Translation of "Kommt zu spät" in English

Diese Entscheidung kommt zwei Wochen zu spät.
It is two weeks too late.
Europarl v8
Dieses Antiblockadegesetz kommt einige Jahre zu spät.
This anti-blockade legislation is a few years too late.
Europarl v8
Ich begrüße die jetzt erfolgte Stornierung, doch sie kommt zu spät.
I am glad they have been cancelled now but it is a bit too late.
Europarl v8
Auch kommt die Aktion zu spät, gleichwohl unterstütze ich jedoch Ihre Bemühungen.
It is also too late, but I support your efforts nevertheless.
Europarl v8
Wir haben den Eindruck, das kommt etwas zu spät.
We have the impression that it comes rather too late.
Europarl v8
Abermals flieht er mit ihr, doch es kommt jede Hilfe zu spät.
He wanted to be strong enough to take care of her and be her support.
Wikipedia v1.0
Er kommt oft zu spät zur Arbeit.
He's often late for work.
Tatoeba v2021-03-10
Er kommt oft zu spät zur Schule.
He often comes late to school.
Tatoeba v2021-03-10
Ab und zu kommt sie zu spät in die Schule.
She's sometimes late for school.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kommt oft zu spät zur Schule.
Tom is often late for school.
Tatoeba v2021-03-10
Er kommt immer zu spät zum Unterricht.
He's always late to class.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kommt selten zu spät zur Schule.
Tom is seldom late for school.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kommt selten zu spät zu Verabredungen.
Tom is seldom late for appointments.
Tatoeba v2021-03-10
Er kommt montags oft zu spät zur Schule.
He is often late for school on Mondays.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kommt manchmal zu spät zum Unterricht.
Tom is sometimes late for school.
Tatoeba v2021-03-10
Er kommt oft zu spät in die Schule.
He is often late for school.
Tatoeba v2021-03-10
Sie kommt montags oft zu spät zur Schule.
She is often late for school on Mondays.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kommt häufig zu spät zur Schule.
Tom is quite often late for school.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kommt oft zu spät zur Arbeit.
Tom is often late for work.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kommt oft zu spät zum Unterricht.
Tom is often late for school.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kommt nie zu spät zur Schule.
Tom is never late for school.
Tatoeba v2021-03-10
Kommt nicht zu spät zur Kirche, sonst bekommen wir Ärger.
Now, don't be late for chapel, or you'll get us into trouble.
OpenSubtitles v2018
Macht euch fertig, sonst kommt ihr zu spät zur Schule.
Girls, get your things and run along. You'll be late for school.
OpenSubtitles v2018
Kommt nicht zu spät, ihr verpasst sonst das Beste.
I'm on the third floor. Don't be late or you'll miss the best.
OpenSubtitles v2018
Ihr kommt zu spät, Doktor.
You're too late, doctor.
OpenSubtitles v2018
Der Wurf bis zur zweiten Markierung kommt zu spät.
The throw down to second base is not in time. He's stolen another one.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

schon zu spät kommt zu spät wer zu spät kommt spät aber nicht zu spät
zu spät wer zu spät kommt, den bestraft das leben kommt zu zu spät dran
nicht zu spät lieber zu früh als zu spät