Translation of "Kollegiale atmosphäre" in English

Die kollegiale Atmosphäre hat mich sehr überrascht und überzeugt.

Es erwarten Sie individuelle Perspektiven und eine kollegiale Atmosphäre in einem europaweiten Netzwerk.

Das UFZ zeichnet sich durch seine internationale, kollegiale und familienfreundliche Atmosphäre aus.

Unsere Auszubildenden schätzen die freundliche und kollegiale Atmosphäre bei der BE-ALUSCHMIEDE.

Hier bei NSK herrscht eine offene, kollegiale Atmosphäre.

Der Fachbereich Philosophie in Salzburg hat eine lebhafte, kollegiale und forschungszentrierte Atmosphäre.

Es gab also durchaus eine Art Hausmacht, und es herrschte eine sehr kollegiale Atmosphäre.

Schon bei Klüber Lubrication Brasilien hat mich die kollegiale Atmosphäre und das internationale Ambiente begeistert.

Seither pflegen wir eine kollegiale Atmosphäre mit gegenseitiger Wertschätzung und fordern sowie fördern unsere Mitarbeiter nachhaltig.

Wir stehen für ein verantwortungsvolles Miteinander und legen dabei Wert auf eine kollegiale, offene Atmosphäre.

Das gilt auch für die kollegiale Atmosphäre, in der Austausch und Miteinander möglich sind.

Gegenseitiger Respekt und gegenseitige Wertschätzung sind die Voraussetzung fÃ1?4r die kollegiale Atmosphäre bei Kärcher.

Die Vielfältigkeit von unserem Büro in Zwolle, die kollegiale Atmosphäre und vor allem der Sachverstand, der durch langjährige Arbeit im Unternehmen erworben wurde, garantieren Ihnen die hohe Qualität unserer Dienstleistungen.

Die vielfältige und herausragende Forschung des Zentrums mache seine Besonderheit aus ebenso wie die kollegiale und herzliche Atmosphäre.

Die kollegiale und herzliche Atmosphäre des Selma Stern Zentrums spreche sich genauso schnell herum wie dessen vielfältige und herausragende Forschung, sagt Kampling: „Forschende aus der ganzen Welt hören davon und wollen dann selbst kommen.“

Auch die "work-ride-balance" stimmt, ich schätze die kollegiale Atmosphäre, es gibt viele Bike Freaks, mit welchen man fachsimpeln und gemeinsame Rides unternehmen kann.

Neben abwechslungsreichen Tätigkeiten steht ein Job bei uns für eine kollegiale Atmosphäre, kurze Wege, Flexibilität und eine hohe Lebensqualität.

Diese US-Wissenschaftler haben eine Forschungs-Community der modernen Atomphysik geformt, die nicht nur durch hervorragende wissenschaftliche Leistungen, sondern auch durch eine sehr kollegiale Atmosphäre gekennzeichnet ist", sagt Peter Zoller.

Die Lernstudios schaffen durch ihre Gestaltung eine kollegiale Atmosphäre, in der Problemlösung und Beziehungsmanagement zum studentischen Alltag gehören.

Getragen wurde das erste «International Scenographers' Festival IN3» durch eine kollegiale und entspannte Atmosphäre, die nicht zuletzt der fürsorglichen Umsicht und dem riesigen Engagement der sechzig Studierenden des Instituts Innenarchitektur und Szenografie der Hochschule für Gestaltung und Kunst FHNW zu verdanken ist.

Die Auszeichnung zeugt nicht nur von der Qualität der Forschungsprogramme und den hochmodernen Technologie-Plattformen des Instituts, sondern reflektiert auch seine offene, kollegiale Atmosphäre, durch die Wissenschaftler zur Erkundung neuer Forschungsbereiche und zu innovativen Ideen angeregt werden.

Wir legen Wert auf eine kollegiale und offene Atmosphäre, in der sich für jeden Einzelnen gute Perspektiven bieten.

Wir verfolgen in jederlei Hinsicht einen teambasierten Ansatz, und es herrscht eine sehr kollegiale Atmosphäre, in der Ideen offen geteilt und ausgetauscht werden.

Wenn wir spielerische Elemente in Lern- und Arbeitsumgebungen bringen, entsteht auf ganz natürliche Weise eine kollegiale, flexible Atmosphäre, in der die Teilnehmer sich sicher genug fühlen, die gewohnten Pfade zu verlassen.

Unsere Dozenten und Studenten arbeiten eng zusammen in einer offenen, kollegialen Atmosphäre.

Wir bieten ressourcenorientierte Supervision in kollegialer Atmosphäre.

Die Lektionen finden in kollegialer Atmosphäre und absolut kompetentem Umfeld statt.

Manches wurde neu überdacht und in einer kollegialen Atmosphäre mit sachlicher Kritik umgesetzt.

Was also in einer kollegialen Atmosphäre hätte verhandelt werden können, wurde jetzt komplett vergeigt.

Herausfordernde, vielseitige Aufgaben in einer vertrauensvollen, kollegialen Atmosphäre – dafür steht AERZEN als Arbeitgeber.

Unsere Mitarbeiter sollen in kollegialer Atmosphäre fachlich reiche Erfahrung sammeln und Freude an ihrer Arbeit haben.

Auch die alltägliche Kooperation zwischen den Nationalparkverwaltungen in Sarród und Apetlon verläuft in freundschaftlich-kollegialer Atmosphäre.

Ich bin davon überzeugt, dass wir fernab unserer politischen Differenzen und Abwege alle den Idealen von Europa treu bleiben, aber Sie sollten wissen, dass ich aus meiner Sicht das große Glück gehabt habe, diese Debatten in dieser kollegialen Atmosphäre 10 Jahre lang zu leiten, was für immer eine sehr große Ehre in meinem Leben bleiben wird.

Neben einem entspannteren Team und effizienteren Arbeitstagen kann sich solarisBank nun auch über eine noch lebhaftere und kollegialere Atmosphäre freuen.

Während des Treffens wurde in kollegialer Atmosphäre effizien t gearbeitet und viele neue Ideen erarbeitet, die nun umgesetzt werden, zum Vorteil unserer Kunden, Mitarbeiter und des Eisenbahnwesen.