Translation of "Klinische diagnose" in English
Eine
neue
klinische
Diagnose
führte
zu
seiner
Entlassung.
A
new
diagnosis
was
enough
to
get
him
discharged
with
a
disability
pension.
Wikipedia v1.0
Die
klinische
Diagnose
sollte
durch
Nekropsie
bestätigt
werden.
Clinical
diagnosis
should
be
confirmed
by
necropsy.
ELRC_2682 v1
Die
Serologie
ist
ein
nützliches
diagnostisches
Hilfsmittel
für
die
klinische
Diagnose.
Serology
is
useful
as
an
adjunct
for
the
clinical
diagnosis.
EUbookshop v2
Klinische
Diagnose:
Zahn
14,
Fistel
im
Wurzelspitzenbereich,
Zahn
gangränös.
Clinical
diagnosis
tooth
14,
fistula
in
root
tip
region,
tooth
gangrenous.
EuroPat v2
Klinische
Diagnose:
Zahn
44,
Fistelbildung,
Aufbißschwierigkeiten,
gangränös.
Clinical
diagnosis:
tooth
44,
fistulation,
bite
difficulties,
gangrenous.
EuroPat v2
Klinische
Diagnose:
Zahn
48,
impaktiert
und
verlagert.
Clinical
diagnosis:
tooth
48,
impacted
and
displaced.
EuroPat v2
Die
klinische
Diagnose
wird
aufgrund
der
typischen
klinischen
Befunde
gestellt.
The
diagnosis
is
made
by
the
typical
clinical
findings.
ParaCrawl v7.1
Morbus
Cushing
beim
Hund
ist
eine
klinische
Diagnose.
Cushing’s
syndrom
is
a
clinical
diagnosis
in
dogs.
ParaCrawl v7.1
Die
klinische
Diagnose
lautete:
Konjunktivitis
lignosa
mit
Superinfektion.
The
clinical
diagnosis
was:
ligneous
conjunctivitis
with
superinfection.
ParaCrawl v7.1
Die
Vielfalt
von
klinischen
Erscheinungen
behindert
klinische
Diagnose
von
Krankheiten.
The
variety
of
clinical
appearances
hampers
clinical
diagnosis
of
diseases.
ParaCrawl v7.1
Conclusions:
Die
klinische
Diagnose
einer
chronischen
Endophthalmitis
ist
bei
gleichzeitiger
Uveitis
problematisch.
Conclusions:
The
clinical
diagnosis
of
chronic
endophthalmitis
with
simultaneous
uveitis
is
problematic.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
auch,
die
klinische
Diagnose
zu
bestätigen.
It
also
helps
confirm
the
clinical
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Symptome
weisen
auf
die
klinische
Diagnose
hin:
The
following
symptoms
indicate
such
a
clinical
diagnosis:
ParaCrawl v7.1
Der
Nachweis
ursächlicher
Mutationen
unterstützt
die
klinische
und
elektrophysiologische
Diagnose.
Identification
of
the
disease-causing
mutation
supports
the
clinical
and
electrophysiological
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Die
klinische
Diagnose
wird
von
erfahrenen
Spezialisten
auf
dem
Gebiet
gestellt.
Clinical
diagnosis
is
made
by
experienced
specialists
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfangreiche
klinische
Untersuchung
und
Diagnose
zur
gezielten
Therapie
erhalten
Sie
hier.
An
extensive
clinical
examination
and
diagnosis
for
targeted
therapy
is
available
here.
ParaCrawl v7.1
Allergists
und
Immunitätsforscher
verwenden
jedoch
verschiedene
Nahrungsmittelempfindlichkeitswertbestimmungen,
um
klinische
Diagnose
zu
unterstÃ1?4tzen.
Allergists
and
immunologists,
however,
use
different
food
sensitivity
assays
to
support
clinical
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Die
klinische
Diagnose
einer
vermuteten
Überempfindlichkeit
auf
Abacavir
bleibt
die
Grundlage
für
die
klinische
Entscheidungsfindung.
Clinical
diagnosis
of
suspected
hypersensitivity
to
ABC
remains
the
basis
for
clinical
decision
making.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
sogar
eine
klinische
Diagnose...
für
die
extreme
Furcht
vor
Spiegeln,
Spectrophobie.
There's
even
a
clinical
diagnosis...
for
an
intense
fear
of
mirrors
called
spectrophobia.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
kann
die
klinische
Diagnose
von
einer
qualitativen
zu
einer
quantitaven
Interpretation
der
Bilder
übergehen.
This
will
allow
a
shift
in
clinical
diagnosis
from
qualitative
to
quantitative
interpretation
of
images
with
resultant
improvements
in
patient
care.
EUbookshop v2
In
irgendeinem
Fall
werden
einige
radiologische
Studien
die
klinische
Diagnose
zu
bestätigen
gebraucht
werden.
In
any
case,
some
radiological
studies
will
be
needed
to
confirm
the
clinical
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Patientenbeurteilung
werden
die
Anamnese,
klinische
Diagnose,
ausgewählte
Scores
und
MRT
Auswertung
berücksichtigt.
The
patient
history,
clinical
diagnosis,
VAS
Pain
Scale,
selected
scores
and
radiological
assessment
are
included
in
the
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Diagnose:
niedriger
IQ
(klinische
Diagnose,
kein
IQ-Test
durchgeführt),
langsames
Lernen.
Diagnosis:
low
IQ
(clinical
diagnosis;
IQ
test
not
done)with
slow
learning
ParaCrawl v7.1
Fordern
Sie
Ihren
Termin
für
eine
klinische
Untersuchung,
Diagnose
und
Beratung
über
unser
Online-Formular.
Request
your
appointment
for
a
clinical
examination,
diagnosis
and
consultation
via
our
online
form.
ParaCrawl v7.1