Translation of "Komm gut nach hause" in English

Mach es genau so und komm gut nach Hause.
Do it how I told you, and have a safe trip home.
OpenSubtitles v2018

Na, dann komm gut nach Hause, hm?
Get home safely.
OpenSubtitles v2018

Danke, Bengt, komm gut nach Hause.
Thank you, Bengt! Drive safely.
OpenSubtitles v2018

Komm gut nach Hause, okay?
Get home safe, okay?
OpenSubtitles v2018

Sie kommen doch gut nach Hause, oder nicht?
Oh, don't be silly. We enjoy it. They're wonderful children.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, du kommst gut nach Hause.
I just hope you get home safely.
OpenSubtitles v2018

Gute Nacht, kommen Sie gut nach Hause.
Get home safely. Oh.
OpenSubtitles v2018

Kommen Sie gut nach Hause, Herr Richter.
Have a safe journey home, Judge.
OpenSubtitles v2018

Danke für die Belehrung und kommen Sie gut nach Hause.
Thank you for the lecture and get home safely.
OpenSubtitles v2018

Kommen Sie immer gut nach Hause.
Always make it Home.
ParaCrawl v7.1

Kommen Sie gut nach Hause!
Have a safe journey home!
ParaCrawl v7.1

Kommen Sie gut nach Haus;-)
Come home safely;-)
ParaCrawl v7.1