Translation of "Kompetenz ausstrahlen" in English
Vor
allem
Frauen
wollen
im
Beruf
Kompetenz
ausstrahlen.
Above
all
women
want
to
radiate
competence
in
the
profession.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
sollen
Sie
vor
allem
Kompetenz
und
Führungsstärke
ausstrahlen.
Above
all,
you
should
demonstrate
competence
and
strong
leadership.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Kollegen
sind
Sie
übrigens
ein
gefragter
Ansprechpartner,
da
Sie
Kompetenz
und
Sicherheit
ausstrahlen.
Your
work
colleagues
will
appreciate
you
more
because
of
your
competence
and
self-assurance.
ParaCrawl v7.1
Das
Business
Make-up
eignet
sich
für
alle
erfolgreichen
und
karrierebewussten
Frauen,
die
für
ihren
Job
einen
Auftritt
wollen,
der
ihnen
Selbstbewusstsein,
Kompetenz
und
Ausstrahlung
verspricht!
Business
make-up
is
suitable
for
all
successful
and
career-conscious
women,
who
wish
to
have
a
presence
and
appearance
for
their
job
which
promises
them
self-confidence,
competence,
and
charisma!
CCAligned v1
Ob
beim
Folk
mit
Christy
Moore,
beim
Blues
mit
Red
Peters
oder
bei
lateinamerikanischen
Stilistiken
auf
ausgedehnten
Reisen,
die
den
Musiker
in
seine
heutige
Wahlheimat
Münster
führten:
In
seiner
40-jährigen
Musikerkarriere
überzeugt
Walsh
stets
mit
Authentizität,
Kompetenz
und
Ausstrahlung
und
genießt
den
Ruf,
als
Bandleader
seines
Acoustic
Quartets
"zu
den
besten
Musikern
der
weißen
Blues-Szene"
zu
zählen.
In
his
40-year
musical
career,
Walsh
has
always
managed
to
convince
listeners
with
his
authenticity,
command
and
charisma,
be
that
in
folk
music
with
Christy
Moore,
blues
with
Red
Peters,
or
playing
Latin-American
styles,
all
on
lengthy
journeys
that
ultimately
brought
the
musician
to
his
home
city
by
choice,
Münster,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Potters
„theologische
Leidenschaft,
Kompetenz
und
spirituelle
Ausstrahlung“,
so
Schneider
weiter,
habe
wesentlich
dazu
beigetragen
hat,
dass
die
ökumenische
Bewegung
unter
dem
Evangelium
in
Gottesdienst
und
Gebet
beieinander
geblieben
sei.
Potter's
"theological
passion,
competence
and
spiritual
charisma,"
Schneider
further
stated,
have
contributed
substantially
to
maintaining
the
unity
of
the
ecumenical
movement
through
worship
and
prayer,
in
keeping
with
the
gospel.
ParaCrawl v7.1
Ob
beim
Folk
mit
Christy
Moore,
beim
Blues
mit
Red
Peters
oder
bei
lateinamerikanischen
Stilistiken
auf
ausgedehnten
Reisen,
die
den
Musiker
in
seine
heutige
Wahlheimat
Münster
führten:
In
seiner
40-jährigen
Musikerkarriere
überzeugt
Walsh
stets
mit
Authentizität,
Kompetenz
und
Ausstrahlung
und
genießt
den
Ruf,
als
Bandleader
seines
Acoustic
Quartets
„zu
den
besten
Musikern
der
weißen
Blues-Szene“
zu
zählen.
In
his
40-year
musical
career,
Walsh
has
always
managed
to
convince
listeners
with
his
authenticity,
command
and
charisma,
be
that
in
folk
music
with
Christy
Moore,
blues
with
Red
Peters,
or
playing
Latin-American
styles,
all
on
lengthy
journeys
that
ultimately
brought
the
musician
to
his
home
city
by
choice,
Münster,
Germany.
ParaCrawl v7.1