Translation of "Gut nach hause gekommen bist" in English
Ich
wollte
wissen,
ob
du
gut
nach
Hause
gekommen
bist.
I
wanted
to
make
sure
you
got
home
all
right.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls,
ruf
an,
wenn
du
gut
nach
Hause
gekommen
bist.
Anyway,
call
me
and
let
me
know
you
got
in
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
froh,
dass
du
gut
nach
Hause
gekommen
bist.
Well,
I'm
just
glad
you
made
it
home
safely.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mom
wollte
nur
wissen,
ob
du
gut
nach
Hause
gekommen
bist.
Your
mom's
just
checking
to
make
sure
you
got
home
safe.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
doch
wissen
wollen,
ob
du
gut
nach
Hause
gekommen
bist.
I
would
think
that
he'd
wanna
make
sure
you
got
home
safely.
OpenSubtitles v2018
Wollte
sehen,
ob
du
gut
nach
Hause
gekommen
bist.
I
just
wanted
to
make
sure
you
got
home
okay.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
wissen,
ob
du
gut
nach
Hause
gekommen
bist.
Just
wanted
to
see
how
you
made
it
home
from
the
orgy
the
other
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
ruf
nachher
an,
um
sicherzugehen,
dass
du
gut
nach
Hause
gekommen
bist.
I'll
call
you
later.
Make
sure
you
got
home
okay.
OpenSubtitles v2018