Translation of "Fähiger prozess" in English
Corey:
Ja,
sie
haben
die
Fähigkeit,
den
Prozess
umzukehren.
Corey:
Yeah,
yeah.
They
have
.
.
.
Yeah,
they
have
the
ability
to
reverse
the
process.
CCAligned v1
Maschinenfähigkeit
(cmk):
Grundlage
für
einen
fähigen
Prozess
ist
eine
fähige
Maschine.
Machine
capability
(cmk):
Basis
for
a
capable
process
is
a
capable
machine.
ParaCrawl v7.1
Für
die
optimale
Nutzung
Ihrer
technischen
Fähigkeiten,
den
Prozess
der
Hardware-Integration
kombiniert
müssen
mit
der:
For
getting
full
advantage
of
your
engineering
skills,
the
process
of
Software
Integration
must
be
combined
with:
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
diese
Fähigkeiten
in
den
Prozess
der
Herstellung
gut
informierte
Entscheidungen
zu
nutzen.
They
will
utilize
these
skills
in
the
process
of
making
well-informed
decisions.
ParaCrawl v7.1
Um
das
zu
erreichen,
müssen
wir
fähig
sein,
diesen
Prozeß
zu
fördern
und
zu
unterstützen.
To
do
this
we
must
be
capable
of
sustaining
and
assisting
the
process.
Europarl v8
Führung
impliziert
darüber
hinaus
die
Fähigkeit,
den
Prozess
auch
kulturell
richtig
zu
steuern,
denn
die
wirkliche
Umstellung
auf
der
Nachfrageseite
kann
durch
einen
entsprechenden
kulturellen
Wandel
vorbereitet
werden.
Besides,
leadership
implies
an
ability
to
steer
the
process
at
a
cultural
level
as
well,
because
we
can
prepare
for
the
real
change
in
demand
precisely
through
a
change
in
culture.
Europarl v8
Wichtig
ist,
dass
allesamt
die
Fähigkeit
haben,
einen
Prozess
anzustoßen,
der
die
Versorgung
verwandelt,
die
Art,
wie
Medizin
ausgeübt
wird.
What's
more
important
is
that
they
all
seem
to
share
the
same
ability
to
implement
a
process
that
transforms
their
assistance,
transforms
the
way
they
practice
medicine.
TED2020 v1
Und
wenn
wir
Strategien
haben
in
denen
wir
dies
in
größeren
historischen
Kontext
bringen
werden
wir
fähig
sein
diesen
Prozess
zu
bewerkstelligen.
And
if
we
have
policies
in
which
we
take
it
in
that
larger
historical
perspective,
we're
going
to
be
able
to
manage
this
process.
TED2013 v1.1