Translation of "Die komplett" in English
Die
Kommission
hat
dann
jedoch
die
Angelegenheit
offensichtlich
komplett
vergessen.
The
Commission
then
apparently
forgot
all
about
the
matter,
however.
Europarl v8
Und
so
hat
sie
mich
die
meiste
Zeit
komplett
ignoriert.
And
so,
she
really
just
completely
ignored
me
most
of
the
time.
TED2013 v1.1
Und
das
war
es,
was
die
Internetkriminalität
komplett
revolutionierte.
And
it
was
this
which
completely
revolutionized
cybercrime
on
the
Web.
TED2013 v1.1
Blöcke,
die
sich
komplett
auf
einer
Zeile
befinden,
nicht
umbrechen.
Do
not
break
blocks
residing
completely
on
one
line.
KDE4 v2
Und
das
führte
zu
dieser
Diskussion
die
komplett
ungefiltert
und
roh
ist.
And
that's
led
to
this
discussion
that's
completely
raw,
completely
unfiltered.
TED2013 v1.1
Es
hat
die
Wissenschaft
komplett
auf
den
Kopf
gestellt.
And
it
completely
threw
science
on
its
head.
TED2013 v1.1
Es
gab
eine
FAO
Konferenz
letzten
Oktober,
die
dem
komplett
gewidmet
war.
There
was
an
FAO
conference
last
October
that
was
completely
devoted
to
this.
TED2020 v1
Sie
haben
die
Städte
komplett
verändert.
They
completely
changed
cities.
TED2020 v1
Die
Wände
sind
komplett
aus
gepressten
Lehmblöcken
aus
Gando
hergestellt
worden.
The
walls
are
totally
made
out
of
compressed
clay
blocks
from
Gando.
TED2020 v1
Solche
Optionen
könnten
in
Zukunft
die
Bestattung
komplett
ersetzen.
In
the
future,
options
like
these
may
replace
burial
completely.
TED2020 v1
Die
Wirtschaft
wurde
komplett
zerstört,
und
die
Menschen
kämpfen
noch
immer.
The
economy
is
completely
broken,
and
people
are
still
fighting.
TED2020 v1
Öfter
als
im
vorherigen
Waldstadion
muss
die
Spielfläche
sogar
komplett
ausgetauscht
werden.
The
turf
has
had
to
be
completely
replaced
more
often
than
the
old
Waldstadion.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Eroberung
wurde
die
Stadt
komplett
niedergebrannt.
The
city
occupied
an
area
of
and
was
finally
destroyed
in
587
BCE.
Wikipedia v1.0
Im
Zuge
dessen
wurde
die
GIGA-Liga
komplett
aus
dem
Angebot
entfernt.
In
the
course
of
the
GIGA-League
has
been
completely
removed
from
the
offer.
Wikipedia v1.0
Folge
erscheint
die
Zeitschrift
komplett
auf
Englisch,
lediglich
der
Titel
wurde
beibehalten.
After
the
German
reunification
in
1990,
English
became
the
only
language
of
the
journal.
Wikipedia v1.0
Im
Herbst
2012
wurden
die
Fahrradabstellanlagen
komplett
erneuert
und
deutlich
erweitert.
In
the
autumn
of
2012,
the
bicycle
parking
facilities
were
completely
renewed
and
considerably
expanded.
Wikipedia v1.0
Nachdem
die
Aufnahme
komplett
war,
distanzierte
sich
Breyer
von
der
Band.
After
the
recording
was
completed,
Breyer
departed
the
band
due
to
a
lack
of
interest
in
music.
Wikipedia v1.0
Juli
2012
gab
der
Park
dann
bekannt,
die
Bahn
komplett
zu
demontieren.
In
2006,
damage
to
the
track
caused
one
of
the
trains
to
stop
abruptly.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2005
wurde
die
Gasse
komplett
renoviert
und
das
Kopfsteinpflaster
ersetzt.
In
2005,
the
street
was
thoroughly
renovated
and
its
cobblestone
pavement
replaced.
Wikipedia v1.0
Die
Texte
stammen
komplett
von
Reed.
Reed
wrote
the
majority
of
the
lyrics.
Wikipedia v1.0
Die
Spiel-Engine
Unity
beinhaltet
eine
Physik-Engine,
die
eine
komplett
animierte
Zerstörung
ermöglicht.
The
Unity
game
engine
contains
a
physics
engine
that
allows
fully
modelled
destruction.
Wikipedia v1.0
Anfang
2005
wurde
die
fusionierte
Gesellschaft
komplett
durch
EQT
übernommen.
In
the
beginning
of
2005
the
merged
company
was
completely
acquired
by
EQT.
Wikipedia v1.0