Translation of "Komplexe produkte" in English
Sogar
die
Produktionsstätten
selbst
sind
handelbare
komplexe
Produkte
geworden.
Even
factories
themselves
have
become
tradable
complex
products.
TildeMODEL v2018
Innovative
und
komplexe
Produkte
werden
immer
mehr
in
gemeinsamen
Projekten
zusammenarbeitender
Organisationen
entwickelt.
Innovative
and
complex
products
are
increasingly
being
developed
within
inter-organisational
collaboration
projects,
for
several
reasons:
-
New
products
are
becoming
more
complex
because
they
are
composed
of
an
ever-growing
number
of
com
ponents
and
incorporate
new
technologies.
EUbookshop v2
Komplexe
Geschäfte
und
Produkte
wollen
erklärt,
vermittelt
und
verkauft
werden.
Complex
transactions
and
products
need
to
be
explained,
brokered
and
marketed.
CCAligned v1
Kurz
gesagt,
keine
komplexe
Produkte
mit
unnötigen
Knöpfen
und
unklare
Anweisungen.
In
short,
no
complex
products
with
unnecessary
buttons
and
unclear
instructions.
CCAligned v1
Globale
Märkte
und
komplexe
Produkte
brauchen
Sicherheit
durch
Standards.
Global
markets
and
complex
products
require
safety
with
the
help
of
standards.
CCAligned v1
Zudem
gibt
es
immer
mehr
kundenspezifische
und
komplexe
Produkte.
In
addition,
more
and
more
customer-specific
and
complex
products
are
being
developed.
ParaCrawl v7.1
Das
Familienunternehmen
im
US-Bundesstaat
Connecticut
ist
spezialisiert
auf
komplexe
Produkte.
The
family-run
business
in
the
US
state
of
Connecticut
specializes
in
complex
products.
ParaCrawl v7.1
Komplexe
Produkte
erfordern
Know-How,
wie
unsere
Seminare
es
vermitteln
...
Complex
products
require
know-how,
which
you
can
obtain
from
our
seminars
...
CCAligned v1
Komplexe
technische
Produkte
und
funktionsreiche
Software
durchdringen
immer
stärker
unsere
Lebenswelten.
Complex
technical
products
and
feature-rich
software
have
an
increasing
impact
on
all
areas
of
our
lives.
ParaCrawl v7.1
Komplexe
Produkte
produzieren
muss
nicht
kompliziert
sein.
Creating
complex
products
doesn't
have
to
be
a
complex
process.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
entstehen
komplexe
Werkzeuge
und
Produkte
für
viele
verschiedene
Anwendungen.
In
this
way
the
company
makes
complex
tools
and
products
for
a
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
B2B-Geschäft
gilt
es,
komplexe
Produkte
und
wirtschaftliche
Zusammenhänge
zuerklären.
In
our
B2B
business
it
is
important
to
explain
complex
products
and
economic
combinations.
ParaCrawl v7.1
Auch
komplexe
Produkte
und
Anlagen
werden
leicht
und
übersichtlich
konfiguriert.
Even
complex
products
and
systems
can
be
easily
and
efficiently
configured.
ParaCrawl v7.1
Komplexe
Produkte
sind
bei
Wettbewerben
für
Design
schwer
zu
platzieren.
Complex
products
like
these
are
difficult
to
place
in
design
competitions.
ParaCrawl v7.1
Aber
oft
handelt
es
sich
um
komplexe
Produkte
und
um
schwierige
Themen.
But
we
are
dealing
here
with
complex
products
and
difficult
issues.
ParaCrawl v7.1
Komplexe
Produkte
können
auch
mittels
eines
Doppelkammersleeves
fixiert
werden.
Complex
products
can
also
be
fixed
by
using
a
double
chamber
.
ParaCrawl v7.1
Kraniche
sind
große
und
komplexe
Produkte,
die
aus
vielen
Teilen.
Cranes
are
large
and
complicated
products,
comprising
many
parts.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfassendes
Know-how
über
komplexe
IT-Produkte
ist
die
Voraussetzung
für
Ihren
Erfolg.
Comprehensive
know-how
about
complex
IT
products
is
the
foundation
for
your
success.
ParaCrawl v7.1
Strukturierte
Anlageprodukte
sind
komplexe
Produkte,
die
Anleihen
mit
einer
derivativen
Komponente
verbinden.
Structured
investments
are
sophisticated
products
combining
bond
investment
with
a
strategy
using
derivatives.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
variantenreiche
und
komplexe
Produkte
her?
Do
you
produce
multi-variant
and
complex
products?
ParaCrawl v7.1
Der
Online-Vertriebskanal
gewinnt
dabei
auch
für
komplexe
Produkte
an
Bedeutung.
The
online
distribution
channel
is
thereby
gaining
importance,
even
for
complex
products.
ParaCrawl v7.1
Für
komplexe,
maßgeschneiderte
Produkte
bereiten
wir
3D-Visualisierung
und
Präsentation
vor.
For
more
complex,
custom-made
products,
we
prepare
3D-visualization
and
presentation.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Präsentationsfläche
stehen
aufmerksamkeitsstarke,
komplexe
Produkte
im
Vordergrund.
Attention-grabbing
and
complex
products
are
in
the
focus
on
this
presentation
area.
ParaCrawl v7.1
Komplexe
Produkte
bestehen
aus
Komponenten,
die
im
Zusammenspiel
funktionieren
müssen.
Complex
products
consists
of
components
that
have
to
interact
smoothly.
ParaCrawl v7.1
Komplexe
Produkte
bestehen
aus
Komponenten
die
im
Zusammenspiel
funktionieren
müssen.
Complex
products
consist
of
components
which
have
to
work
together.
ParaCrawl v7.1
Er
widmet
sich
der
Herausforderung,
komplexe
Produkte
und
Prozesse
verständlich
zu
erklären.
It
focuses
on
the
challenge
of
clearly
explaining
complex
products
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Derivative
Finanzinstrumente
oder
Derivate
sind
komplexe
Produkte,
deren
Preis
von
der
Performance
klassischer
Instrumente
abhängt.
Derivative
instruments,
or
derivatives,
are
complex
vehicles
whose
prices
are
based
on
the
performance
of
other
underlying
investments.
EUbookshop v2
Es
wird
daher
immer
empfohlen,
komplexe
Produkte
zur
Behandlung
von
Tieren
zu
verwenden.
Therefore,
it
is
always
recommended
to
use
complex
products
for
the
treatment
of
animals.
ParaCrawl v7.1