Translation of "Kommerziellen luftfahrt" in English

Es war eine der ersten Fluggesellschaften in der Ära der kommerziellen Luftfahrt.

Der Standard gilt für Unternehmen der zivilen, militärischen und kommerziellen Luftfahrt.

Die weltweite Flotte der kommerziellen Luftfahrt wird bis 2036 auf mehr als 40.000 Flugzeuge anwachsen.

Die Bewegungen in Zusammenhang mit der kommerziellen Luftfahrt haben aber um 2,2% zugelegt.

In der kommerziellen Luftfahrt ist es in den vergangenen Jahren nicht zu sehr schlimmen Unfällen gekommen.

Aus Sicherheitsgründen müssen in der kommerziellen Luftfahrt alle metallischen Halterungen für elektrische Steckverbindungen geerdet werden.

Zweitens bemüht sich die Vereinbarung um Ausgewogenheit zwischen der Notwendigkeit, in bezug auf die Arbeitszeit einen angemessenen Schutz für Gesund­heit und Sicherheit des fliegenden Personals der Zivilluftfahrt zu gewährleisten, und den Voraussetzungen, unter denen die Fluggesellschaften der kommerziellen Luftfahrt hinreichende Flexibilität bei ihrer Tätigkeit genießen können und ein angemessener Standard der öffentlichen Sicherheit gewahrt bleibt.

Erstmals in der kommerziellen Luftfahrt werden die beiden verschiedenen Triebwerkstypen der beiden Hersteller bei der Boeing 787 jederzeit auswechselbar sein, um diese durch einen Triebwerkswechsel in eine Flotte integrieren zu können, die den jeweils anderen Triebwerkstyp nutzt.

Dieser Flugunfall war einer von fünf schweren Unfällen in der kommerziellen Luftfahrt in Japan des Jahres 1966 und ereignete sich weniger als 24 Stunden nach dem Unfall von Canadian-Pacific-Airlines-Flug 402, auf dem eine Douglas DC-8 der Canadian Pacific Air Lines bei der Landung auf dem internationalen Flughafen Tokios in Flammen aufgegangen war.

Und da stecken wir jetzt fest mit der gleichen Leistung bei Militärjets und in der kommerziellen Luftfahrt, die wir schon in den späten 50ern hatten.

In der kommerziellen Luftfahrt ist der Anteil der europäischen Flugzeuge an der Weltflotte gering (vgl. Abb. 15).

Die 1983 gegründete ISTAT (International Society of Transport Aircraft Trading) versteht sich als Interessen gemeinschaft von Unternehmen, die in der kommerziellen Luftfahrt tätig sind.

Tampa gilt auch als die Geburtsstätte der kommerziellen Luftfahrt, als vor gut 100 Jahren, am 1. Januar 1914, auf der Strecke von St. Petersburg nach Tampa der erste kommerzielle Flug weltweit durchgeführt wurde.

Mit über 30 Jahren Erfahrung in der kommerziellen Luftfahrt zählt HeliService zu den führenden Unternehmen im Offshore-Flugbetrieb und sucht als fortwährend wachsendes Unternehmen Mitarbeiter in vielen Bereichen:

Firmen im Aufbau dieser Konstellationen - sowohl im Weltraum, in der Stratosphäre wie auch in der kommerziellen Luftfahrt - können zahlreiche Vorteile durch dieses wichtige Upgrade der Laserkommunikationssysteme von Mynaric erwarten, da die Technologie erhebliche Verbesserungen hinsichtlich der Kommunikationsreichweite bringt und zu einer deutlichen Verringerung der Systemkomplexität beitragen kann.

Der Rückgang der Flugbewegungen (Starts und Landungen) in der kommerziellen Luftfahrt fiel gemässigt aus (-6,23% bei den Linienflügen, -1,39% bei den Charterflügen).

Das Unternehmen entwickelt und produziert Komponenten und Systeme zur Bewegungssteuerung im Bereich der kommerziellen Luftfahrt, die zum Beispiel in Flugzeugsitzen, Gepäckfächern, Triebwerksgehäusen, Toiletten, Cockpits und Handläufen eingesetzt werden.

Sie sind vergleichbar mit den Risiken der Nutzung von Haushaltsgeräten (200 Todesfälle pro Jahr in den Vereinigten Staaten) oder der kommerziellen Luftfahrt (103 Todesfälle pro Jahr).

In der zweiten Hälfte des 20sten Jahrhunderts hat uns der Aufstieg der kommerziellen Luftfahrt erlaubt deutlich schneller zu reisen.

Avia-Charter hat ein multidisziplinäres Team von Fachleuten und Experten aquilatadas Erfahrungen in der Logistik und der kommerziellen Luftfahrt, eine Tatsache, die als Wettbewerbsführer in der Branche stärkt.

Zwar sind aus dem Stand der Technik auch Tandemflügel-Projekte bekannt, die im Bereich der kommerziellen Luftfahrt mit Doppelrumpfkonfigurationen einhergehen, wie dies beispielsweise aus der US 4,165,058 bzw. aus der US 2010/0044521 A1 hervorgeht.

Der Versand ist, Trotz der Entwicklung der kommerziellen Luftfahrt, die am häufigsten für den internationalen Handel, wegen der vielen Vorteile angeboten.

Diese Schärfe im Umgang mit ihrer Ladung hat Glaubwürdigkeit und hat wesentlich zu dem Bild, das heute über PACIFIC AIR CARGO exporteure, Fluggesellschaften und kommerziellen Luftfahrt im Allgemeinen beigetragen.

Gemeinsam werden wir ein neues Kapitel in der kommerziellen Luftfahrt eröffnen, und ich bin überzeugt, dass die A320neo Lufthansa bei ihrem Ziel unterstützen wird, ihre Umweltleistung zu steigern.

So trägt vor allem der Bereich der kommerziellen Luftfahrt mit den Programmen A350 XWB, A380, B787 und B777X deutlich zu dieser Entwicklung bei.

Die Dubai Airshow hat mitgeholfen, diese Veränderung voranzutreiben, indem sie eine Weltklasse-Ausstellung mit den neuesten und besten in der militärischen, allgemeinen und kommerziellen Luftfahrt entwickelte.

Über 60 Jahre nach Ende der kommerziellen Luftfahrt mit Zeppelinen wird in Friedrichshafen der Zeppelin NT nachgebaut, der wie seine legendären Vorfahren über eine tragende Innenstruktur verfügt.