Translation of "Komplette einheit" in English
Sie
sollten
nicht
hier
sein
und
Ihre
komplette
Einheit
anstecken.
You
really
shouldn't
be
out
here
infecting
your
whole
unit.
OpenSubtitles v2018
Durch
Kontaktieren
der
Katalysatorschichten
mit
hydrophobiertem
Kohlepapier
wird
daraus
eine
komplette
Membran-Elektroden-Einheit.
A
complete
membrane
electrode
unit
is
then
produced
by
placing
the
catalyst
layers
in
contact
with
water-repellent
carbon
paper.
EuroPat v2
Es
bildet
eine
komplette
Einheit
aus
Gestern
und
Heute.
It's
about
a
complete
unity
of
yesterday
with
today.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einzeln
gemietet
oder
auch
als
eine
komplette
Einheit
gebucht
werden.
They
can
be
booked
individually
but
the
villa
can
also
be
taken
as
a
complete
unit.
ParaCrawl v7.1
Netzgerät
NT-2
(Stromversorgung)
komplette
Einheit
mit
Gehäuse
oder
Elektronik
einzeln
erhältlich.
Power
Supply
NT-2
(power
supply)
complete
unit
with
housing
or
electronics
available
separately.
ParaCrawl v7.1
Villa
Vicina
ist
nur
als
komplette
Einheit,
mit
Garten
und
Pool.
Villa
Vicina
is
only
available
as
a
complete
unit,
with
garden
and
pool.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftritt
als
komplette
Einheit
vereinfacht
nicht
nur
Handling
und
Montage.
The
fact
that
they
are
complete
units
makes
handling
and
installation
easier.
ParaCrawl v7.1
Gerät
und
Klemmen
sind
als
komplette
Einheit
zu
kommen.
Instructions
included.
Jig
and
clamp
come
as
a
complete
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
Glasantriebe
5
werden
in
geeigneten
Gehäusen
als
komplette
Einheit
geliefert.
The
glass
drive
assemblies
5
are
preferably
delivered
as
a
complete
unit
in
suitable
housings.
EuroPat v2
Diese
Ladeeinheiten
sind
üblicherweise
als
komplette,
vorgefertigte
Einheit
ausgebildet.
These
charging
units
are
customarily
designed
as
a
complete
premanufactured
unit.
EuroPat v2
Die
wieder
komplette
Einheit
des
intelligenten
Fahrpedals
wird
in
das
Fahrzeug
eingesetzt.
The
again
complete
unit
of
the
smart
accelerator
pedal
is
installed
in
the
vehicle.
EuroPat v2
Die
Sauglippen
können
als
komplette
Einheit
in
Sekundenschnelle
gewechselt
werden.
Squeegees
can
be
easily
changed
as
a
compact
unit.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
diversen
Abschaltfunktionen
bildet
es
eine
komplette,
aufeinander
abgestimmte
Einheit.
Together
with
a
variety
of
shutoff
functions,
it
forms
a
complete,
fully
coordinated
unit.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
Patientinnen
wurde
operativ
die
komplette
Kapsel-Implantat-Einheit
entfernt.
In
all
patients,
the
entire
capsule-and-implant
unit
was
resected.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kamera
begutachtet
die
komplette
Einheit,
eine
Kamera
das
LCD
Display.
One
camera
inspects
the
complete
unit,
the
other
camera
the
LCD
display.
ParaCrawl v7.1
Glamox
D70-R108Â
wird
als
komplette
Einheit
geliefert
und
ist
sehr
einfach
zu
montieren.
Glamox
D70-R108
is
supplied
as
one
complete
unit
and
is
very
easy
to
mount.
ParaCrawl v7.1
Die
Membrankappe
wird
beim
JUMO-Sensor
als
komplette
Einheit
einfach
und
schnell
gewechselt.
The
membrane
cap
of
the
JUMO
probe
is
easily
and
quickly
replaced
as
a
compelete
unit.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Ruhe
und
Privatsphäre
zu
schützen,
ist
Tihana
Haus
nur
als
komplette
Einheit.
To
protect
your
peace
and
privacy,
Tihana
House
is
only
available
as
a
complete
unit.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Aufschlusses
fährt
der
Lift
die
komplette
Einheit
mit
Gestell
und
Absaughaube
hoch.
At
the
end
of
the
digestion,
the
lift
drives
up
the
complete
unit
with
the
framework
and
suction
hood.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sitzt
die
komplette
Einheit
15
im
Schacht
7
und
somit
komplett
unter
Wasser.
In
this
case,
the
entire
unit
15
is
seated
in
the
shaft
7
and
thus
entirely
under
water.
EuroPat v2
Dies
hat
den
Vorteil,
daß
die
Pumpe
als
komplette
Einheit
gehändelt
werden
kann.
This
has
the
advantage
that
the
pump
may
be
handled
as
a
complete
unit.
EuroPat v2
Dieses
Schaltelement
ist
als
komplette
Einheit
ausgeführt,
welche
dichtend
in
die
Saugrohranlage
eingebracht
ist.
This
control
element
is
constructed
as
a
complete
unit,
which
is
installed
in
the
intake
manifold
forming
a
seal.
EuroPat v2
Das
Abweiserad
wird
als
komplette
Einheit
mit
Lagerung
und
Antrieb
von
unten
in
die
Mühle
eingesetzt.
The
deflector
wheel
is
inserted
into
the
mill
from
below
as
a
complete
unit
with
bearing
and
drive.
EuroPat v2
Die
komplette
Einheit
ist
äußerst
kompakt
bemessen
und
findet
in
jeder
Maschine
oder
Anlage
Platz.
The
complete
unit
has
very
compact
external
dimensions
ensuring
space
availability
for
it
in
any
machine
or
system.
CCAligned v1
Einfach
zu
bedienen,
schnell
und
einfach
zu
installieren
-
eine
komplette
Einheit
mit
umfassenden
Anweisungen.
Simple
to
use,
quick
and
easy
to
install
–
one
complete
unit
with
comprehensive
instructions.
ParaCrawl v7.1
Kombiniert
mit
einer
Ferritantenne
wirkt
die
em2s
Empfängermodul
als
komplette
Einheit
für
den
Empfang
von
Zeitcodesignalen.
Combined
with
a
ferrite
antenna,
the
em2s
receiver
module
acts
as
a
complete
unit
for
the
reception
of
time
code
signals.
ParaCrawl v7.1