Translation of "Kollegiales team" in English
Ein
herzliches
und
sehr
kollegiales
Team
freut
sich
auf
Sie!
A
cordial
and
very
cooperative
team
is
happy
to
welcome
you!
CCAligned v1
Sie
erwartet
ein
kollegiales
Team
in
einem
dynamischen
Umfeld.
You
will
find
a
friendly
and
supportive
team
in
a
dynamic
environment.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
und
kollegiales
Team
erwartet
Sie
mit
neuen,
spannenden
Aufgaben.
A
large
and
friendly
team
is
waiting
for
you
with
new
and
interesting
tasks.
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
Sie
die
selbstständige
Bearbeitung
anspruchsvoller
Bauaufgaben,
ein
kollegiales
Team
und
langfristige
Perspektiven.
We
offer
you
an
independent
handling
of
challenging
construction
projects,
a
cooperative
team
and
long-term
perspectives.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
kollegiales
Team
und
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit
sich
in
allen
Leistungsphasen
kreativ
einzubringen.
We
are
a
cooperative
team
and
offer
you
the
opportunity
to
use
your
creative
ability
in
all
stages
of
the
work.
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
dich
ein
kollegiales
und
offenes
Team
in
einem
professionellen
und
internationalen
Unternehmen.
A
cooperative
and
open
team
in
a
professional
and
international
company
awaits
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Neutrik
bietet
ihren
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
ausgezeichnete
Rahmenbedingungen,
ein
angenehmes
Betriebsklima
und
ein
kollegiales
Team.
Neutrik
offers
its
employees
excellent
conditions,
a
pleasant
working
atmosphere
and
a
friendly
team.
ParaCrawl v7.1
Ein
spannender
Markt,
ein
dynamisches
Wachstumsunternehmen
mit
Töchtern
und
Partnern
in
ganz
Europa,
ein
kollegiales
und
hochmotiviertes
Team
-
wir
freuen
uns
auf
Ihre
Bewerbung!
An
exciting
market,
a
dynamically
growing
company
with
subsidiaries
and
partners
across
Europe,
a
cooperative
and
highly
motivated
team
–
we
are
looking
forward
to
your
application!
CCAligned v1
Neben
außergewöhnlichen
Karrieremöglichkeiten
und
abwechslungsreichen
Tätigkeiten
in
einer
dynamischen
Zukunftsbranche
erwartet
die
Trainees
auch
ein
kollegiales
Team
sowie
eine
attraktive
Vergütung.
In
addition
to
exceptional
career
opportunities
and
assorted
responsibilities
in
a
fast-moving,
future-focused
industry,
management
trainees
can
look
forward
to
working
in
a
friendly
team
and
to
attractive
remuneration.
ParaCrawl v7.1
Sie
schaffen
und
pflegen
kollegiale
Beziehungen
im
Team;
Establish
and
maintain
collegial
relations
within
the
teams;
CCAligned v1
Vom
ersten
Tag
an
werden
Sie
von
einem
kollegialen
Team
aufgenommen
und
unterstützt.
From
your
beginning
with
Roche,
our
motivated
team
will
welcome
and
support
you.
ParaCrawl v7.1
Und
das
in
einem
kollegialen,
respektvollen
Team,
das
auch
Konflikte
offen
anspricht.
And
this
in
a
collegial,
respectful
team
that
also
openly
addresses
conflicts.
ParaCrawl v7.1
Neben
leistungsgerechter
Bezahlung
bieten
wir
eine
angenehme
Arbeitsatmosphäre
in
einem
kollegialen
Team
und
familienfreundliche
Arbeitszeiten.
In
addition
to
performance-based
pay,
we
also
offer
a
pleasant
working
environment
in
a
cooperative
team
and
with
family-friendly
working
hours.
ParaCrawl v7.1
Vom
ersten
Tag
an
werden
Sie
bei
Roche
von
einem
kollegialen
Team
aufgenommen
und
unterstützt.
From
your
beginning
with
Roche,
our
motivated
team
will
welcome
and
support
you.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunktmäßig
auf
dem
Kavernen-Standort
Etzel
eingesetzt,
machte
sich
die
Mannschaft
um
Anlagenleiter
Jürgen
Rekow
dank
der
umsichtigen
Arbeit
und
des
kollegialen
Umgangs
im
Team
auch
bei
den
Auftraggebern
einen
guten
Namen.
Primarily
employed
at
the
Etzel
cavern
site,
the
team
built
around
rig
supervisor
Jürgen
Rekow
has
also
earned
a
good
reputation
with
the
customer
thanks
to
their
careful
work
approach
and
the
friendly
work
atmosphere
in
the
team.
ParaCrawl v7.1
Eine
intensive
auf
Ihre
Vorkenntnisse
abgestimmte
Einarbeitung
und
eine
spannende
und
abwechslungs-reiche
Tätigkeit
in
einem
kollegialen
Team,
das
Ihnen
nicht
nur
beim
Einstieg
unterstützend
zur
Seite
steht.
Intensive
training
tailored
to
your
existing
knowledge
and
an
exciting
and
varied
job
in
a
collegial
team
that
will
support
you
not
only
during
your
first
steps
CCAligned v1
Wir
bieten
eigenverantwortliches
Arbeiten
in
einem
kollegialen
Team,
anspruchsvolle
und
spannende
Aufgaben
in
aufwändigen
deutschen
und
internationalen
TV-,
Kinofilm-
und
Werbefilmproduktionen
sowie
ausgezeichnete
Entwicklungsmöglichkeiten.
We
offer
demanding
and
challenging
work
in
a
highly
cooperative
team,
sophisticated
and
interesting
tasks
in
elaborate
productions
for
TV-projects,
feature
films,
and
commercials,
as
well
as
excellent
opportunities
for
further
development.
CCAligned v1
In
unserem
engagierten,
kollegialen
Team
und
einem
Arbeitsklima,
das
von
Offenheit
und
Vertrauen
geprägt
ist,
sind
Ihre
Ideen
und
Ihre
Eigeninitiative
ausdrücklich
erwünscht.
In
our
dedicated,
cooperative
team
and
in
an
atmosphere
marked
by
openness
and
trust,
your
ideas
and
personal
initiative
are
welcome.
ParaCrawl v7.1