Translation of "Komfortzone verlassen" in English
Bay,
du
musst
wirklich...
lernen,
deine
Komfortzone
zu
verlassen.
Bay,
you
really
need
to...
learn
to
leave
your
comfort
zone.
Why?
OpenSubtitles v2018
Bereit,
eure
Komfortzone
zu
verlassen?
Ready
to
leave
your
comfort
zones?
OpenSubtitles v2018
Es
tut
dir
gut,
deine
Komfortzone
zu
verlassen
und
Leute
kennenzulernen.
Bernie,
it's
good
for
you
to
get
out
of
your
comfort
zone,
meet
some
people.
OpenSubtitles v2018
Es
lohnt
sich
aber
und
Du
solltest
Deine
Komfortzone
verlassen.
But
it's
worth
it
to
get
out
of
your
comfort
zone.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
bereit,
seine
/
ihre
Komfortzone
zu
verlassen.
The
client
is
willing
to
leave
his/her
comfort
zone.
CCAligned v1
Das
letzte
Mal
habe
ich
meine
Komfortzone
verlassen,
als
ich
aufstand.
The
last
time
I
left
my
comfort
zone
was
when
I
got
up.
CCAligned v1
Die
Möglichkeit
deine
Komfortzone
zu
verlassen
und
über
dich
hinaus
zu
wachsen!
The
opportunity
to
leave
your
comfort
zone
and
grow!
CCAligned v1
Das
letzte
Mal
habe
ich
meine
Komfortzone
verlassen,
als
Der
Wecker
klingelte.
The
last
time
I
left
my
comfort
zone
was
when
My
alarm
clock
went
off.
CCAligned v1
Die
Komfortzone
verlassen,
Transzendenz
kultivieren.
Dismount
your
comfort
zone,
cultivate
transcendence.
CCAligned v1
Bereit,
die
Komfortzone
zu
verlassen?
Willing
to
step
out
of
your
comfort
zone?
CCAligned v1
Das
letzte
Mal
habe
ich
meine
Komfortzone
verlassen,
als
ich
aufgestanden
bin.
The
last
time
I
left
my
comfort
zone
was
when
I
got
up.
CCAligned v1
Sind
Sie
bereit,
Ihre
Komfortzone
zu
verlassen?
Are
you
willing
to
leave
your
comfort
zone?
CCAligned v1
Das
letzte
Mal
habe
ich
meine
Komfortzone
verlassen,
als
Das
letzte
Mal?
The
last
time
I
left
my
comfort
zone
was
The
last
time?
CCAligned v1
Mit
meiner
EP
auf
Ninja
Tune
wollte
ich
meine
Komfortzone
verlassen.
On
my
Ninja
Tune
EP
I
wanted
to
get
outside
of
my
comfort
zone.
ParaCrawl v7.1
Um
beispielloses
Wachstum
zu
erreichen,
musst
Du
Deine
Komfortzone
verlassen.
For
achieving
unprecedented
growth
you
need
to
step
outside
of
your
comfort
zone.
ParaCrawl v7.1
Das
Abenteuer
beginnt,
sobald
Sie
Ihre
Komfortzone
verlassen.
Adventure
begins
the
moment
you
leave
your
comfort
zone.
ParaCrawl v7.1
Sich
endlich
überwinden
und
die
Komfortzone
verlassen.
To
overcome
and
leave
the
comfort
zone.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihren
Horizont
erweitern
und
Ihre
Komfortzone
verlassen?
Do
you
wish
to
broaden
your
horizons
and
step
outside
your
comfort
zone?
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
deine
Komfortzone
verlassen
und
wirklich
versuchen,
deine
Grenzen
zu
erreichen.
You
want
to
think
out
of
your
comfort
zone
and
really
push
yourself.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
Deine
Komfortzone
verlassen
und
Dich
an
die
richtigen
Menschen
wenden.
You
have
to
move
out
of
your
comfort
zone
and
reach
out
to
the
right
people.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
unsere
Komfortzone
verlassen,
hinausgehen
und
neue
Erfahrungen
machen.
We
need
to
get
out
of
our
comfort
zone
and
go
out
and
experience
new
things.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
nach
der
Schule
meine
Komfortzone
verlassen
und
mich
weiterentwickeln.
I
wanted
to
leave
my
comfort
zone
and
continue
developing
my
skills
after
I
finished
high
school.
ParaCrawl v7.1
Ich
fordere
Dich
auf,
Deine
Komfortzone
zu
verlassen
und
etwas
Neues
auszuprobieren!
I
challenge
you
to
get
out
of
your
comfort
zone
a
little
and
try
something
new!
ParaCrawl v7.1
Nie
die
Komfortzone
verlassen
führt
zu
einem
langweiligen,
ruhigen,
unveränderlichen
Leben.
Never
leaving
the
comfort
zone
creates
a
rather
boring,
too
quiet,
unchanging,
life.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
nicht
darum,
Risiken
einzugehen,
sondern
darum,
Ihre
Komfortzone
zu
verlassen.
It's
not
about
taking
risks,
it's
about
getting
outside
your
comfort
zone.
TED2020 v1
Um
deine
Muskulatur
zu
stärken
und
aufzubauen,
musst
du
deine
Komfortzone
verlassen
und
hart
trainieren.
If
you
want
to
strengthen
and
build
muscle,
you
have
to
leave
your
comfort
zone
and
train
hard.
ParaCrawl v7.1
Bereit
deine
Komfortzone
zu
verlassen?
Ready
to
leave
your
comfort
zone?
CCAligned v1
Das
letzte
Mal
habe
ich
meine
Komfortzone
verlassen,
als
Ich
meinen
Fallschirmsprung
gemacht
habe.
The
last
time
I
left
my
comfort
zone
was
when
I
did
a
parachute
jump.
CCAligned v1