Translation of "Kollektives wissen" in English

Es entstand spontan durch ihr kollektives Wissen.

Benutzt euer kollektives Wissen, um hinter die Rauchwolken zu sehen.

Ihren Wohlstand und ihr kollektives Wissen verdankt die Menschheit vor allem der Arbeitsteilung.

Und so unzivilisiert die Menschen auch sein mögen, ihr kollektives Wissen ist beeindruckend umfangreich.

Und die Intensität dieses Befreiens schafft unser 'kollektives Wissen der Menschheit als Ganzes'.

Das Portal muss auch die Bedürfnisse von behinderten Personen berücksichtigen, denen es möglich sein soll, vollen Zugriff auf Europas kollektives Wissen zu haben.

Da diese Angestellten den Kunden oft näher stehen als ihre Vorgesetzten, ist ihr kollektives Wissen über die Bedürfnisse des Marktes eine wichtige Quelle der Wertschöpfung.

Aber wenn wir uns unser kollektives Wissen zunutze machen, Kleinbauern aus Entwicklungsländern in diese Bemühungen einbeziehen und die Bekämpfung der Armut und den Schutz der Schwächeren weiterhin in den Mittelpunkt stellen, können wir mehr Treibstoff, mehr Nahrung und mehr Wohlstand für alle haben.

In diesen Arbeitssituationen entsteht permanentneues individuelles und kollektives praktisches Wissen, ohne dass dasgrundlegende Problem der prinzipiell unvorhersehbaren Arbeitssituationen gelöst werden kann.

Jedenfalls können diese Politiken jedoch ohne zeitgerechte und authentische Informationen nicht angestrebt werden, ohne kollektives Wissen nicht konzipiert und ohne Einbindung der Zivilgesellschaft insbesondere über ihre Organisationsformen nicht erfolgreich umgesetzt werden.

Jedenfalls können diese Politiken ohne zeitgerechte und authentische Informationen nicht angestrebt werden, ohne kollektives Wissen nicht konzipiert und ohne Einbindung der Zivilgesellschaft insbe­sondere über ihre – repräsentativen und anerkannten – Organisationsformen nicht erfolgreich umgesetzt werden.

So können wir aus der Vergangenheit lernen und unseren Platz in der Welt verstehen und unser kollektives Wissen nutzen, eine bessere Zukunft gestalten.

In diesem Dialog können wir unser kollektives Wissen und unsere Wertvorstellungen und Konflikte in die "Denkmaschine" eingeben.

Wir nutzen kollektives Wissen darüber, wie Menschen unsere Dienstleistungen nutzen, sowie Feedback, das uns direkt zur Verfügung gestellt wird, um Trends, Nutzung, Aktivitätsmuster und Bereiche für die Integration und Verbesserung der Dienstleistungen zu erkennen und zu identifizieren.

In Anspielung auf ein vermeintlich kollektives „Wissen“ gelingt es ihm dabei etwa im Filmprojekt „Marco“ mit seiner nach vielen Seiten hin offenen Narration über den bewaffneten Widerstand seit den 1970er Jahren den Betrachter als eine Art Komplizen in seine Arbeit mit einzubeziehen – ein Thema, das wir auch in den Mittelpunkt einer Ausstellung im Rahmen des diesjährigen steirischen herbstes stellen.

Wir reduzieren Fehler, Nachbearbeitungen und missglückte Produkte, indem wir uns unser kollektives Wissen während der Design- und Herstellungsprozesse zu Nutze machen, um teure Fehler zu vermeiden, die unsere Kunden täglich machen: falsche Fußabdrücke von Komponenten, teure Herstellungskosten durch falsche Designregeln.

Allen, die sich dafür interessieren, wie die Massenmedien kollektives Wissen produzieren, dem sei das Buch „Dining with al-Qaeda“ von Hugh Pope empfohlen.

Gesellschaften bringen so ein kollektives Wissen und Gedächtnis hervor, das sich durch Lefebvres Konzept der Rhythmusanalyse erfahren und beschreiben lässt.

Social Collaboration vereinfacht es für Mitarbeiter, ihren Beitrag zu leisten und kollektives Wissen zu teilen, was die effiziente Einarbeitung und damit die Gesamtproduktivität unterstützt.

Strategicas Team erbte eine einzigartige kulturelle Ausgangsbasis und erwarb sich kollektives Wissen, durch die enge Zusammenarbeit mit ausländischen Investoren und Russischen Stakeholdern.

Sie trägt der Tatsache Rechnung, dass eine gemeinsam für alle Gesellschaftsschichten gültige Ikonografie weitgehend verloren gegangen ist, dass es aber sehr wohl ein kollektives Wissen über audiovisuelles Erzählen gibt, das durch historische Symbole und Erzählmotive sowie durch Stereotypen des Fernsehens, des Kinos und des Internets[28] geformt ist.

So können wir unser kollektives Wissen in diesem Bereich konsolidieren und von unserer starken Partnerschaft mit unseren Diagnostics-Kollegen profitieren», sagt Ian McCaffery, der innerhalb von OBD in South San Francisco die für die Entwicklung von Begleitdiagnostika zuständige Gruppe leitet.

Unser kollektives Wissen, das auf Jahrhunderten der Forschung und Arbeit basiert und das heute mehr denn je vernetzt und innerhalb der Reichweite jedes einzelnen ist, verkörpert die Grundlage des wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Fortschritts, der von Generationen unserer Völker erzielt wurde.

Sie scheinen sowohl einen tiefen Einblick in einen persönlichen Raum zu repräsentieren als auch eine Aussage über ein kollektives Wissen zu formulieren.

Dabei steht nicht die unikale Handschrift des Einzelnen im Vordergrund, sondern das Einschreiben in kollektives Wissen und dessen Weitergabe.