Translation of "Kommunizieren per" in English

Durch das Kommunizieren per Tastatur erweitert das Programm seine Wissensdatenbank.
While communicating by keyboard the program extends its database.
Wikipedia v1.0

Die Neo-Menschen kommunizieren untereinander per Internet.
They communicate with each other on the internet.
WikiMatrix v1

Wir kommunizieren per E-Mail oder durch Hinweise auf unserer Website mit Ihnen.
We communicate with you by email or by posting notices on the website.
ParaCrawl v7.1

Die Verdichter kommunizieren per Modbus mit der übergeordneten Anlagensteuerung.
The compressors communicate with the master system controls via Modbus.
ParaCrawl v7.1

Wir kommunizieren mit Ihnen per E-Mail und anderen verfügbaren Möglichkeiten.
We communicate with you via email and other available means.
ParaCrawl v7.1

Die Meldevorrichtung und die weitere Sende-Empfangsvorrichtung kommunizieren per Funknetzwerk miteinander.
The reporting device and the second transmitting/receiving device communicate with one another by radio network.
EuroPat v2

Verfolgen Sie Ihren Fortschritt und kommunizieren Sie per Sofortnachricht direkt mit dem Übersetzer.
Track your progress and communicate directly with translator through instant message.
CCAligned v1

Die Smarten Heizkörper-Thermostate kommunizieren per Funk mit der Internet Bridge.
The Smart Radiator Thermostats communicate by radio with the Internet Bridge.
ParaCrawl v7.1

Wir kommunizieren mit Ihnen per E-mail oder per Aushang an dieser Website.
We will communicate with you by e-mail or by posting notices on this website.
ParaCrawl v7.1

Die Geräte kommunizieren untereinander per verschlüsseltem Funk.
The devices communicate with each other via an encrypted wireless connection.
ParaCrawl v7.1

So Mitgliedsorganisationen mit EuroBolic kommunizieren per E-Mail?
So affiliates communicate with EuroBolic by email?
ParaCrawl v7.1

Kommunizieren Sie per E-Mail mit der Community oder lesen Sie die Ankündigungsliste.
You can either communicate per email with the community or simply read the announcements.
ParaCrawl v7.1

Die Gabelstapler kommunizieren so per WLAN mit einem zentralen Rechner.
The forklifts communicate with a central computer through Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1

Wir konnten nur per E-Mail kommunizieren, nicht per Telefon.
We could only communicate by email, not by telephone.
ParaCrawl v7.1

Wir kommunizieren per Skype, was Reisekosten sowie die Kosten für erneute Aufnahmen verringert.
We communicate via Skype – reducing re-recording costs and travel costs.
ParaCrawl v7.1

Sie kommunizieren lieber per E-Mail.
They prefer communicating by e-mail.
ParaCrawl v7.1

Elektronische Kommunikation Wir kommunizieren mit Ihnen per E-Mail oder durch Benachrichtigungen im Rahmen des Audible-Service.
ELECTRONIC COMMUNICATIONS We will communicate with you by e-mail or by posting notices on or through the Audible Service.
ParaCrawl v7.1

Wir kommunizieren per Video über die Cloud egal wann, womit und von wo aus.
We communicate via video over the cloud no matter when, what and from where.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie +41 79 614 99 99 in Ihr Mobiltelefon ein. Dann kommunizieren Sie per SMS.
Enter +41 79 614 99 99 into your mobile phone. Then communicate via SMS.
CCAligned v1

Mit diesen hochtransparenten interaktiven Displays kommunizieren Sie per Fingerdruck direkt an der Schnittstelle Mensch - Maschine.
With these highly transparent interactive displays, you communicate with the touch of a finger, directly at the interface man - machine.
ParaCrawl v7.1

Kommunizieren Sie ausführlich per E-Mail, Instant Messenger oder Chat bevor Sie die andere Person anrufen.
Communicate extensively using email, instant messaging or chat prior to calling the other person.
ParaCrawl v7.1

Sie kommunizieren per E-Mail nur, wenn Sie können nicht vollständig erklären, das...
You'll communicate through e-mail only and if you can't fully explain your issue by writt...
ParaCrawl v7.1

Wir kommunizieren per Glückwunschkarten.
We communicate mainly via Hallmark.
OpenSubtitles v2018

Durch eine Bestellung zu kommunizieren (schriftlich, per fax, per E-Mail, telefonisch, auf der Webseite, usw.) nimmt der Kunde die allgemeinen Verkaufsbedingungen von Bruneau zur Kenntnis und akzeptiert sie.
By transmitting the order (written, by fax, e-mail, by telephone or by internet.) the consumer acknowledges to have acquainted himself with the general sales conditions of JM Bruneau and to accept them.
ParaCrawl v7.1