Translation of "Kommerziellen flugbetrieb" in English
Der
Zeppelin
NT
ist
für
den
kommerziellen
Flugbetrieb
bis
15
Passagiere
durch
LBA
und
EASA
zugelassen.
The
Zeppelin
NT
is
certified
by
the
LBA
and
EASA
for
commercial
flight
operation
with
a
maximum
of
15
passengers.
ParaCrawl v7.1
Der
Flughafen
ist
im
National
Plan
of
Integrated
Airport
Systems
für
das
Jahr
2011–2015
enthalten,
welcher
ihn
als
general
aviation
facility
einstuft
(die
Kategorie
für
kommerziellen
Flugbetrieb
benötigt
mindestens
2500
Boardings
pro
Jahr).
It
is
included
in
the
National
Plan
of
Integrated
Airport
Systems
for
2011–2015,
which
categorized
it
as
a
general
aviation
facility
(the
commercial
service
category
requires
at
least
2,500
enplanements
per
year).
WikiMatrix v1
Begleitet
werden
die
Fluggesellschaften
vom
Flughafenbetreiber
Av
Flight,
der
sowohl
die
allgemeine
Luftfahrt
als
auch
den
kommerziellen
Flugbetrieb
sowie
die
Flugschule
American
Wings
Aviation
betreut.
Accompanying
the
airlines
is
fixed-base
operator
Av
Flight
that
handles
both
general
aviation
and
airline
operations
and
the
flight
school
American
Wings
Aviation.
WikiMatrix v1
Der
Einstieg
in
den
kommerziellen
Flugbetrieb
war
für
Herbst
2014
geplant,
fand
aber
erst
am
15.
Juli
2016
mit
einer
CS100
der
Swiss
statt.
The
entry
into
the
commercial
flight
operations
was
planned
for
autumn
2014,
but
took
place
only
on
15
July
2016
with
a
CS100
of
Swiss.
CCAligned v1
Nachdem
das
Bundesamt
für
Zivilluftfahrt
(BAZL)
den
Schweizer
Luftraum
wieder
für
den
kommerziellen
Flugbetrieb
geöffnet
hat,
nimmt
der
Internationalen
Flughafen
Genf
heute
den
Flugverkehr
langsam
wieder
auf.
After
the
Federal
Office
of
Civil
Aviation
(FOCA)
reopened
Swiss
airspace
to
commercial
traffic,
activity
is
gradually
picking
up
again
today
at
Geneva
International
Airport
(GVA).
ParaCrawl v7.1
Der
Zeppelin
NT
ist
für
den
kommerziellen
Flugbetrieb
bis
15
Passagiere
durch
LBA,
EASA,
und
FAA
zugelassen.
The
Zeppelin
NT
is
certified
by
the
LBA
and
EASA
for
commercial
flight
operation
with
a
maximum
of
15
passengers.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
interessanter
Aspekt
des
Buches
ist
die
Öffnung
des
Werksflughafens
Belfast
Harbour
für
den
kommerziellen
Flugbetrieb,
die
auch
auf
die
Initiative
von
Sir
Foreman
zurückzuführen
ist.
Beside
also
its
role
as
an
supplier
for
other
aviation
related
companies,
like
Rolls
Royce
and
BAe
is
highlighted.
A
further
spot
is
on
the
opening
of
Belfast
Harbour
airport
for
commercial
use,
which
was
also
initiated
by
Sir
Foreman.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
aktuellen
Situation
auf
der
Sinai-Halbinsel
stellen
die
Fluggesellschaften
der
Lufthansa
Gruppe
vorsorglich
bis
auf
weiteres
den
kommerziellen
Flugbetrieb
auf
den
Sinai
ein.
The
airlines
of
the
Lufthansa
Group
have
suspended
their
commercial
flight
operations
to
and
from
the
Sinai
Peninsula
until
further
notice.
The
precautionary
action
has
been
taken
in
view
of
the
current
Sinai
situation.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
das
BAZL
den
Schweizer
Luftraum
wieder
für
den
kommerziellen
Flugbetrieb
geöffnet
hat,
nimmt
GVA
heute
den
Flugverkehr
langsam
wieder
auf.
After
the
FOCA
reopened
Swiss
airspace
to
commercial
traffic,
activity
is
gradually
picking
up
again
today
at
GVA.
ParaCrawl v7.1
Das
Flugzeug
wird
den
kommerziellen
Flugbetrieb
bereits
am
2.
April
aufnehmen,
während
die
Airline
formell
erst
im
Juni
unter
"Fiji
Airways"
firmieren
wird.
Whilst
the
carrier
will
officially
adopt
the
'Fiji
Airways'
brand
in
June,
the
aircraft
will
begin
commercial
services
on
April
2nd.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahresbeginn
wird
das
Modell
Trent
XWB-84,
das
unter
den
großen
Triebwerk
weltweit
das
leistungsstärkste
ist,
beim
Passagierflugzeug
Airbus
A350
XWB
im
kommerziellen
Flugbetrieb
eingesetzt.
Since
the
beginning
of
this
year,
the
Trent
XWB-84
–
the
world’s
most
efficient
large
aero
engine
–
has
been
powering
the
Airbus
A350
XWB
airliner
in
commercial
service.
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesamt
für
Zivilluftfahrt
(BAZL)
hat
den
Schweizer
Luftraum
wieder
für
den
kommerziellen
Flugbetrieb
geöffnet.
Internationalen
Flughafen
Genf
nimmt
den
Flugverkehr
langsam
wieder
auf.
The
Federal
Office
of
Civil
Aviation
(FOCA)
reopened
Swiss
airspace
to
commercial
traffic,
activity
is
gradually
picking
up
again
at
Geneva
International
Airport
(GVA).
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
interessanter
Aspekt
des
Buches
ist
die
Öffnung
des
Werksflughafens
Belfast
Harbour
für
den
kommerziellen
Flugbetrieb,
die
auch
auf
die
Initiative
von
Sir
Foreman
zurückzuführen
ist.
Das
Buch
erscheint
in
der
Reihe
der
Ulster
Aviation
Society.
Die
Einnahmen
aus
dem
Buch
kommen
der
Arbeit
dieser
Gesellschaft
zu
Gute.
A
further
spot
is
on
the
opening
of
Belfast
Harbour
airport
for
commercial
use,
which
was
also
initiated
by
Sir
Foreman.
The
book
is
being
sold
by
the
Ulster
Aviation
Society
and
all
money
from
sales
will
go
to
further
the
work
of
the
Society.
ParaCrawl v7.1
Seit
frühester
Jugend
habe
ich
eine
große
Leidenschaft
für
diese
Industrie!
Viele
Jahre
habe
ich
Erfahrungen
gesammelt
in
den
drei
Säulen
der
allgemeinen
Luftfahrt:
Volleigentum
(mit
kommerziellem
Flugbetrieb),
Teileigentum
und
Charter.
From
a
very
young
age
I
have
always
had
a
huge
passion
for
the
aviation
industry!
For
many
years
I
collected
extensive
experience
within
the
three
cornerstones
of
general
aviation:
Full
Ownership
(with
commercial
flight
operations),
Fractional
Ownership
and
Charter.
CCAligned v1