Translation of "Komplette neuentwicklung" in English
Nicht
immer
ist
eine
komplette
Neuentwicklung
einer
Anwendung
der
wirtschaftlichste
Weg.
A
totally
new
development
is
not
always
the
most
efficient
solution.
ParaCrawl v7.1
Technisch
ist
der
LRP
ZZ.12C
jedoch
eine
komplette
Neuentwicklung.
The
LRP
ZZ.12C
Ceramic
has
been
designed
completely
from
scratch.
ParaCrawl v7.1
Das
Wechselhaltersystem
HT22
ist
eine
komplette
Neuentwicklung.
The
quick-change
toolholder
system
HT22
is
a
completely
new
development.
ParaCrawl v7.1
Das
verwendete
Getriebe
ist
eine
komplette
Neuentwicklung
und
ist
dem
verfügbaren
Raum
angepasst.
The
gearhead
is
an
all-new
development
and
is
adapted
to
the
available
space.
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
Generation
überzeugt
in
den
technischen
Innovationen
und
bietet
eine
komplette
Neuentwicklung.
The
latest
generation
is
a
complete
new
development
and
excels
in
technical
innovations.
CCAligned v1
In
den
letzten
beiden
Jahren
startete
SPM
eine
komplette
Neuentwicklung
der
Maschine.
Two
years
ago
SPM
Steuer
started
a
complete
new
development
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
BLS
ist
eine
komplette
Neuentwicklung?
So
this
means
that
BLS
is
an
entirely
new
development?
ParaCrawl v7.1
Der
Motor
ist
eine
komplette
Neuentwicklung.
The
engine
is
a
complete
new
development.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
neuen
Fireblade
handelt
es
sich
um
eine
komplette
Neuentwicklung.
The
new
Fireblade
is
a
completely
new
development.
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
dann
aber
sicherlich
eine
komplette
Neuentwicklung
sein.
This
will
then
certainly
be
a
completely
new
development.
ParaCrawl v7.1
Bis
auf
gewisse
äußerliche
Ähnlichkeiten
stellt
MS2
eine
komplette
Neuentwicklung
dar.
Up
to
certain
outer
similarities
MS2
is
a
complete
new
construction.
ParaCrawl v7.1
Mitte
2014
wurde
Icinga
2
veröffentlicht
-
die
komplette
Neuentwicklung
im
Enterprise
Montoringumfeld.
Mid-2014
Icinga
2
was
released
-
a
complete
new
development
in
enterprise
montoring.
ParaCrawl v7.1
Eine
komplette
Neuentwicklung
kann
einige
Jahre
dauern.
From
scratch,
new
developments
can
take
several
years.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
eine
komplette
Neuentwicklung
und
sie
unterliegt
einer
kommerziellen
Lizenz.
This
is
a
complete
redesign
and
is
subject
to
a
commercial
license.
ParaCrawl v7.1
Diesem
Konzept
folgt
auch
der
Sunny
Boy
240
als
komplette
Neuentwicklung
aus
dem
Hause
SMA.
The
completely
new
developed
Sunny
Boy
240
follows
this
concept.
ParaCrawl v7.1
Die
Reflektoren
der
Antenne
ähneln
denen
der
P-15,
jedoch
ist
es
eine
komplette
Neuentwicklung.
The
reflectors
of
the
antenna
are
similar
to
those
of
the
P-15
but
the
device
is
a
complete
new
development.
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
Neuentwicklung
auf
Basis
neuster
Technologien,
lässt
alfacharlie
so
schnell
wie
niemals
zuvor
sein.
The
complete
redesign
on
the
basis
of
new
technologies
makes
Alfacharlie
quicker
than
ever
before.
CCAligned v1
Der
neue
Centurion
Trailbanger
ist
eine
komplette
Neuentwicklung
und
kommt
noch
2015
auf
den
Markt.
The
new
Centurion
Trailbanger
is
a
completely
new
development
and
will
hit
the
market
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Die
ästhetische
LED-Balkenleuchte
ist
eine
komplette
Neuentwicklung
für
anspruchsvolle
Flächenbeleuchtungen
in
praktisch
allen
Situationen.
The
aesthetic
LED
strip
light
is
a
complete
new
development
for
demanding
surface
lighting
in
practically
all
situations.
ParaCrawl v7.1
Gestützt
und
symbolisiert
werden
soll
dieses
Bestreben
durch
die
komplette
Neuentwicklung
des
über
30-Jahre
alten
Erscheinungsbildes.
This
endeavour
is
supported
and
symbolised
by
a
completely
new
development
of
the
over
30
year
old
appearance.
ParaCrawl v7.1
Eine
komplette
Neuentwicklung
eines
Trial
Motorrads
optimiert
Schwerpunkt,
Ergonomie,
Balance
und
Antrieb
sowie
Design.
Complete
redevelopment
of
a
trial
motorbike
optimists
centre
of
gravity,
ergonomics,
balance
and
drive,
as
well
as
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Opazimeter-Messzelle
des
MET
6.3
ist
eine
komplette
Neuentwicklung
von
MAHA
und
verschmutzungsunanfällig
konstruiert.
The
opacimeter
measuring
cell
of
the
MET
6.3
is
a
complete
new
development
from
MAHA.
ParaCrawl v7.1
Der
Audi
R18
TDI
war
eine
komplette
Neuentwicklung
und
stand
für
einen
radikalen
Umbruch.
The
Audi
R18
TDI
was
a
completely
new
development
and
marked
a
radical
change.
ParaCrawl v7.1
Eine
komplette
Neuentwicklung
ist
die
Integration
eines
Doppelbandes
für
die
leistungsstärkste
Fräse
W
250i.
One
entirely
new
development
is
the
integration
of
a
dual
conveyor
on
the
most
powerful
milling
machine,
the
W
250i.
ParaCrawl v7.1