Translation of "Komischer kerl" in English
Er
war
schon
immer
ein
komischer
Kerl.
He
always
was
an
oddball.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
komischer,
kleiner
Kerl.
You're
a
weird
little
guy.
OpenSubtitles v2018
Da
war
so
ein
komischer
Kerl,
als
wir
zurückgepaddelt
sind.
There
was
this
oddball,
since
we
paddled
into.
OpenSubtitles v2018
Hinter
uns
ist
ein
komischer
Kerl
der
uns
beobachtet.
There's
a
really
weird
guy
behind
us
who's
been
staring.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
aber
auch
ein
komischer
Kerl,
Henmi.
You
sure
are
a
strange
one,
Henmi.
OpenSubtitles v2018
Weiß
du,
Sohn,
du
bist
ein
ganz
schön
komischer
junger
Kerl.
You
know,
son,
you're
a
mighty
strange
young
fella.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
komischer
Kerl,
aber
100%
gewissenhaft.
No,
he
was
a
strange
guy,
but
he
loved
lifts.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
komischer
Kerl.
You're
a
funny
guy.
OpenSubtitles v2018
Da
war
so
ein
komischer,
ekliger
Kerl,
der
drückte
sich
im
Wald
herum.
There
was
this
creepy,
weird
guy.
He
lurked
among
the
trees.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
komischer
Kerl.
He
sure
was
weird,
though.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
komischer
Kerl.
You're
a
very
funny
fella.
OpenSubtitles v2018
Irgendwas
ist
komisch
an
dem
Kerl.
Something
seems
off
about
that
guy.
OpenSubtitles v2018
Jennifer
redet
mit
dem
komischen
Kerl
da.
Joey's
talking
to
Jeff.
Jennifer
is
talking
to
some
scary
guy.
OpenSubtitles v2018
Also
bin
ich
neben
dem
komischen
Kerl.
So
I
am
next
to
weird
bloke!
OpenSubtitles v2018
Wenigstens
müssen
wir
uns
nicht
mehr
mit
dem
komischen
Kerl
rumschlagen.
At
least
we
don't
have
to
put
up
with
weird
bloke
any
more.
OpenSubtitles v2018
Bin
ich
der
Einzige,
der
den
Kerl
komisch
findet?
I'm
the
only
one
that
thinks
there's
something
weird
about
this
guy?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
komische
Kerl
im
Lieferwagen.
This
is
the
weird
guy
in
the
panel
van
kind.
OpenSubtitles v2018
Ist
einer
dieser
komischen
Leute
ein
Kerl
namens
Otto
Jackson?
One
of
those
odd
people
a
guy
named
Otto
Jackson?
OpenSubtitles v2018
Erzähl
ihnen
von
dem
komischen
Kerl,
der
Chelsea
so
angemacht
hat.
Tell
them
about
that
weird
guy
who
came
up
to
Chelsea.
OpenSubtitles v2018