Translation of "Komplett weglassen" in English

Wir können die Technologie komplett weglassen.
We can remove technology completely.
TED2020 v1

Ursprünglich wollte ich komplett weglassen das Thema in meinem "Psychologie".
Originally I wanted to omit all the matters in my "psychology".
ParaCrawl v7.1

Wer es härter haben möchte, kann die Schrauben komplett weglassen.
If you want it harder you can completely remove the screws.
ParaCrawl v7.1

Um mehr wie Cesar Romeros Darstellung des Jokers zu wirken, solltest du dich auf den Humor beschränken und die Morbidität komplett weglassen.
To act more like Cesar Romero's portrayal of the Joker, stick strictly to humor and forget the morbidity entirely.
ParaCrawl v7.1

Außer bei Raumjäger-Startrampen (fighter bays) kannst du aber auch weniger Waffen als vorgesehen einbauen oder die Waffen komplett weglassen.
Except for fighter bays, you can outfit the ship with fewer weapons than the ship could carry; you can even leave them out completely.
ParaCrawl v7.1

Da hätte man doch gleich konsequent bleiben können und die Klinkenbuchse gleich komplett weglassen können, so wie viele Smartphone-Hersteller das Gegenstück am Smartphone mittlerweile auch schon verbannen.
One could have stayed consistent and omitted the jack plug completely, just as many smartphone manufacturers have already banned on the smartphone side.
ParaCrawl v7.1

Viele Menschen mit lockigen Haaren haben herausgefunden, dass es die Locken glänzend hält und sie Sprungkraft bekommen und eher wie Wellen werden, wenn sie das Shampoo komplett weglassen und stattdessen eine pflegende Spülung verwenden.
Many curly-haired people have found that ditching shampoo entirely and choosing a moisturizing conditioner keeps curls shiny and bouncy, more like waves.
ParaCrawl v7.1

Man kann auch die Vanille komplett weglassen, dann lenkt nichts mehr vom Sperma-Geschmack ab und es schmeckt noch intensiver nach Sperma.
You can also omit the vanilla completely. This way nothing distracts from the sperm flavour anymore so that the dessert has an even more intense cum-flavour.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie den Alkohol nicht komplett weglassen wollen, sollten Sie sich trotzdem Gedanken darüber machen, wie viel und wie oft Sie trinken, um sich gegen Brustkrebs zu schützen.
If you don’t want to cut out alcohol completely, consider reducing how much and how often you drink to help protect yourself against breast cancer.
ParaCrawl v7.1

Durch komplettes Weglassen der Türmen bilden sich Rechtecke mit sechs Spalten.
If you completely leave the rooks, rectangles with six columns are created.
ParaCrawl v7.1