrawl v7.1
Die
Pläne
zum
ersten
Safe-Hub
in
Deutschland
werden
konkreter...
Concrete
plans
for
Safe-Hub
in
Germany...
ParaCrawl v7.1