Translation of "Kniet nieder" in English
Kniet
vor
uns
nieder
und
erneuert
den
Treueid
vor
Eurem
Kaiser.
Kneel
to
us
and
renew
your
oath
of
loyalty
to
your
emperor.
OpenSubtitles v2018
So
reicht
euch
die
Hände
und
kniet
nieder.
Join
your
hands
and
kneel
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre,
hier
kniet
jemand
nieder.
Believe
me,
he's
on
his
knees.
OpenSubtitles v2018
Kniet
nieder,
und
ich
ernenne
Euch
zum
Wächter
des
Nordens.
Bend
the
knee
and
I
will
name
you
Warden
of
the
North.
OpenSubtitles v2018
Kniet
nieder,
und
schliet
euch
mir
an.
Bend
the
knee
and
join
me.
OpenSubtitles v2018
Der
Schuldige
kniet
nieder
und
sein
Rücken
wird
mit
Messern
aufgeschnitten.
The
offender
gets
down
on
his
knees,
and
his
back
is
opened
with
knives.
OpenSubtitles v2018
Huang
Silang
kommt
am
Ende
angekrochen
und
kniet
vor
dir
nieder.
Huang
will
end
up
kneeling
here.
OpenSubtitles v2018
Kniet
vor
mir
nieder,
oder
Ihr
sterbt.
Kneel
before
me.
Or
die.
OpenSubtitles v2018
Der
Große
König
kniet
vor
keinem
nieder
und
alle
Männer
knien
vor
ihm.
The
Great
King
will
kneel
to
no
man,
and
all
men
will
kneel
to
him.
OpenSubtitles v2018
Kniet
nieder
und
betet
zu
Füßen
von
Santanico
Pandemonium!
Kneel
and
worship...
at
the
feet
of
Santanico
Pandemonium!
OpenSubtitles v2018
Sie
kniet
nieder
in
der
Kirche.
At
church
on
her
knees.
OpenSubtitles v2018
Kniet
vor
mir
nieder
und
hebt
die
rechte
Hand.
Kneel
before
me
and
raise
your
right
hands.
OpenSubtitles v2018
Kniet
nieder
und
schließt
Frieden
mit
Gott.
Kneel
and
make
peace
with
God.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
mit
der
Todespeitsche
kniet
nieder
vor
mir?
The
man
with
the
deadly
whip
kneels
before
me?
OpenSubtitles v2018
Der
LKW
"kniet"
nieder
vor
seiner
Fracht.
The
truck
"kneels"
down
in
front
of
its
cargo.
CCAligned v1
Auch
er
kniet
vor
mir
nieder
wie
Maitreya.
He,
too,
kneels
before
me
like
Maitreya
did.
ParaCrawl v7.1
Anubis
geht
zurück
zum
Altar
und
kniet
nieder.
Anubis
goes
back
to
the
altar
and
kneels.
ParaCrawl v7.1
Kniet
nieder
unter
dem
Kreuz
und
schaut
meinen
Sohn
an.
Kneel
down
beneath
the
Cross
and
look
at
my
Son.
ParaCrawl v7.1
Kniet
euch
nieder
vor
dem
Kreuz
und
betrachtet
meinen
Sohn.
Kneel
down
under
the
cross
and
look
at
my
Son.
ParaCrawl v7.1
Zögernd
kniet
sie
nieder
und
nimmt
seine
Hand,
Hesitantly
she
kneels
and
takes
his
hand,
ParaCrawl v7.1
Ranjit
kniet
nieder
und
schaut
aus
dem
Fenster.
Ranjit
gets
to
his
knees
and
peeks
out
window.
ParaCrawl v7.1
Er
kniet
vor
ihr
nieder!
He's
kneeling
down!
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
kleinen
Ruck
kniet
Thea
nieder
und
fasst
nach
dem
Saum
der
Kutte.
With
a
little
start
Thea
kneels
down
and
grasps
the
hem
of
the
habit.
ParaCrawl v7.1
Sie
hält
inne,
streckt
die
Arme
aus,
macht
einen
Schritt
vorwärts,
kniet
nieder.
She
was
silent,
extended
her
arms,
got
up,
took
a
step
on
and
knelt.
ParaCrawl v7.1