Translation of "Kommunales krankenhaus" in English

Ein kommunales Krankenhaus in Kansas mit 100 Betten möchte ein Joint Venture mit einem ambulanten Operationszentrum mit elf Kardiologen aus St. Louis gründen.
A 100-bed community hospital in Kansas City wants to form a joint venture for an ambulatory surgery center with 11 cardiologists from St. Louis.
ParaCrawl v7.1

Zwei Jahre später hatte ich Dienst in der Notfallstation in einem kommunalen Krankenhaus nördlich von Toronto und ich begutachtete einen 25 Jahre alten Mann mit gereiztem Rachen.
Two years later I was an attending in the emergency department at a community hospital just north of Toronto, and I saw a 25 year-old man with a sore throat.
TED2020 v1

Der kommunale Verkehrsbetreiber, Architekten, das kommunale Krankenhaus und die Universität sowie ein Shopping-Center wurden in die Planungsphase einbezogen, um Vision, Ziele und Maßnahmen vorzuschlagen.
The local transport operator, architects, the local hospital and university and a shopping centre were consulted during the drafting of the vision, objectives and measures.
ParaCrawl v7.1