Translation of "Komplizierter prozess" in English

Die Stilllegung von Kernkraftwerken ist ein sehr komplizierter Prozess.
The decommissioning of nuclear power plants is a very complicated process.
Europarl v8
Die Errichtung der Demokratie ist ein komplizierter Prozess.
Building democracy is a complex process.
Europarl v8
Dies ist ein sehr komplizierter Prozess.
This is a tremendously complicated process.
TED2013 v1.1
Und sie sind alle -- Glück für Augenblicke ist ein ziemlich komplizierter Prozess.
And they're all -- happiness for moments is a fairly complicated process.
TED2020 v1
Die soziale Integration von Obdachlosen ist ein sehr komplexer und komplizierter Prozess.
The social integration of homeless people is a very complex and difficult process.
TildeMODEL v2018
Die Auslieferung ist ein komplizierter Prozess, aber das ist unser Ziel.
Yeah. Extradition is a complicated process, but that is our ultimate goal.
OpenSubtitles v2018
Tierermittlung ist ein komplizierter und hochwissenschaftlicher Prozess.
Pet detection is a very involved, highly scientific process.
OpenSubtitles v2018
Werkzeugherstellung aus Feuerstein ist ein komplizierter Prozess.
The development of piston-engined steamships was a complex process.
WikiMatrix v1
Jedoch ist auch dies ein komplizierter Prozess.
However, this is a complicated process, too.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung von Verbindungselementen ist ein ziemlich komplizierter Prozess.
The manufacture of fasteners is a fairly complicated process.
CCAligned v1
Das häusliche Räuchern des Fisches ist ein gar nicht komplizierter Prozess.
House smoking of fish — is absolutely not difficult process.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, dass Bewertungen ist ein etwas komplizierter Prozess zu sammeln.
Remember that collecting reviews is a somewhat involved process.
ParaCrawl v7.1
Die Pigmentierung der Haut ist ein komplizierter Prozess.
Skin pigmentation is a complicated process.
ParaCrawl v7.1
Ein Kind großzuziehen, ist ein ziemlich komplizierter und langwieriger Prozess.
Raising a child is a rather complicated and lengthy process.
ParaCrawl v7.1
Immerhin ist der Beginn der Schwangerschaft ein mehrstufiger, ziemlich komplizierter Prozess.
After all, the onset of pregnancy is a multi-stage, rather complicated process.
ParaCrawl v7.1
Es ist die Verantwortung des Arbeitgebers zu starten komplizierter Prozess.
It is the employer's responsibility to start the complicated process.
ParaCrawl v7.1
Mining Kryptowährung, in einfachen Worten, ist einfach und komplizierter Prozess.
Mining cryptocurrency, in simple words, is both simple and complicated process.
CCAligned v1
Aber das größte Problem dieser Atomenergieproduktion ist ein komplizierter „stellarer“ Prozess.
But the biggest problem of this atomic energy production is in complicated “stellar” process.
ParaCrawl v7.1
Der Registrierungs-Check-In sollte nun wirklich kein komplizierter Prozess sein.
Registration Check-in shouldn't be a complicated process!
CCAligned v1
Aber Dein erstes Rack zusammenzustellen ist oft ein langer und komplizierter Prozess …
However, assembling your first rack is often long and complicated…
CCAligned v1
Erfolgreich von einem Team rekrutiert zu werden ist ein komplizierter Prozess.
Getting recruited is a complicated process.
CCAligned v1
Das Anheften der Klebezettel an Dateien ist kein komplizierter Prozess:
The attaching of the sticky notes at data files is no complicated process:
CCAligned v1
Kauf und Verkauf einer Immobilie in Spanien könnte ein komplizierter Prozess sein.
Buying and selling a property in Spain could be a complicated process.
ParaCrawl v7.1
Der Bau des großen Studios war ein komplizierter und langwieriger Prozess.
The construction of the large studio was a complicated and prolonged process.
ParaCrawl v7.1
Die Erziehung des Emfangskindes ist ein sehr komplizierter Prozess.
Education of the adopted child — is very difficult process.
ParaCrawl v7.1
Die Aktivierung einer cytotoxischen oder Helfer-T-Zelle ist ein komplizierter Prozess.
The activation of a cytotoxic or helper T cell is a complicated process.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kompliziert in prozession komplizierter prozess kritische prozesse
strukturierter prozess prozess befolgen it prozesse Prozession
bestimmte prozesse Prozess