Translation of "Kloß im hals" in English

Pretty tough to talk when you're all choked up.

Poor little thing. Sort of raises a lump in your throat.

You got that lump in your throat, didn't you?

Did your throat ever swell when you realized it was over?

Howard Hughes must have quite a lump in his throat tonight.

I've got a lump in my throat.

Heart. Pounding, throat thickening, absolutely can't swallow.

After only a few moments I had a lump in my throat,

Here I had a lump in my throat and wet eyes.

On the way back all of a sudden my throat tightened.

Remove the lump in your throat.

When she is anxious, she has a lump in her throat.

A dark veil burdened his heart and he felt a lump growing in his throat...

She felt a lump in the back of her throat and tears began to well in her eyes.

He told me I had an awful lot to learn and I talked as if I had marshmallows in my mouth. Ha.

When you try to eat, a lump comes right up in your throat and you can't swallow anything.

I mean, I don't want to make a huge speech here, 'cause I'll get all choked up.

We have a bad belly feeling, a pressure on our heart or a lump in our throat.

We gotta do all this with a CO who's got his head so far up his ass... that lump in his throat is his goddamn nose.

Globus pharyngis (also known as globus sensation, globus or, somewhat outdatedly, globus hystericus, commonly referred to as having a "lump in one's throat"), is the persistent sensation of having phlegm, a pill or some other sort of obstruction in the throat when there is none.

My throat's dry from crying.

Gee, I don't know about you, but I just get a great big lump in my throat every time I hear it.

Okay, yeah, sure, I believe you, and I love Leo too, but that doesn't mean I didn't get knots in my stomach the moment I said yes.

My throat closes off when I'm excited, so swallowing punch would be very difficult right now.