Translation of "Klinischer nutzen" in English

Die Behandlung wurde so lange fortgesetzt wie ein klinischer Nutzen festgestellt werden konnte.
Treatment continued whilst clinical benefit was noted.
EMEA v3
Ein klinischer Nutzen im Hinblick auf thrombohämorrhagische Ereignisse wurde bisher nicht überzeugend nachgewiesen.
Clinical benefit in terms of thrombohaemorrhagic events has not been convincingly demonstrated.
ELRC_2682 v1
Darüber hinaus zeigte sich kein klinischer Nutzen bei wichtigen sekundären Wirksamkeitsendpunkten.
Furthermore, there was no clinical benefit in key secondary efficacy endpoints.
ELRC_2682 v1
Durch eine Behandlung mit Erivedge kann folgender klinischer Nutzen erzielt werden:
Treatment with Erivedge can achieve the following clinical benefits:
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung mit Lysodren sollte fortgesetzt werden, solange ein klinischer Nutzen zu beobachten ist.
Treatment with Lysodren should be continued as long as clinical benefits are observed.
ELRC_2682 v1
Ein weiterer klinischer Nutzen, wie eine Verbesserung der krankheitsbedingten Symptome, wurde nicht gezeigt.
Further clinical benefit, such as improvement in disease-related symptoms, has not been demonstrated.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung sollte so lange fortgesetzt werden, wie ein klinischer Nutzen beobachtet wird.
Treatment should continue as long as clinical benefit is observed.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung sollte solange weitergeführt werden, wie ein klinischer Nutzen zu erkennen ist.
Treatment should continue as long as clinical benefit is observed.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit Restfunktion des CFTR-Gens zeigten sich ein starker klinischer Nutzen und eine gute Verträglichkeit.
Strong clinical benefit and good tolerability were reported for patients with residual function of the CFTR gene.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung sollte solange fortgesetzt werden, wie ein klinischer Nutzen beobachtet wird, oder bis ein nicht mehr akzeptables Ausmaß an Toxizität auftritt.
Treatment should continue as long as clinical benefit is observed or until unacceptable toxicity occurs.
EMEA v3
Wenn nach drei Monaten bei einer optimalen Dosis kein klinischer Nutzen zu beobachten ist, sollte die Behandlung dauerhaft abgebrochen werden.
If no clinical benefits are observed after 3 months at optimal dose, treatment should be permanently discontinued.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung sollte so lange fortgesetzt werden, wie ein klinischer Nutzen beobachtet wird oder bis eine nichtakzeptable Toxizität auftritt.
Treatment should continue as long as clinical benefit is observed or until unacceptable toxicity occurs.
ELRC_2682 v1
Patienten können die Therapie mit Nintedanib nach Absetzen von Docetaxel fortsetzen, solange ein klinischer Nutzen beobachtet wird oder bis eine inakzeptable Toxizität auftritt.
Patients may continue therapy with nintedanib after discontinuation of docetaxel for as long as clinical benefit is observed or until unacceptable toxicity occurs.
ELRC_2682 v1
Falls Patienten einen andauernden Abfall der linksventrikulären Herzfunktion zeigen, aber asymptomatisch bleiben, sollte der Arzt einen Abbruch der Behandlung erwägen, falls kein klinischer Nutzen der Behandlung mit Trastuzumab festgestellt wurde.
If patients have a continued decrease in left ventricular function, but remain asymptomatic, the physician should consider discontinuing therapy if no clinical benefit of trastuzumab therapy has been seen.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung wurde fortgeführt solange ein klinischer Nutzen beobachtet werden konnte oder bis die Behandlung nicht mehr vertragen wurde.
Treatment was continued as long as clinical benefit was observed or until treatment was no longer tolerated.
ELRC_2682 v1
In einer klinischen Studie konnte kein statistisch signifikanter klinischer Nutzen von Peramivir gegenüber Placebo bei Patienten nachgewiesen werden, die mit dem A/H1N1-Virus infiziert sind, das die H275Y-Mutation enthält.
In a clinical trial, no statistically significant clinical benefit could be demonstrated for peramivir over placebo in patients infected with the A/H1N1 virus containing the H275Y mutation.
ELRC_2682 v1
Gilteritinib wurde oral in einer Anfangsdosis von 120 mg täglich verabreicht, bis eine nicht akzeptable Toxizität beobachtet wurde oder so lange ein klinischer Nutzen bestand.
Gilteritinib was given orally at a starting dose of 120 mg daily until unacceptable toxicity or lack of clinical benefit.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung sollte so lange fortgesetzt werden, wie ein klinischer Nutzen zu beobachten ist oder bis eine nicht akzeptable Toxizität auftritt.
Treatment should continue as long as there is clinical benefit or until unacceptable toxicity occurs.
ELRC_2682 v1
Wenn innerhalb von 3 Wochen nach Behandlungsbeginn kein grundlegender klinischer Nutzen festgestellt werden kann (unabhängig von der Dosierung), soll Tasmar abgesetzt werden.
If substantial clinical benefits are not seen within 3 weeks of the initiation of the treatment (regardless of dose) Tasmar should be discontinued.
ELRC_2682 v1

Related phrases

daten nutzen nutzen tragen kostenlos nutzen klinischer nutzen
nutzen gegenseitigen nutzen klinische prüfung weiterhin nutzen
klinisch sicher nutzen