Translation of "Kniet" in English
Vor
mir
kniet
eine
geteilte
Nation.
Before
me
kneels
a
nation
divided.
OpenSubtitles v2018
Kniet
vor
uns
nieder
und
erneuert
den
Treueid
vor
Eurem
Kaiser.
Kneel
to
us
and
renew
your
oath
of
loyalty
to
your
emperor.
OpenSubtitles v2018
So
reicht
euch
die
Hände
und
kniet
nieder.
Join
your
hands
and
kneel
down.
OpenSubtitles v2018
Man
kniet
auf
dem
linken
Knie
und
beugt
das
rechte
Bein
nach
vorne.
Kneel
on
the
left
knee,
bend
the
right
leg.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Team,
kniet
euch
hin.
Hey,
team,
take
a
knee.
OpenSubtitles v2018
Lasst
das
nicht
wieder
geschehen,
kniet.
Don't
let
it
happen
again.
Bend
the
knee.
OpenSubtitles v2018
Steigt
von
eurem
Pferd
und
kniet.
Get
off
your
horse
and
kneel.
OpenSubtitles v2018
Kniet
nieder,
und
ich
ernenne
Euch
zum
Wächter
des
Nordens.
Bend
the
knee
and
I
will
name
you
Warden
of
the
North.
OpenSubtitles v2018
Kniet
nieder,
und
schliet
euch
mir
an.
Bend
the
knee
and
join
me.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
kniet
jetzt
vor
Zod?
So
who's
gonna
kneel
before
Zod
now?
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
sie
kniet
heute
Abend
auch
nieder?
You
think
she's
gonna
get
on
her
knees
tonight?
OpenSubtitles v2018
Ihr
kniet
vor
dem,
der
Prinz
von
Ithaka
war?
You
alone
kneel
down
before
me.
OpenSubtitles v2018
Er
kniet
sich
voll
in
seine
neue
Aufgabe
rein.
He
seems
to
be
taking
the
new
assignment
pretty
well.
OpenSubtitles v2018
Der
Schuldige
kniet
nieder
und
sein
Rücken
wird
mit
Messern
aufgeschnitten.
The
offender
gets
down
on
his
knees,
and
his
back
is
opened
with
knives.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
ein
Kandidat
bereits
vor
mir
kniet.
Thankfully
a
suitor
is
already
on
his
knees.
OpenSubtitles v2018
So
als
ob
er
neben
meinem
Bett
kniet.
Like
he
was
kneeling
next
to
my
bed.
OpenSubtitles v2018
Er
kniet
und
küsst
ihren
Fuß.
He
kneels
and
kisses
her
foot
OpenSubtitles v2018
Und
dann
kniet
er
sich
vor
mich
hin
und
macht
mir
den
Antrag.
So
then
he
gets
down
on
one
knee
and
proposes.
OpenSubtitles v2018
Nach
zwei
Minuten
hab
ich
die
Hose
aus,
sie
kniet
vor
mir...
And
within
two
minutes,
she's
got
my
pants
around
my
ankles...
and
she
is
kneeling
down,
and...
OpenSubtitles v2018
Man
kniet
sich
hin,
wenn
man
sich
einem
König
ergibt.
It
is
customary
to
kneel
when
surrendering
to
a
king.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann,
der
hier
vor
dir
kniet,
ist
tausend
Goldstücke
wert.
Don't
be
silly!
A
man
kneeling
is
worth
a
thousand
gold
pieces!
OpenSubtitles v2018