Translation of "Knoten und kanten" in English

Netzwerke sind Mengen von Knoten und Kanten.
Networks of all kinds consist of nodes and links.
WikiMatrix v1
Ein solches Gebilde aus Knoten und Kanten wird als Graph bezeichnet.
Such a construct of nodes and edges is called a graph.
ParaCrawl v7.1
Knoten, Kanten und Dreiecke werden nachfolgend unter dem Begriff Topologie-Elemente zusammengefasst.
Nodes, edges, and triangles are summarized below under the term topology elements.
EuroPat v2
Die Infrastrukturnetze umfassen Knoten und/oder Kanten.
The infrastructure networks comprise nodes and/or edges.
EuroPat v2
Der Graph umfasst dabei Knoten und Kanten.
The graph includes nodes and edges.
EuroPat v2
Ein derartiges Gitternetz weist im Allgemeinen sogenannte Knoten und Kanten auf.
Such a mesh generally has nodes and edges.
EuroPat v2
Next - die DAG-Konstruktion, die aus Knoten und Kanten besteht.
Next – the DAG construction, which is made of nodes and edges.
CCAligned v1
Nur in letzterem Fall kommen Knoten- und Kanten-Arrays in Frage.
Only in the latter case, node arrays and edge arrays are an option.
ParaCrawl v7.1
Das 1-Gerüst eines Polyeders oder Polytops ist die Menge der Knoten und Kanten des Polytops.
The 1-skeleton of a polyhedron or polytope is the set of vertices and edges of the polytope.
WikiMatrix v1
Die Knoten- und Kantenattribute eines GraphWin legen fest, wie Knoten und Kanten gezeichnet werden.
The node and edge attributes define how the nodes and edges are drawn.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist eine Zusammenstellung von Knoten und Kanten, die die Beziehung zwischen Paketen darstellen.
The result will be a set of nodes and edges representing the relationships between the packages.
ParaCrawl v7.1
Knoten- und Kanten-Maps benutzen Hashing, um zu Knoten bzw. Kanten Informationen zu assoziieren.
Node maps and edge maps use hashing to associate information to nodes and edges.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagenbeschreibungsdaten 34 sind in dem Objektbaum 36 auch mit Knoten 38 und Kanten 40 organisiert.
The plant description data 34 are also organized in the object tree 36 with nodes 38 and edges 40 .
EuroPat v2
Der Graph 22 weist Knoten und Kanten, die auch Verbindungen 24 genannt werden, auf.
The graph 22 has nodes and edges which are also called connections 24 .
EuroPat v2
Die erzeugten Graphen weisen dabei in der Regel eine Abfolge von Knoten und Kanten auf.
The graphs generated as a rule feature a sequence of nodes and connectors.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine rechnergestützte Bearbeitung eines Graphen, der Knoten und Kanten aufweist.
The Present invention is directed to a computer-assisted processing of a graph that comprises nodes and edges.
EuroPat v2
Außeßrdem ist es vorteilhaft, daß im Grifbereich der Hände keine störenden Knoten und Kanten aufweisenden Teile liegen und daß darüber hinaus die Trapezleine bei einer Nichtbenutzung mühelos durch Wegziehen entfernt werden kann.
It is also advantageous that in the gripping area for the hands, there are no parts having prejudicial knots and edges and furthermore, when not in use, the trapezoidal member can be effortlessly pulled away.
EuroPat v2
Das hier verwendete linguistische Modell ist eine aus Knoten und Kanten bestehende Netzwerkgrammatik mit einer endlichen Zahl Zustände ("finite state network grammar", FSN), deren Funktionsweise später anhand der Fig. 2 und 3 noch näher erläutert wird.
The linguistic model used here is a finite state network grammar FSN formed by nodes and edges, the way of operation of which will be explained hereinafter with reference to FIG. 2 and FIG. 3 .
EuroPat v2
Wie aus dem Stand der Technik bekannt, ist ein Entscheidungsbaum ein gerichteter Graph mit Knoten und Kanten, der eine einzige Wurzel (Knoten ohne Vorgänger) und mehrere Blätter (Knoten ohne Nachfolger) hat.
As is known from the state of the technology, a decision tree is a directional graph comprising nodes and edges, and has a single root (node without predecessors) and a plurality of leaves (nodes without successors).
EuroPat v2
Wenn das Ende des Sprachsignals mit dem Knoten N10 erreicht ist, wobei ein möglicherweise folgendes Schweigen nicht dargestellt ist, werden alle möglichen Pfade durch den Wortgraphen, und zwar auch Pfade durch die in Figur 1 nicht dargestellten, jedoch tatsächlich vorhandenen Knoten und Kanten verfolgt, und die den Wörtern längs dieser Pfade zugeordneten Bewertungserte werden aufsummiert.
When the end of the speech signal is reached at the node N10, where a possibly subsequent silence is not shown, all possible paths through the word graph, even paths through nodes and edges not shown in FIG. 1 but actually present, are followed and the scores associated with the words along these paths are summed.
EuroPat v2
Die ausgegebenen Wörter bilden einen Wortgraphen mit Knoten und Kanten, wobei die Kanten den Wörtern entsprechen und die Knoten Zeitpunkten zugeordnet sind, an denen wenigstens ein Wort endet und wenigstens ein weiteres Wort beginnt.
The words which are output form a word graph with nodes and edges, the edges corresponding to the words and the nodes being associated with instants at which at least one word ends and at least one further word begins.
EuroPat v2
Ausgehend von einem Topologiegraphen, der z.B. auf den durch das PNNI-Routing Protokoll gewonnenen Topologieinformationen beruht, wird ein eventuell reduzierter Topologiegraph abgeleitet, daß die verbliebenen Knoten und Kanten u.a. den Bedingungen des aktuellen Verbindungswunsches genügen.
On the basis of a topology graph which is based, for example, on the topology information acquired by the PNNI routing protocol, a possibly reduced topology graph is derived such that the remaining nodes and edges fulfill, inter alia, the conditions of the current connection request.
EuroPat v2
Sobald der Knoten S' den Knoten D' festgestellt hat, schließt er von dem ihm bekannten Topologiegraphen gewisse Knoten und Kanten aus (wie oben beschrieben).
As soon as the node S? has determined the node D?, it excludes certain nodes and edges from the topology graph known to it (as described above).
EuroPat v2
Anordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 14, bei dem eine digitalisierte Landkarte verwendet wird, wobei der Inhalt der Landkarte durch einen Graphen mit Knoten und Kanten beschrieben wird,
An arrangement according to claim 17, wherein a digitalized map is employed, content of the map being described by a graph with nodes and edges;
EuroPat v2

Related phrases

und und und kanten ohne ecken und kanten knoten
Ecken und Kanten an allen Ecken und Kanten knoten und kanten kanten und ecken
einigkeit und recht und freiheit mit ecken und kanten