Translation of "Kloß" in English
Davon
bekommt
man
doch
einen
Kloß
im
Hals.
Poor
little
thing.
Sort
of
raises
a
lump
in
your
throat.
OpenSubtitles v2018
Da
bekamst
du
einen
Kloß
im
Hals,
oder?
You
got
that
lump
in
your
throat,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Kloß
haute
mich
einfach
um.
That
dumpling
just
blew
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Seit
diesem
Tag,
sitzt
hier
ein
Kloß
bei
mir.
I've
had
a
lump
here
ever
since.
OpenSubtitles v2018
Howard
Hughes
hat
heute
sicher
einen
Kloß
im
Hals.
Howard
Hughes
must
have
quite
a
lump
in
his
throat
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
einen
Kloß
im
Hals.
I've
got
a
lump
in
my
throat.
OpenSubtitles v2018
Schon
nach
ein
paar
Augenblicken
hatte
ich
einen
Kloß
im
Hals,
After
only
a
few
moments
I
had
a
lump
in
my
throat,
CCAligned v1
Hier
hatte
ich
wieder
diesen
Kloß
im
Hals
und
feuchte
Augen.
Here
I
had
a
lump
in
my
throat
and
wet
eyes.
ParaCrawl v7.1
Ich
versuche,
den
Kloß
in
meinem
Hals
hinunterzuschlucken.
I
swallow
the
lump
in
my
throat.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestandteile
von
Hargao
Wrapper
und
Kloß
Wrapper
unterscheiden
sich
voneinander.
The
ingredients
of
hargao
wrapper
and
dumpling
wrapper
are
different
from
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
unten
aufgeführten
Maschinen
sind
für
die
Herstellung
von
Kloß
.
The
machines
listed
below
are
designed
for
making
Dumpling.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
ist
der
Wan
Tan
Wrapper
dünner
als
der
Kloß
Wrapper.
Typically,
wonton
wrapper
is
thinner
than
dumpling
wrapper.
ParaCrawl v7.1
Er
versuchte
zu
lachen,
aber
er
hatte
einen
Kloß
in
der
Kehle.
He
tried
to
laugh,
but
he
had
a
lump
in
his
throat.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Einstellung
vom
Kloß,
der
es
in
thailändischem
Bangkok
gab.
It
is
a
stand
of
the
dumpling
which
there
was
in
Thai
Bangkok.
ParaCrawl v7.1
Dieser
mit
Fleisch
und
süßer
Marmelade
gefüllte
Kloß
ist
ein
traditionelles
Bauerngericht.
This
dumpling
stuffed
with
meat
and
sweet
jam
is
a
traditional
farm-worker's
snack.
ParaCrawl v7.1